Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 58,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und der HERR wird dich immerdar führen und deine Seele sättigen in der Dürre und deine Gebeine stärken; und du wirst sein wie ein gewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, welcher es nimmer an Wasser fehlt;

Luther 1912 / Menge

וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֙יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr wird stets euer Wegweiser sein, und in Zeiten der Trockenheit wird er eure Seele erquicken und euren Körper stärken. Siehst du das Geschenk und die Belohnung? Selbst die Sünden werden vergeben, und die guten Dinge werden im Überfluss zunehmen. Was wir ersehnen, wird uns zuteil. In seiner Gerechtigkeit hat Gott die Gabe der Barmherzigkeit mit einem Samen verglichen, denn sie verhält sich wie ein Same, der in die Erde gepflanzt wird und reiche Früchte trägt. Doch man könnte fragen, warum oft barmherzige Menschen große Rückschläge erleiden und viele ihrer Häuser zerstört werden? Statt auf einzelne, zufällige Ereignisse hinzuweisen, sollte man das Gesamtbild betrachten.

Weiterlesen (177 Wörter)

Wenn ihr das nicht annehmen möchtet, möchte ich euch auf Hiob hinweisen, der zeigt, dass Gott solche Menschen zu den Höhen der Ehre erhebt. Manche prüft er durch Prüfungen, damit sie für das höchste Lob geeignet sind; und jenen, die nicht über vollkommene Einsicht verfügen, gewährt Gott hier bald einen Lohn. Kinder, wenn ihnen etwas genommen wird, weinen sie sofort und klagen laut. Doch die Weisen und Erfahrenen handeln anders: Sie stärken ihre Seelen mit der Hoffnung auf das Kommende, und da sie sich Schätze im Himmel erarbeitet haben, sehen sie hier nichts, was verloren ginge, als von geringem Wert an. Ihr sollt sein wie ein Garten, der bewässert wird, und wie eine Quelle, deren Wasser niemals versiegt. Siehst du, wie kostbar die Gabe der Barmherzigkeit ist? So war Hiob, der sagte: "Meine Wege sind mit Milch getränkt" (Hiob 29,6), dem von allen Seiten große Gunst zuteil wurde: Er war wohlhabend (Hiob 1,3), besaß Gebäude und vieles mehr. War es wegen Geiz und Torheit, dass ihm solche Gunst zuteilwurde, oder vielmehr wegen seines großherzigen und liebevollen Herzens?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Und du wirst gesättigt werden, gemäß den Wünschen deiner Seele; deine Knochen werden schwach und erscheinen wie ein bepflanzter Garten, der genährt wird und einer Quelle, der es an Wasser nicht fehlt. Und deine Knochen werden verdorren wie Gras, bekommen Dornen und werden von Generation zu Generation erben. Womit, so fragt er, wirst du gesättigt? Offensichtlich mit göttlichen Gaben und mit der Nahrung, die den Heiligen eigen ist. Denn Christus selbst hat nirgends gesagt: "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von jedem Wort, das aus dem Mund Gottes kommt" (Matthäus 4,4). Dies wurde auch den Israeliten in der Antike offenbart, als Gott ihnen himmlisches Manna sandte, das als das Brot der Engel und das himmlische Brot verstanden werden kann.

Weiterlesen (950 Wörter)

