Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 36 (35),8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

מַה־יָּקָ֥ר חַסְדְּךָ֗ אֱלֹ֫הִ֥ים וּבְנֵ֥י אָדָ֑ם בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ יֶחֱסָיֽוּן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Da Du Gott bist, erstreckt sich Deine vielfältige Gnade auf die Gesundheit des menschlichen Körpers und auf die Wohlergehen der stummen Tiere. Du hast die Gesundheit des Fleisches geschenkt, die sowohl dem Menschen als auch dem Vieh zuteilwird. Gibt es keine Gesundheit, die Du den Menschen vorenthalten würdest? Schließlich gibt es noch eine andere Art von Gesundheit, die nicht nur den Menschen und das Vieh betrifft, sondern auch verschiedene Ebenen des Menschen selbst: das Gute und das Böse.

Weiterlesen (187 Wörter)

Nachdem der Psalmist diese Gesundheit erwähnt hat, die Mensch und Vieh gleichermaßen erfahren, ergänzt er mit Blick auf die Gesundheit, die nur der Mensch (und lediglich der gute Mensch) zu erlangen hofft: "Die Menschenkinder ruhen unter dem Schatten deiner Flügel; sie werden gespeist aus der Fülle deines Hauses, und aus dem Strom deiner Freude trinken sie. Denn du bist die Quelle des Lebens; in deinem Licht sehen wir das Licht" (vgl. Ps 36,8-9). Es ist die Wohlfahrt (salus), die Coi. 1634 auf die Guten ausdehnt, die der Psalm als Söhne der Menschen bezeichnet, während zuvor gesagt wird: "Menschen und Vieh bewahrst Du, o Herr." Was bedeutet das? Waren jene Menschen nicht die Söhne der Menschen, sodass er, als er das Wort "Menschen" verwendete, fortfuhr und sagte: "Söhne der Menschen", als ob die Menschen eine Kategorie wären und die Söhne der Menschen eine andere? Doch ich glaube nicht, dass der Heilige Geist dies ohne einen Hinweis auf eine Unterscheidung der Begriffe geäußert hat. "Menschen" verweist auf den ersten Adam, während "Menschensöhne" auf Christus hindeutet. In der Tat gehören die Menschen zum ersten Menschen und die Menschensöhne zum Menschensohn.

Wenn die Barmherzigkeit Gottes sowohl Menschen als auch Tiere bewahrt, stellt sich die Frage, ob es etwas Besonderes gibt, das der Mensch von Gott, dem Schöpfer, erhält, was den Tieren nicht zuteilwird. Gibt es einen Unterschied zwischen einem Geschöpf, das nach dem Bild Gottes erschaffen wurde, und einem Geschöpf, das diesem Bild dienen soll? Gewiss gibt es diesen Unterschied. Neben der Gesundheit, die wir mit den stummen Tieren teilen, gibt es eine Gabe, die Gott uns bereitwillig bietet und die den Tieren verwehrt bleibt. Was ist dieses Geschenk? Wir finden die Antwort im Fortgang des Psalms: "Unter dem Schatten deiner Flügel werden die Menschenkinder Zuflucht finden" (vgl. Psalm 35,8).

Weiterlesen (133 Wörter)

Die Menschensöhne genießen dieselbe Gesundheit wie ihr Vieh, doch sie vertrauen auf den Schutz unter den Schatten Deiner Flügel. Während sie im Hier und Jetzt gleichermaßen gesund sind, gibt es eine tiefere Ebene des Vertrauens, die ihnen vorbehalten ist. Die Gesundheit des Lebens ist Gemeinschaft von Mensch und Tier, dennoch gibt es eine andere Art der Hoffnung, auf die die Menschen vertrauen können und die, die fest darauf vertrauen, werden sie empfangen, während diejenigen, die nicht hoffen, leer ausgehen. Denn es steht geschrieben: "Unter dem Schatten deiner Flügel sollen die Menschenkinder hoffen". Die, die auf diese Hoffnung vertrauen, finden in Dir Schutz. Damit der Teufel ihnen nicht die Hoffnung raubt, sollen sie unter den Schatten Deiner Flügel Zuflucht suchen. Auf was werden sie vertrauen, wenn nicht auf das, was die Tiere nicht besitzen?

