Johannes Chrysostomus
Ein anderer Übersetzer äußert sich: über (επάνω) die Zungen. Welches Reich ist hier gemeint? Es handelt sich nicht um ein Reich, das aus der Schöpfung hervorgeht, sondern um ein Reich, das aus unserer Angleichung an Gott resultiert. Gott herrschte einst als Schöpfer über alle Dinge und herrscht nun über die Menschen, die sich ihm willig und dankbar unterwerfen. Es ist in der Tat bewundernswert, wie Christus, der von den Juden verachtet wurde, eine so tiefgreifende Veränderung in den Menschen bewirkt hat, dass er im gesamten Universum verherrlicht wird.
Weiterlesen (134 Wörter)
Diejenigen, die niemals die Propheten lasen und das Gesetz nicht kannten, sondern in ihrem Verhalten wilden Tieren glichen, erfuhren eine plötzliche Wandlung, gaben allen Irrtümern auf und unterwarfen sich nicht nur zwei, drei, vier oder zehn Nationen, sondern lebten im gesamten Universum. "Gott sitzt auf seinem heiligen Thron." Was bedeutet es, "auf seinem Thron zu sitzen"? Er herrscht, er regiert. Der Prophet sagt "auf seinem heiligen", denn seine Herrschaft ist nicht nur governance, sondern sie ist heilig. Was bedeutet es, heilig zu herrschen? Rein zu sein. Menschen, die zu solcher Macht gelangen, neigen oft dazu, diese für Ungerechtigkeit zu missbrauchen, doch Seine Herrschaft ist von all diesen Dingen unberührt, rein und heilig. Sein Urteil bleibt unberührt von Täuschung oder Ähnlichem, es ist immer rein, gerecht und strahlt heller als jede Reinheit in unaussprechlicher Herrlichkeit.