Wenn es unter ihnen einige gab, bei denen das göttliche Licht in Fülle glänzte und ihnen eine richtige und vollkommene Kenntnis der Heiligen Schrift gegeben wurde, dann können wir auch von ihnen sagen, dass sie mit der höchsten und göttlichen Speise erfüllt waren. Israel jedoch wurde davon beraubt, während die Heiden durch den Glauben empfingen und bewahrten, nachdem sie das Evangelium und das rettende Wort erhalten hatten. Daher sagte unser Herr Jesus Christus zu den heiligen Aposteln: "Euch ist es gegeben, die Geheimnisse des Himmelreichs zu verstehen; ihnen aber ist es nicht gegeben" (Matthäus 13,11), offensichtlich zu jenen, die nicht glaubten. Über sie sagte das göttliche Wort: "Siehe, die, die mir zu essen geben, die werden essen; ihr werdet trinken; siehe, die, die mir zu trinken geben, die werden trinken, ihr werdet dürsten" (Jesaja 65,13); denn sie haben gelitten, weil sie nicht geglaubt haben. Sie litten Hunger und Durst, als sie der Wohltaten des Geistes und der Geschenke Christi entblößt wurden, oder als sie der göttlichen und evangelischen Führung beraubt waren. So sagte einer der heiligen Propheten: "Siehe, ich will eine Hungersnot über das Land senden, nicht Hunger nach Brot oder Durst nach Wasser, sondern Hunger, das Wort des Herrn zu hören; und sie werden umherziehen und das Wort des Herrn suchen und nicht finden" (Amos 8,11-12); denn das lebensspendende und nahrhafte Wort Gottes wird dem Volk der Juden entzogen und, wie gesagt, denen gegeben, die Christus lieben, denen er zurief: "Esst und trinkt, ihr Geliebten" (Hohelied 5,1). So singt auch der göttliche David, als hätte er schon an einer solch ehrenvollen und reichen Gabe teilgenommen: "Du hast ein Festmahl vor mir bereitet, angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, und dein Becher fließt über" (Psalm 23,5).

So werden die Knochen derer zerbrochen, die die Erkenntnis seiner göttlichen Geheimnisse empfangen haben oder von ihr erfüllt wurden. Diese prophetische Sprache verwendet ein Bild, das von Menschen stammt, die es gewohnt sind, im Fleisch zu leben. Die Seele eines solchen Menschen gleicht einem Weinberg, der mit Wasser gesegnet ist, in voller Blüte steht, reich an Bäumen ist, viele Blumen trägt und allerlei Früchte hervorbringt. Während Gärten, die kein Wasser haben, sehr verwahrlost erscheinen, verdorren und keine Früchte hervorbringen oder sogar die Pflanzen selbst fehlen, sind Gärten, die mit reichlichen Wasserströmen bewässert werden, wie gesagt, mit allen Arten von Früchten beschenkt. Der Garten Christi aber, das ist die Kirche, von der die im Hohelied beschriebene Braut sagt: "Lass meinen Bruder in seinen Garten hinabsteigen, und lass ihn die Früchte seines Gemüses essen" (Hohelied 4,16); denn was bei den Pflanzen eine Kastanie oder eine reife Frucht ist, das stellt in den Seelen der Heiligen eine schöne und gottgefällige Tugend dar. Darum sagt er, deine Seele soll sein wie ein bewässerter Weinstock und wie eine Quelle, aus der das Wasser nicht versiegt. So waren auch die Lehrer der göttlichen Geheimnisse, die aus der ewig sprudelnden Quelle ihrer Herzen Ströme heiliger Lehre zu den Seelen der Unterwiesenen brachten. Dies wird auch der Spender solcher vortrefflicher Gaben bestätigen, wenn er sagt: "Wer an mich glaubt, wie die Schrift sagt, dem werden Ströme lebendigen Wassers aus seinem Leibe fließen" (Johannes 7,38), und weiter: "Wer von diesem Wasser trinkt, der wird wieder dürsten; wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, der wird in Ewigkeit nicht dürsten; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm eine Quelle des Wassers sein, das ins ewige Leben fließt" (Johannes 4,13-14). Solche Menschen nennen wir die heiligen Apostel und Evangelisten sowie jene, die das göttliche Wort verkünden, indem sie sich entweder durch die Kunst der dogmatischen Lehre erheben oder durch ruhmvolle Taten den Weg ebnen. Und deine Knochen werden verdorren und verwelken wie Gras und werden die Generationen der Arbeit erben. Diese Worte deuten auf das Geheimnis der Auferstehung hin: Denn dann wird der Leib auferstehen, wie das Gras auf dem Feld, das im Winter verdorrt und leblos wird, aber sobald die Güte des Frühlings erscheint, wieder wächst und seine natürliche Schönheit zurückerhält. Und die Knochen, die wie Gras verdorren, werden, sagt er, erfrischt durch die lebensspendende göttliche Gnade. Denn der göttliche David singt und sagt: "Du sendest deinen Geist aus, und sie werden geschaffen, und du erneuerst das Angesicht der Erde" (Psalm 104,30), d.h. die wie auf der Erde wohnen. Dann werden wir die Geburtsschmerzen erben, d.h. die Länge der Tage nach dem Überwinden des Todes und der vollständigen Zerschlagung des Verderbens. Die göttlich inspirierte Schrift spricht oft von den Gebeinen der Seele und des Geistes, das heißt, von einigen ihrer aktiven Kräfte und Fähigkeiten, wie z.B. in dem Spruch: "Gott zerstreut die Gebeine der Menschen" (Psalm 52,6); denn Gott zerstreut nicht die Knochen des Leibes, sondern zerschmettert die Kräfte ihrer Seelen, sodass sie nichts tun können, was zur Tugend notwendig ist. Aber niemand erhält die Krone, wenn er nicht rechtmäßig kämpft, wie es geschrieben steht (2. Timotheus 2,5). Das Ziel derer, die den Menschen gefallen und sie schmeicheln, ist, den Menschen selbst zu loben, und sie tun gewöhnlich nichts zur Ehre Gottes und zum Nutzen ihrer eigenen Seelen. Der göttliche Psalmist sagt erneut: "Ich habe meine Knochen verlassen, denn ich habe den ganzen Tag gerufen" (Psalm 31,3), das heißt, ich habe gepriesen und gebettelt, und schließlich habe ich geschwiegen und bin in menschliche Feigheit gefallen. Meine Knochen sind schwach geworden, das bedeutet, die Kräfte meines Geistes oder meiner Seele sind geschwächt. Darum wachsen die (Kräfte der Seele), die einmal durch Nachlässigkeit erlahmt sind, nach und nach wieder wie Gras, weil Gott die Seele durch den Heiligen Geist mit Trost stärkt, sodass er uns dadurch zu Erben des ewigen Lebens macht. Dies ist gemeint mit den Worten: in die Geburtsschmerzen, und nichts anderes.