Er sprach: "Deine Barmherzigkeit ist im Himmel, damit erkannt wird, dass sie auch auf Erden ist." Er sagte: "Herr! Du rettest Menschen und Tiere, denn Deine Barmherzigkeit ist groß" (Psalm 35:7). Deine Barmherzigkeit, o Gott, ist unermesslich und Deine Gnade vielfältig, und das offenbarst Du sowohl an Menschen als auch an Tieren. Denn woher kommt die Erlösung der Menschen? Von Gott. Liegt nicht auch die Rettung der Tiere in Seinen Händen? Der Schöpfer der Menschen ist auch der Schöpfer der Tiere; er, der beides ins Leben gerufen hat, hütet beides. Doch die Erlösung der Tiere ist temporär. Dennoch betrachten manche Menschen das, was Gott den Tieren in Fülle gegeben hat, als ihr Recht.

Weiterlesen (241 Wörter)

Deine Gnade, o Gott, ist so weitreichend, dass nicht nur den Menschen, sondern auch den Tieren eine ähnliche Erlösung zuteilwird wie den Menschen – eine momentane und körperliche Erlösung. Haben die Menschen etwas vor Gott gerettet, was die Tiere nicht verdienen und wohin die Tiere nicht gelangen können? Offenbar haben sie es. Was sie besitzen, haben sie auch. Die Menschenkinder vertrauen im Schutz Deiner Flügel. Achtet, meine Geliebten, auf diesen wunderbaren Satz: Du rettest Mensch und Tier. Zuerst wird von Menschen und Tieren gesprochen, dann von den Menschenkindern, was impliziert, dass die Menschen als eine Gruppe und die Menschenkinder als eine andere betrachtet werden. Manchmal bezieht sich die Schrift auf "Menschenkinder" in einem allgemeinen Sinne, manchmal hat es eine spezifische Bedeutung, sodass nicht alle Menschen gemeint sind, insbesondere wenn es eine Unterscheidung gibt. Es ist nicht ohne Grund hier vermerkt: "Herr, Du rettest Mensch und Vieh", aber die Menschenkinder; als ob die ersten ausgeschlossen wären und die Menschenkinder separat betrachtet werden. Von wem werden sie ausgegrenzt? Nicht nur von den Tieren, sondern von den Menschen, die von Gott die Erlösung der Tiere suchen und es als etwas Großes erachten. Wer sind die Menschenkinder? Diejenigen, die auf den Schutz Seiner Flügel vertrauen. Diese Menschen erfreuen sich mit den Tieren an den irdischen Gütern, während die Menschenkinder über die Hoffnung auf das Ewige frohlocken: jene streben mit den Tieren nach gegenwärtigen Segnungen, während diese, in Gemeinschaft mit den Engeln, auf das Zukünftige hoffen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Söhne der Menschen sollen auf das Blut Deines Sohnes vertrauen, das bedeutet, sie sollen Dich als ihren Beschützer und Unterstützer des Evangeliums erkennen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Söhne des Menschen werden unter dem Schutz Deiner Flügel ruhen (Psalm 35:8), das heißt, es geht nicht um die Kinder des Unheils, sondern um die Söhne der Menschen, die im Bilde Gottes leben (siehe 1. Mose 1:26; Matthäus 3:7; Psalm 22:2). Einige verweilen an Weideplätzen, während andere sich an den Erstlingsgaben der Sakramente laben; den Unvollkommenen wird die Milch gegeben (siehe 1. Korinther 3,2), während das Vollkommene das Mahl der Ruhe ist, von dem David sprach: „Du hast vor mir ein Mahl bereitet“ (Psalm 22:5), auf dem das Brot des Lebendigen liegt (siehe Johannes 6:51). Dies bedeutet das Wort Gottes. Auf diesem Mahl befindet sich das Öl der Heiligung, das den Kopf des Gerechten stillt, das innere Empfinden stärkt und das Öl des Sünders vertreibt (siehe Psalm 140,5).

