Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 31 (30),15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich aber, HERR, hoffe auf dich und spreche: Du bist mein Gott!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וַאֲנִ֤י ׀ עָלֶ֣יךָ בָטַ֣חְתִּי יְהוָ֑ה אָ֝מַ֗רְתִּי אֱלֹהַ֥י אָֽתָּה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Denn Du bist unverändert geblieben, um den, der zurechtweist, nicht zu retten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich habe die Anschuldigungen vieler Nachbarn vernommen; ich äußere dies nicht aus Überlieferung, sondern habe die Vorwürfe persönlich gehört. In diesen Vorwürfen ist auch die üble Nachrede von Semei enthalten. Als sie sich gegen mich zusammenschlossen, berieten sie sich, um mir nach dem Leben zu trachten. Doch ich setze mein Vertrauen auf Dich, Herr. Du bist mein Gott. Mein Schicksal liegt in Deiner Hand. Sie haben sich versammelt, um meinen Tod zu planen; doch ich kenne Dich als meinen Gott und Herrscher. Der Prophet bringt dies mit den Worten zum Ausdruck: „In Deine Hand sind meine Lose“, oder, wie es anders übersetzt wird: „In Deine Hand sind meine Zeiten“. Das bedeutet, Du verfügst über das Leid und die Freude eines jeden und veränderst diese Dinge nach Deinem Wohlgefallen. Mit dem Begriff „Zeiten“ oder „Lose“ beschreibt der Prophet den Wandel der Lebensumstände, sei es in Wohlstand oder Armut, in Dienst oder Herrschaft, in Frieden oder Krieg und Ähnlichem.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Aber ich setze mein Vertrauen allein auf Dich, o Herr. Glauben: Du bist mein Gott, das bedeutet, Du bist der Herr und Gebieter über mein Leben. Daher wirst Du meine Umstände nach Deinem Willen gestalten.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Nach dem Plan des Vaters ist die Anordnung der Worte sowohl überraschend als auch heilig. Als die Widersacher die Synagoge umschlossen und auf ihre eigene Stärke setzten, äußert er: „Er vertraute auf den Herrn“, da ihm bewusst war, dass ihre Macht nichts bedeutete und dass sie sich durch ihre List selbst zugrunde richten würden. Der Herr Christus sagt: „Du bist mein Gott“, und zwar aus seiner angenommenen menschlichen Natur, die, wie bereits erwähnt, sowohl der Zeit als auch dem Tod unterworfen ist. Denn er weiß, dass er nicht, wie seine Feinde erwarten, sein Leben aufgrund ihrer Verfolgungen verlieren kann, sondern dass die Bestimmung seines Lebens in der Hand des Herrn liegt.

Weiterlesen (55 Wörter)

Wir existieren, weil er uns ins Leben gerufen hat, wir werden erquickt, da er uns nährt, und wir gehen, wenn er uns dazu beruft. Es ist daher nur natürlich, dass er festes Vertrauen auf den Herrn hatte, denn ihm war bewusst, dass sowohl sein Leben als auch sein Tod in der Hoheit des Herrn liegen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Mit diesen Worten verdeutlicht der heilige Mann, dass er inmitten großer Drangsal seinen Mut bewahrt, weil er seine Zuversicht nicht auf die trügerischen Hilfen der Menschen setzt, sondern auf den allmächtigen Gott vertraut, dem niemand Widerstand leisten kann. Mögen meine Widersacher gegen mich plädieren, mögen sie versuchen, mir das Leben zu rauben, doch ich vertraue Dir, Herr. Denn ich sage in meinem Herzen: Du bist mein Gott. Ich habe einen starken Hüter, dessen Willen mir niemand das Leben nehmen kann; denn in Deiner Hand liegt mein Schicksal, das heißt, das Schicksal meines Lebens oder Sterbens hängt nicht vom blinden Zufall ab, sondern von Deiner Hand, Deiner Autorität und Deinem Willen. Ich möchte nicht leben, es sei denn, Du wünschst es; ich möchte nicht sterben, es sei denn, Du willst es; denn erlöse mich aus der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Christus, unser Heiland, vertraute in seinem reinen Leiden auf Gott, den Vater. Obwohl er wegen des Heils der Menschen im Fleisch gelitten hat, ist er dennoch nach der Gottheit eins mit dem Vater.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.