Gott gibt denjenigen, die für ihn wirken, das Versprechen, sie zu einer nie versiegenden Quelle zu machen. Durch den Propheten Jesaja spricht er: "Und du sollst satt werden, wie deine Seele begehrt, und deine Gebeine sollen stumpf werden, und sie sollen sein wie ein Weinberg des Hirten und wie eine Quelle, denn sie wird nicht versiegen." Wenn Gott den Menschen mit einem solchen Versprechen der Erneuerung begegnet, wie können dann jene, die behaupten, diese göttliche und unverfälschte Quelle versiegt sei, nicht in der tiefsten Pietät gesündigt haben und den Herrn verunglimpfen, sodass er in einem schlechteren Licht erscheint als die Menschen? Wenn dies absurd ist, dann beinhaltet die Quelle das Wasser des Lebens und der Weisheit, das aus ihr hervorquillt, also den Sohn.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr wird dir stets Frieden schenken und deine Seele mit Herrlichkeit erfüllen; deine Gebeine wird er neu beleben. Du wirst wie ein Garten sein, der mit Wasser überflutet ist, und wie eine Quelle, die niemals versickerte. Und dein Gott wird stets an deiner Seite sein, und deine Seele wird gesättigt werden nach ihrem Verlangen, und deine Gebeine werden in Überfluss gedeihen. Sie werden sein wie ein gut bewässerter Garten und wie eine Quelle, die niemals versiegt.

Weiterlesen (405 Wörter)