Weiterlesen (319 Wörter)

An diesem Mahl gibt es den berauschenden Kelch, der stark ist (Psalm 22:5), oder der stärkt – im griechischen Text heißt es κράτιστον, was „mächtig“, „stark“ oder „stärkend“ bedeutet. Es ist stärkend, da es die Übertretungen hinweg nimmt oder abwäscht. Der gesegnete Genuss des rettenden Bechers! Es gibt jedoch auch einen anderen Genuss, den Genuss der Fülle der Heiligen Schrift oder den Genuss des Herabkommens des Heiligen Geistes: So hörten die Menschen in der Apostelgeschichte die, die in verschiedenen Zungen sprachen, und meinten, sie würden von neuem Wein erfüllt (siehe Apostelgeschichte 2,4-13). Das Haus ist die Kirche, und die Fülle des Hauses ist die Fülle der Gnade, und der süße Strom ist der Heilige Geist. Lasst euch nicht durch den Namen oder die Eigenschaften des Stroms beunruhigen; manchmal kann er versiegen oder das Wasser darin kann knapp werden, und seine Wellen kommen zum Stillstand. Unser Strom hat aufgehört zu fließen; der einst reiche geistliche Fluss im jüdischen Volk ist versiegt. Warum sage ich, dass der Strom versiegt? Selbst das Meer hat ausgedorrt, wie es uns in der heutigen Lesung durch die Worte des Herrn gelehrt wird: „Siehe, ich will das Meer verwüsten durch mein Verbot, und die Ströme sollen veröden, und ihre Fische sollen vertrocknen“ (Jesaja 50,2). Besonders die Juden sind aufgrund ihrer Untreue vertrocknet, sodass sie nicht schwimmen konnten. Der Strom versiegte wegen des Frevels der Synagoge, weil das Volk im Glauben verdorrt, in Taten unfruchtbar und gefangen in Sünden war. Kann der Strom für diejenigen fließen, die nicht trinken, für jene, die das heilige Wasser verunreinigen, indem sie die Quelle selbst verleugnen? Für sie ist die gute Quelle versiegt, um für uns reichlich zu sprudeln und die Dürre sowie den Durst der menschlichen Gefangenschaft zu stillen, wie ein Bach beim Südwind (Psalm 125,4). Daher sagt die Schrift: „Steig herauf, du Wind, vom Norden, und bringe von Süden“ (Hoheslied 4,16), diesem Wind, der im Gebüsch des Himmels weht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Du hast deine Gnade über alle Maßen vermehrt, o Gott. Deine Zuneigung zu den Menschen gilt ebenso den Tieren; Du versorgst nicht nur die Menschen, sondern auch jene, die für den Menschen erschaffen wurden, und tust durch sie Gutes für die Menschen. "Die Menschenkinder aber sollen auf das Blut Deines Krills hoffen." Diese Worte deuten auf die Wandlung hin, die durch die Menschwerdung unseres Erlösers geschehen ist. Denn der Prophet spricht nicht in der Vergangenheit, sondern verkündet, dass sie "hoffen werden".

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wie groß ist doch die Fülle deiner Barmherzigkeit, o Gott! Diese Worte drücken eine tiefe Verwunderung aus: Nachdem er über die immense Güte und Barmherzigkeit Gottes erstaunt ist, durch die sowohl Menschen als auch Tiere gerettet werden, ruft David schließlich aus: Wie reichlich hast du deine Barmherzigkeit uns gegenüber vermehrt, o Herr. Die Menschenkinder sollen auf das Blut deiner Barmherzigkeit vertrauen. Der Begriff Menschenkinder ist ein anschauliches Synonym, das anstelle von Menschen verwendet wird, ähnlich wie es in Psalm 4 formuliert ist, wo es heißt: „Menschensöhne, solange ihr hartherzig seid“ (Psalm 4,3).

Weiterlesen (47 Wörter)

David verkündet somit, dass jene, die wahrhaft als Menschen nach deinem Bilde und deinem Namen geschaffen sind und sich nicht durch Laster verändern lassen, auf deine schützende Hand und deinen Beistand hoffen werden, o Herr. Diese Äußerung kann auch als eine Prophezeiung über die Gläubigen verstanden werden.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Die Nachkommen der Menschen finden Schutz unter Deinen Flügeln und erhalten dort Gnade (Psalm 35,8). So wie Küken bei einem Vogel Zuflucht suchen, sollen die Sünder unter dem Mantel Deiner Güte und Barmherzigkeit geborgen sein. „Oh Herr! Du bist uns von Generation zu Generation eine Zuflucht gewesen“ (Psalm 89,2). „Kommt zu mir, alle, die ihr euch müde und belastet fühlt, und ich werde euch Ruhe schenken“ (Mt 11,28).

