Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 35 (34),2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ergreife Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

הַחֲזֵ֣ק מָגֵ֣ן וְצִנָּ֑ה וְ֝ק֗וּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist ein bewundernswerter Anblick, Gott in seiner Fürsorge für dich kämpferisch zu erleben. Und was stellt sein Schild dar, was ist seine Waffe? Ein Mann sagt an anderer Stelle, als ob Du uns mit dem Schild Deiner Gnade umgeben hättest. Seine Waffe, die nicht nur zur Verteidigung dient, sondern auch dazu, seine Widersacher zu bezwingen, wird durch uns selbst in Gebrauch genommen, wenn wir seine Gunst empfangen haben. Denn so wie wir von Ihm das empfangen, womit wir uns bewaffnen, so ist Er auch durch uns ausgerüstet. Er ist gewappnet mit dem, was Er geschaffen hat, während wir mit dem ausgerüstet sind, was wir von dem erhalten haben, der uns erschuf.

Weiterlesen (98 Wörter)

Diese Waffen, von denen der Apostel an einer bestimmten Stelle spricht, bezeichnet er als den Schild des Glaubens, den Helm des Heils und das geistliche Schwert, das das Wort Gottes ist. (Eph 6,16-17) Er hat uns mit diesen herrlichen Waffen ausgestattet, die unüberwindlich, stark und strahlend sind; sie sind geistlich, wahrhaftig und unsichtbar, da wir es mit unsichtbaren Gegnern zu tun haben. Wenn ihr euren Feind wahrnehmt, lasst dann eure Waffen zur Geltung kommen. Wir sind mit dem Glauben an das un sichtbare, was wir nicht sehen, ausgestattet, um die Feinde, die wir ebenfalls nicht sehen, zu überwinden….

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn er vom Kampf spricht, führt er zwangsläufig auch die Mittel auf, und bereits der bloße Anblick dieser Mittel kann diejenigen einschüchtern, die in bösen Taten leben. Doch Gott benötigt keine Vielzahl an Waffen, um die Übeltäter zu richten; ein einziges Wort reicht ihm aus, um sie unweigerlich zu verurteilen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Nehmt Schild und Waffen und kommt mir zur Hilfe. David spricht zunächst vom Kampf und deutet in den nachfolgenden Worten, wie Theodoret erklärt, den Einsatz von Rüstungen an. Dies geschieht nicht, weil Gott physische Waffen nutzt, sondern um die Bösen durch die Zahl und das furchteinflößende Erscheinungsbild der militärischen Ausrüstung auf seine Weise zu erschrecken. Denn um die Bösen zu bestrafen und die Ungerechten oder Guten zu retten, reicht der Wille oder das Wort Gottes aus. Er sagt „ausgießen“ – anstatt „aus der Scheide nehmen“ – denn wenn das Schwert gezogen wird, leuchtet es durch seine Reinheit und seinen Glanz, als fließe es aus der Scheide. Auch sagt er „schließe ab“ anstelle von „versperre ihnen den Weg“, sodass die Feinde der Gefahr von deiner Seite nicht entkommen können.

Weiterlesen (327 Wörter)