Der Zusatz in den alexandrinischen Listen zu Beginn dieses Abschnitts: „Und doch soll mein Lob in dir sein“ und am Ende: „Und deine Gebeine sollen wie Gras sprießen und in Fülle gedeihen und ein Erbe von Generation zu Generation erhalten“, findet sich nicht im Hebräischen oder in den Siebzigern; daher muss er durch einen Obelisk markiert werden. Wenn das Dunkel deines Herzens durch das Licht vertrieben wird und der Tag an Stelle der undurchdringlichen Nacht anbricht, dann wirst du Gott immer als deinen Begleiter haben, der deine Seele mit Glanz erfüllen wird. Im Psalm steht: „Mit dir hast du begonnen am Tag deiner Macht, im Glanz der Heiligen“ (Psalm 110,3). Du wirst gesättigt werden mit allem, wonach deine Seele verlangt, denn du hast auch die durstige Seele gesättigt und wirst sagen können: „Lobe, meine Seele, den Herrn, der dein Verlangen nach Gutem stillt“ (Psalm 103,1; Psalm 103,5), und deine Gebeine werden vom Verderben und vom ewigen Feuer befreit werden; sie werden gesättigt sein, sodass sich die einst durch den Hunger nach dem Wort des Herrn Entkräfteten wieder erholen. Dies ist wörtlich zu verstehen und bezieht sich auf die Auferstehung der gefallenen Körper und der Seelenkräfte, auf die der Heilige im Psalm hinweist: „Alle meine Gebeine werden sagen: Herr, wer ist dir gleich?“ (Psalm 34,10). Auch in den Sprüchen heißt es: „Der Ruhm der guten Dinge macht die Gebeine matt“ (Sprüche 15,30). Ihnen wird auch Belohnung verheißen: „Deinem Leib wird Gesundheit zuteil und deinen Gebeinen Heilung“ (Sprüche 16,21). Zudem steht geschrieben: „Der Herr wird alle ihre Gebeine bewahren, kein einziges wird zerbrochen werden“ (Psalm 33,21). Im Gegensatz dazu seufzt der Sünder, der die Kraft und Stärke seiner Seele verloren hat, und sagt: „Unsere Gebeine sind in der Hölle verkommen“ (Psalm 140,7). Denn wir können nicht annehmen, dass die Gebeine des Sünders nicht in der Hölle sind, sondern sie sind ihr nahe. Die Herrlichkeit der guten Dinge schwächt die Gebeine (Sprüche 15,30), was nicht die Verderbnis des Körpers betrifft. Danach folgt: „und du sollst sein“ oder „du sollst sein“, das heißt entweder du oder deine Seele, wie ein bewässerter Garten, von dem es heißt: „Eine Quelle sprudelte hervor und tränkte das gesamte Angesicht des Himmels“ (1. Mose 2), wo im Hebräischen von einem Garten gesprochen wird. Unter dieser Quelle verstehen wir nichts anderes als die, von der es heißt: „Du hast eine Quelle des Lebens“ (Psalm 36,10), die unablässig deine Kirche und die Herzen aller Gläubigen bewässert.

Der Herr wird dir stets Frieden schenken und deine Seele mit Herrlichkeit erfüllen; er wird deine Gebeine befreien. Du wirst sein wie ein Garten, der reich an Wasser ist, oder wie eine ewige Quelle, deren Wasser niemals versiegt. Dein Gott wird immer bei dir sein, und du wirst gesättigt werden, so wie es deine Seele verlangt; deine Gebeine werden wohlgenährt sein. Du wirst wie ein bewässerter Garten sein und wie eine Quelle, in der das Wasser nie versiegt.

Weiterlesen (399 Wörter)

Der Zusatz in den alexandrinischen Listen zu diesem Abschnitt, dass mein Lob in dir sein soll und am Ende, dass deine Gebeine wie frisches Gras aufblühen und ein Erbe für die kommenden Generationen erhalten, kommt im Hebräischen sowie in den korrigierten und authentischen Übersetzungen der Septuaginta nicht vor und sollte daher mit einem Obel gekennzeichnet werden.

Wenn das Dunkel deines Herzens durch das Licht vertrieben wird und der Mittag die undurchdringliche Nacht ersetzt, wirst du Gott als ständigen Begleiter haben. Er wird deine Seele mit Glanz erfüllen, gemäß dem Wort im Psalm: "Mit dir hast du begonnen am Tag deiner Macht, im Glanz der Heiligen, aus dem Mutterleib vor dem Tag habe ich dich gezeugt" (Psalm 109,4). Du wirst mit allem gesättigt sein, was deine Seele begehrt, weil du auch die hungrige Seele sättigen kannst. Du wirst exclaimieren: "Lobe, meine Seele, den Herrn, der dein Begehren an Gutem erfüllt" (Ps 102,1.5). Deine Gebeine werden vom Verderben und ewigen Feuer befreit oder wohlgenährt, sodass diejenigen, die zuvor wegen des Hungers nach dem Wort des Herrn ausgezehrt waren, ihre frühere Fülle zurückerhalten.