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet verdeutlicht hier die überwältigende Barmherzigkeit Gottes, die sich in der Rettung und Fürsorge sowohl für Menschen als auch für Tiere zeigt. Er bewahrt und nährt die materiellen Güter nicht nur für die vernunftbegabten Menschen, sondern auch für die sprachlosen Geschöpfe, die durch ihre Sinne geleitet werden – zu denen auch die Menschen zählen, deren Unrecht der Prophet zuvor angesprochen hat. In der Tat ist die Barmherzigkeit Gottes unermesslich und zutiefst beeindruckend. Gott, der Allmächtige, könnte die gottlosen Verleumder zu Recht vernichten und sie ins Nichts zurückführen. Doch selbst wenn sie Ihn lästern, Seine Gebote missachten und in Unrecht leben, trägt und nährt Er sie gleichsam in Seinen liebevollen Armen.

Weiterlesen (291 Wörter)

Er erfüllt sie mit Seinen Segnungen, indem Er ihnen die Sonne scheinen lässt und ihre Felder sowie Gärten mit himmlischem Regen bewässert. Der Ausruf "O Gott, deine Barmherzigkeit hat sich vermehrt" ist Ausdruck des Staunens und könnte so formuliert werden: "O Gott, deine Barmherzigkeit hat sich tatsächlich vermehrt, und die Menschenkinder werden auf das Blut deiner Barmherzigkeit hoffen." Bisher bezog sich der Prophet auf die allgemeine Barmherzigkeit Gottes für alle Menschen, einschließlich der leiblichen Menschen, die er mit Vieh vergleicht. Doch nun richtet er seinen Blick speziell auf die Barmherzigkeit für die gottesfürchtigen und geistlichen Menschen, die er als "Menschenkinder" bezeichnet, ähnlich den Nachkommen des zweiten Adams, Christus. Er drückt aus: "Die Menschenkinder setzen ihre Hoffnung auf das Blut deiner Barmherzigkeit." Damit wird der Unterschied deutlich: Das Vieh ist zufrieden mit den materiellen Gütern, die es sucht und begehrt, während die auserwählten Söhne der Menschheit, wie Küken im schützenden Nest, unter Deinem Schutz, o Gott, gesammelt und behütet werden, in der Zuversicht, nicht nur zeitliche, sondern auch ewige Segnungen zu empfangen. Mit diesen Worten wird eine besondere göttliche Vorsehung und Gnade für die frommen Gläubigen ausgedrückt, und gleichzeitig die treue Bindung der Frommen an Gott, ähnlich wie die Fürsorge der Kokosnuss für ihre Küken und die Hoffnung der Küken auf die Sicherheit des Nests. Dieses Bild, das an vielen Stellen vorkommt, auch in Psalm 62: "In dem Blut deines Krills will ich mich freuen; meine Seele hängt an dir," und in Psalm 90: "Er wird dich mit seinen Flügeln beschützen, und unter seinen Schwingen wirst du Zuflucht finden," illustriert die angenehme und unersetzliche Erfahrung, unter Gottes schützender Obhut zu sein und Seine väterliche oder mütterliche Liebe zu erfahren, etwas, das niemand so tief begreifen kann wie der, der es selbst erlebt.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Durch das Blut Christi erhalten sämtliche Menschen Zugang zu Umkehr und Heil. Die Inkarnation Christi zeigt sich in seinem demütigen menschlichen Körper, durch den er sichtbare Feinde abwehrt, sowie in seiner göttlichen Fürsprache, die dazu dient, die menschliche Seele vor unsichtbaren Bedrohungen zu bewahren. Die Verbindung zwischen dem Göttlichen und den Schriften des Alten und Neuen Testaments besteht im Glauben und in der Liebe zu Gott, durch die der Mensch das ewige Leben erlangt (Athanasius).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.