Gemäß dem heiligen Cyrillus wird dieses Wort in der Person Christi an den Vater gerichtet und deutet auf ihn als Vermittler im Umgang mit den Juden hin, die ihn beleidigt haben. Cyrillus erklärt, dass „mit Waffen, mit ausgegossenem Schild, das heißt, mit entblößtem Schwert“ ausgedrückt wird, dass Gott die Mächte, die gegen die Heiligen oder gegen Christus selbst Krieg führen, zur Vernichtung sendet. Zudem zeigt uns die Geschichte, dass die Juden in Gefangenschaft oder Belagerung waren. Gott sandte nicht nur das Schwert über sie, sondern schüttete es wie einen Strom über sie aus, was wir deutlich erkennen können, wenn wir ihr Unglück betrachten. Nach dem Kreuz des Erlösers wurden sie Opfer des Schwertes, da sie durch die Schwerter derer vernichtet wurden, die ihre Städte und Dörfer in Brand steckten. Eusebius und Hesekiel sprechen vom Schwert: „zum Schwert, zum Schwert, zum Schwert!“ Es ist gut, dass er es gegen das menschliche Böse einsetzt; denn so wie er schlägt, rettet er. Sprich zu meiner Seele: „Dein Heil bin ich.“ Sprich nur, Herr, zu meiner Seele: „Fürchte dich nicht, ich bin dein Heil.“ Die Worte des Göttlichen stimmen überein: „Du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen; auch, Vater, in Deine Hände lege ich meinen Geist.“ In Christus hat dies auch in uns begonnen und ist erfüllt worden. In alten Zeiten stiegen die Seelen der Menschen in die Hölle hinab, als wären sie in vielen Weinschläuchen aufbewahrt. Doch da Christus uns durch den Glauben gerechtfertigt hat, fließen die Seelen der Menschen in die Hände Gottes. Der heilige Augustinus äußert in seinem 31. Kapitel seiner Einsamen Gespräche diese schönen Worte an Gott: „Ich erkenne Dich in Dir, und ich erkenne Dich nicht, wie Du in Dir selbst bist, sondern wie Du für mich bist. Worin aber bestehst Du für mich? Sprich zu mir, o Barmherziger, zu Deinem armseligen Diener. Sprich zu mir nach dem Reichtum Deiner Gnade: Worin bestehst Du für mich? Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Rettung.“

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Der Wille Gottes ist sowohl der Schutz für die Bedrohten als auch die Entwaffnung des Widersachers.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Derjenige, der sich im Kampf befindet, benötigt sowohl defensive Mittel, um die Angriffe des Feindes abzuwehren, als auch offensive Werkzeuge, um dem Gegner entgegenzutreten. Deshalb wird im ersten Teil dieses Verses auf die defensiven Waffen verwiesen, während im folgenden Vers die offensiven angedeutet werden. Unter dem Begriff einer Waffe oder eines Helms versteht man jedoch die Gnade Gottes, wie es der Psalmist treffend ausdrückt: „Herr, wie mit Waffen der Gunst hast du uns gekrönt“ (Psalm 5,13).

Weiterlesen (82 Wörter)

Der Schild repräsentiert die Wahrheit oder Gerechtigkeit, wie in diesem weisen Sprichwort zu lesen ist: „Der unbesiegbare Schild wird die Wahrheit erhalten.“ Die Gnade Gottes fungiert als der Helm, der uns beschützt, während die Gerechtigkeit Gottes, oft als Wahrheit bezeichnet, der Schild ist, mit dem Er sich vor den Urteilen und Verleumdungen der Ungläubigen bewahrt. Deshalb werden Schild und Helm hier nicht ohne Grund erwähnt; denn Gott rüstet sich mit beidem, wenn Er uns in seiner Gnade beschützt und sich gerecht verhält.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Ein inspirierter Psalm, der durch den Heiligen Geist an David verfasst wurde, bittet Gott um Unterstützung gegen Saul und andere Verfolger. Gleichzeitig spiegelt er das Gebet Christi des Herrn zu Gott dem Vater während seines unschuldigen Leidens wider. Er enthält ebenso das Gebet der leidenden Kirche der Gläubigen: Die Waffe ist die göttliche Kraft, während der Schild die Gnade Gottes symbolisiert. Die göttliche Kraft besiegt alle Gegner, und die Gnade Gottes schützt vor jedem Feind. Die Waffe der Gläubigen, das heilige Kreuz, und der Schild, der authentische Glaube an Christus: „Nehmt den Schild des Glaubens, damit ihr alle feurigen Pfeile des Bösen auslöschen könnt, und das Schwert des Geistes, das das Wort Gottes ist“ (Eph. 6,16-17), so fordert der heilige Apostel. Auch hier wird die Stimme Adams an Christus, den Herrn, gerichtet: „Nimm, o Herr, die Waffe Deines Kreuzes und den Schild der Auferstehung, und erbarme Dich meiner, des Sünders“ (Athanasius, Ambrosius, Hieronymus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.