Dies kann im wörtlichen Sinne im Kontext der Auferstehung der gefallenen Leiber und Seelenkräfte verstanden werden, auf die der Heilige im Psalm hinweist: "Alle meine Gebeine werden sagen: Herr, wer ist dir gleich?" (Ps. 34,10). Auch in den Sprüchen steht geschrieben, dass der Ruhm der guten Dinge die Gebeine erquickt (Sprüche 15,30). Ihnen wird auch eine Belohnung zugesprochen: "Deinem Leib wird Gesundheit zuteil und deinen Gebeinen Heilung" (Sprüche 16,21). Zudem steht geschrieben: "Der Herr wird alle ihre Gebeine bewahren, kein einziges wird zerbrochen werden" (Psalm 33,21). Im Gegensatz dazu leidet, wer sündigt und die Kraft und Stärke seiner Seele verloren hat, und sagt: "Unsere Gebeine sind in der Hölle verkommen" (Psalm 140,7). Denn wir können nicht annehmen, dass die Gebeine des Sünders nicht dem Verderben nahe sind.

Sondern die Herrlichkeit der guten Dinge erquickt die Gebeine, was sich nicht auf den physischen Zustand des Körpers bezieht. Dann folgt: "Und du sollst sein", was bedeutet, entweder du oder deine Seele wird wie ein Wassergarten sein. Von diesem Garten wird gesagt, dass "eine Quelle hervorbrach und das Angesicht des Himmels bewässerte" (1. Mose 2) und im Hebräischen Garten genannt wird. Unter dieser Quelle verstehen wir nichts anderes als die, von der es heißt: "Du hast eine Quelle des Lebens" (Psalm 35,10), die unaufhörlich die Kirche und die Herzen aller Gläubigen speist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Gegenwart Gottes. Du wirst Unterstützung von Gott erfahren, der dich in das Los der Gerechten einbezieht. Ich bin der Ansicht, dass hier mit den Knochen metaphorisch der Gedanke ausgedrückt wird, denn durch sie wird Freude wahrgenommen. Sollte allerdings jemand die göttliche Verheißung in den Gebeinen empfangen, wäre er damit nicht im Widerspruch zur Weissagung; denn durch die Freude im Inneren wird auch der Leib erquickt, denn es heißt: Ein fröhliches Herz macht das Gesicht fröhlich (Sprüche 15,13).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Deine Gebeine werden stark werden und wie ein bewässerter Garten gedeihen, wie eine nie versiegende Quelle. Jesaja 58:11 In der Zeit des Propheten Jesaja gab es Menschen – ähnlich wie heute –, die sich über Gott beschwerten, weil er ihre Frömmigkeit nicht belohnte. Der Prophet antwortete, dass sowohl das „Fasten als auch der Sabbat“ sowie aufrichtige Frömmigkeit und geistliches Streben Gott wohlgefällig sind, wenn die Menschen „in den Tagen ihres Fastens nicht ihren Willen tun und am heiligen Tag nicht ihre Wünsche erfüllen“ (Jesaja 58:3). Er versprach, als Belohnung für diese ungeheuchelte Frömmigkeit, dass „auch die Gebeine“ dieser Menschen „gedeihen werden wie ein bewässerter Garten und wie eine Quelle, die niemals versiegt“ – eine unerwartete Verheißung! Die Knochen dieses vergänglichen Körpers erscheinen nicht durch Fasten oder geistliche Übungen genährt. Ein anderer, von Gott erleuchteter Mann, der „die gerechten Männer lobt“, sagt: „Und die Gebeine der beiden Propheten werden von ihren Plätzen aufblühen“ (Sir. 49:12). Aber die Gebeine dieser Propheten lagen bereits lange in ihren Gräbern, als der Sohn des Sirach darüber schrieb. Werden die Gebeine derer, die Gott durch die Abtötung des Fleisches angenehm waren, nicht „dicken“ und „in den Gräbern gedeihen“? Sie werden in der Tat „dick und gedeihen“! Die Gebeine der Gottesfürchtigen werden im Laufe ihres geistlichen Lebens stark und gedeihen, wenn ihre Seele „wie von Mast und Fett erquickt“ (Ps. 62,6) ist, erfüllt von Freude an Gott; wenn „der Gerechte wie ein Phönix erblüht“ (Ps. 91,13) durch gute Werke, die Frucht bringen für den heiligen Ort. Sie werden stark und nehmen zu, auch wenn ihr Fleisch durch die Taten der Enthaltsamkeit schwindet; denn „obgleich der äußere Mensch verdirbt, so wird doch der innere Mensch Tag für Tag erneuert“ (2 Kor 4,16). Nach dem Tod aber wachsen und gedeihen die Gebeine der Frommen mit der Herrlichkeit ihrer Tugenden, sodass sie, nachdem sie im Leben oft klein und vergessen waren, im Tod groß und berühmt werden, und ihre Särge prächtiger sind als die Wohnungen, in denen sie lebten. Zudem sehen wir in den heiligen Gebeinen der Gerechten vor unseren Augen ein Bild, wie die Gebeine der Gerechten „wachsen und gedeihen“. Auch die Leiber der Menschen sind nach ihrem Tod wie die in der Erde vergrabenen Samen und die Pflanzen während des Winters, die langsam, für uns unbemerkt, inmitten der Verwesung verdorren und sich auf den lebenspendenden Frühling der allgemeinen Auferstehung vorbereiten. Einige Leiber der Gerechten jedoch sind wie Lorbeerbäume, die selbst im Winter sichtbar wachsen und grünen; „ihre Gebeine, die der Herr bewahrt“ (Psalm 33,21), zeigen selbst nach dem Tod in sich selbst „wie ein Donnerschlag und ein Wunder“ die geistige Lebenskraft, die sich wundersam auf das, was sie umgibt, ergießt; ihre Leiber vor der allgemeinen Auferstehung „blühen“ mit Ansätzen der Unverweslichkeit. Woher kommt das und wozu? Warum sind die Leiber der Gerechten unverderblich? Warum gewährt Gott ihnen diese Unverderblichkeit? Eine Betrachtung dieser Fragen kann uns die Belohnungen der Frömmigkeit und ein Motiv für dieselbe erklären: „Gott“, so sagt der Weise, „hat den Menschen in Unverderblichkeit erschaffen“ (Prem. 2,23). Sein Geist lebte durch das Wort Gottes und erlangte so gesegnete Unsterblichkeit; sein Leib wurde vom Baum des Lebens genährt und sollte in schmerzloser Unvergänglichkeit erhalten bleiben. „Durch einen Menschen“, so erklärt der Apostel die traurige Veränderung dieses Zustands, „ist die Sünde in die Welt gekommen, und durch die Sünde der Tod; und so ist der Tod in alle Menschen gekommen, weil alle gesündigt haben“ (Röm 5,12). Der Grund, warum der Mensch sterblich und sein Körper verderblich ist, ist die Sünde – das Gift, das der Mensch ursprünglich von der Seele empfangen hat und das auch den Leib vergiftet hat. Es ist klar, dass die Rückkehr des Menschen „zum Unverderblichen“ nur möglich ist, wenn er aufhört, sich mit der Sünde zu vergiften. Aber ist dies möglich, nachdem „die Sünde in die ganze Welt eingedrungen ist“, wenn wir „in Ungerechtigkeit gezeugt, in Sünden geboren werden“ (Ps. 50,7) und, als ob es eine natürliche Notwendigkeit wäre, „Ungerechtigkeit wie einen Trank trinken“ (Hiob 15,16)? Darüber hinaus erfordert die Heilung eines mit Gift infizierten Menschen mehr als nur die unterbrochene Zufuhr des Giftes. Niemand kann sich selbst erschaffen: Ein todkranker oder toter Mensch kann sich nicht selbst Gesundheit oder Leben schenken, dessen Quelle in ihm verschlossen ist. Wenn der Mensch schon in seinem unversehrten Zustand, wie gesagt, durch das Wort Gottes lebte, wie viel mehr kann nichts anderes als das schöpferische Wort Gottes den Sterblichen zur Unsterblichkeit und den Verderblichen zur Unvergänglichkeit erheben. Das schöpferische Wort wird in das durch die Sünde beschädigte Werk Gottes hineingesprochen, um es wiederherzustellen und in die Höhe zu bringen, von der der Mensch durch die Sünde gefallen ist. „Das Wort wurde Fleisch“ (Johannes 1,14). Sollte nun alles, was gefallen und vom Leben Gottes entfremdet ist, einen neuen und zurückkehrenden Lauf erhalten, so wird die Quelle des Göttlichen in den Tiefen der menschlichen Natur wiederentdeckt und ergießt sich innerlich in gnädigem Licht und Kraft. Hier erhält die menschliche Seele eine reinigende und heilende Medizin, die das tödliche Gift der Sünde aus ihr ausrottet, und gleichzeitig eine stärkende und schützende Medizin, die verhindert, dass diese Ansteckung durch neue Sünden erneuert wird. Die lebensspendende Wirkung der Gnade erstreckt sich über das ganze Wesen des Menschen, vom Geist bis zum Körper; und da die Macht Gottes sicher mächtiger ist als die Macht der Sünde, die Schwäche ist, ist es nicht verwunderlich, dass die Gnade, in den Worten des Apostels (Röm. 5,20), „überreichlich“ ist, mächtiger als die „vervielfachte Sünde“, die wirksamer heilt und wiederherstellt als die Sünde ansteckt und ins Verderben führt. „Wenn auch durch die Übertretung eines Menschen viele sterben, so wird doch die Gnade Gottes und die Gabe der Gnade durch die Gnade des einen Menschen Jesus Christus in vielen vermehrt“ (Röm 5,15): „Damit, wie die Sünde im Tod herrschte, so auch die Gnade in der Gerechtigkeit herrsche zum ewigen Leben durch Jesus Christus, unseren Herrn“ (Röm 5,21). So öffnet das Wort Gottes, das vor der Menschwerdung herabsteigt, dem Fleisch den Weg zur Unvergänglichkeit und Verherrlichung; Jesus Christus wird zu unserer „Auferstehung“ (Johannes 11,25), und wenn er durch den Glauben in unsere Herzen eingepflanzt ist, wird die Kraft seiner Auferstehung irgendwann in den durch den Glauben gereinigten und geheiligten Leibern selbst aufleuchten. Beachten Sie in der gesamten Existenz des Menschengeschlechts, wie die Manifestation dieser Auferstehungskraft immer im Verhältnis zur allmählichen Offenbarung des fleischgewordenen Wortes Gottes stand. In den ersten Zeitaltern fanden wir das ganze Geheimnis Christi in den Worten „vom Samen der Frau, der der Schlange den Kopf zertritt“; und wir sehen die Kraft der Auferstehung in Henoch, der wie ein einsamer Adler, erfrischt in seiner Jugend, in Unverweslichkeit über die Welt schwebt, trotz der herrschenden moralischen Verderbtheit, die sich dem allgemeinen natürlichen Verfall nähert. In den Tagen der Propheten, als die Verheißung Christi als „der Same, in dem alle Völker gesegnet werden“, immer wiederholt und ausführlicher erklärt wurde, wurde der Glaube gestärkt und die Herzen mehr erfüllt, und die Kraft der Auferstehung erschien nicht nur in Elia, in der Gestalt Henochs, als er in den Himmel aufgenommen wurde, sondern offenbarte sich auch in Elia und Elisa durch die Auferstehung der Toten. Und sogar – was das einzige Beispiel in den heiligen Erzählungen vor dem Kommen Christi ist, stimmt jedoch mit den zahlreichen Phänomenen dieser Art nach dem Kommen Christi überein – die Kraft der Auferstehung, die alle Erwartungen übertraf, wurde einmal durch die Gebeine des verstorbenen Propheten Elisa ausgeübt. „Und es geschah“, heißt es im Buch der Könige (4. Könige 13,21), „dass die, die den Mann begraben hatten, und die Soldaten sahen und aus Furcht den Mann in Elisas Grab warfen; und der Leib des Mannes fiel tot um und berührte Elisas Gebeine und wurde lebendig und richtete sich auf.“ Als also die Inkarnation des Wortes Gottes, die lange vorhergesagt und allmählich vorbereitet worden war, vollzogen wurde, wer kann sich vorstellen, wie rasch Ströme von Auferstehungskraft über diese noch nicht erneuerte Erde flossen? In Übereinstimmung mit dem Zweck dieses Vortrags sollte ein bestimmtes Ereignis erwähnt werden. Als Jesus Christus sich durch sein freies Leiden für unsere Erlösung in die Tiefen des Todes hinabführte, um dort seine eigene Lebenskraft einzuführen und das Reich des Todes in seinen Grundfesten zu zerstören, durchdrang seine Kraft sofort alles und zeichnete sich in dem, was sie aufnehmen konnte, durch eine lebensspendende Wirkung aus. Hier liegt die Erklärung dafür, dass zu dieser Zeit „die Gräber geöffnet wurden und viele Leiber der verstorbenen Heiligen aufstanden“ (Mt 27,52): „Jesus Christus ist derselbe gestern, heute und in Ewigkeit“ (Hebr 13,8). Er als Gott „wirkt alles in allem“ (1 Kor 12,6); er wirkt jetzt, wie er es von Anfang an getan hat und bis zum Ende tun wird; er wirkt im Kleinen und im Großen, er wirkt in der ganzen Kirche, die sein Leib ist, und in allen Gläubigen, die seine Glieder sind. Er „denkt in ihnen“ (Galater 4,19), „wohnt in ihnen“ (Galater 2,20), und ebenso wie in ihm die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig wohnt (Kolosser 2,9), so gefällt es ihm, nach dem Bild dieses göttlichen Geheimnisses, in seinen Auserwählten zu wohnen, sogar leibhaftig, wenn er sie für fähig hält, mit ihm innerlich Gemeinschaft zu haben. Findet er ein Gemüt, das durch Ehrfurcht und Gebet ständig auf ihn gerichtet ist? Dann „erzeugt er“ im Geist und erfüllt ihn mit seinem Licht, seiner Wahrheit, offenbart ihm „das Unbekannte und Verborgene seiner Weisheit“ (Psalm 50,8). Findet er ein Herz vor, das ihm durch Reue, Glauben und Liebe zu ihm geöffnet ist? Dann „wohnt er im Herzen“ (Eph 3,17) und bringt mit sich selbst ein neues Leben hinein, anstelle des fleischlichen Geisteslebens. Ein neues Leben, das anstelle des natürlichen, gnädig ist, statt des fleischlichen, geistlich... Anstelle des irdischen, das himmlische, verwandelt menschliche Liebe in göttliche Liebe und menschliche Eigenschaften in engelhafte. Ist der Körper in Harmonie mit der Seele, ständig durch Enthaltsamkeit und gute Taten gereinigt und daher fähig, in sich selbst einige Abdrücke und Spuren der inneren Bewegungen der Gnade zu empfangen und zu bewahren? Dann beginnt er in gewisser Weise und sogar im irdischen Leben, gotttragend zu werden. Mag der Gedanke an den gotttragenden Körper eines irdischen Menschen auch einigen seltsam erscheinen: Ich bereue nicht, ihn ausgesprochen zu haben; denn er beruht nicht auf Vermutungen und Überlegungen. Es ist vielmehr eine Erfahrung, die bereits in apostolischer Zeit dargestellt wurde, und die Überlieferung aus der Zeit der Heiligen bewahrt dies verehrend. Der heilige Ignatius, der Theologe, pflegte sein Herz mit der zärtlichen Erinnerung an den süßen Namen Jesu Christi zu nähren, sodass sich dieser tiefe Seeleneindruck in das leibliche Organ einprägte, und als nach seinem Martyrium sein Herz aufgeschnitten wurde, sah man den Namen Jesu Christi darin. Wie ein Gefäß, in dem die duftende Salbe lange aufbewahrt wird und die Kraft des Duftes von sich borgt, so ist der Leib des Christen, in dem die gnädige Kraft Christi beständig wohnt, in seiner ganzen Beschaffenheit von ihr durchdrungen und verströmt sogar für andere mit ihr. In gleicher Weise wirkte sie einst Wunder durch die „Häupter und Umhänge“, die sich auf dem „Leib“ des heiligen Apostels Paulus befanden und seinen „Schweiß“ empfingen (Apg. 19,12), und durch die „Überschattung des Schattens“ des heiligen Apostels Petrus (Apg. 5,15).

Vollständig in der App weiterlesen

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Eine ermutigende Zusage: Wer im Einklang mit Gott lebt, für den gibt es keine Furcht. Selbst wenn ich durch die finstersten Zeiten gehe, werde ich kein Unheil fürchten, denn du bist an meiner Seite. Deine Führung, wie die eines treuen Hirten, und deine schützende Hand schenken mir Trost.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.