Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 52 (51),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Eine Unterweisung Davids, vorzusingen; da Doeg, der Edomiter, kam und sagte Saul an und sprach: David ist in Ahimelechs Haus gekommen. Was trotzest du denn, du Tyrann, daß du kannst Schaden tun; so doch Gottes Güte täglich währet?

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Achtet, meine Brüder, auf die Anbetung des Bösen und die Verehrung der bösen Menschen. Wo zeigt sich diese Ehre? Warum prahlt man mit der Macht des Bösen? Das bedeutet, wer in der Bosheit stark ist, worauf gründet sich sein Stolz? Ein Mensch sollte stark sein, jedoch im Guten und nicht im Bösen. Ist es wirklich bemerkenswert, sich der Bosheit zu rühmen? Ein Gebäude, das nur von wenigen errichtet werden kann, kann jeder Unwissende mit Leichtigkeit zerstören. Die Saat des Weizens zu legen, die Ernte zu pflegen, geduldig auf ihre Reife zu warten und sich an der Frucht zu erfreuen, für die man hart gearbeitet hat, ist etwas, das nur wenigen vergönnt ist: Jeder, der nur einen Funken Willen hat, kann die gesamte Ernte in Flammen aufgehen lassen.

Weiterlesen (189 Wörter)

Ein Kind, das geboren wird, zu erziehen, es zu nähren und ihm eine gesunde Entwicklung zu ermöglichen, ist eine bedeutende Herausforderung: In einem einzigen Augenblick kann es jedermann das Leben nehmen. Daher ist es am einfachsten, Zerstörung zu bewirken. Wer sich rühmt, der rühme sich des Herrn: (1. Korinther 1,31) Ruhm sich in der Güte. Du wirst gelobt, weil du in der Bosheit stark bist. Was beabsichtigst du, o mächtiger Mann? Was hast du zu gewinnen mit dieser Prahlerei? Du kannst einen Menschen töten: das kann auch ein Skorpion, ein Fieber oder ein giftiger Pilz. Ist deine Kraft so sehr geschwunden, dass du einem giftigen Pilz gleich kommst? So verhalten sich auch die rechtschaffenen Bürger Jerusalems, die sich nicht der Bosheit, sondern der Güte erfreuen: Erstens, weil sie nicht sich selbst, sondern den Herrn loben. Zweitens: Was zum Aufbau dient, das tun sie mit Fleiß; was aber dem Verderben dient, das verwenden sie zur Züchtigung der Fortgeschrittenen und nicht zur Unterdrückung der Unschuldigen. Wenn also der irdische Körper mit solch bedeutenden Dingen verglichen wird, warum kann er nicht aus diesen Worten lernen: "Warum rühmt sich der Starke der Bosheit?"

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Warum prahlst du mit deiner Ungerechtigkeit, du mächtiger Mann? Diese Worte scheinen direkt an den Syrer gerichtet zu sein oder an den Widersacher, der in ihm wirkte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet erwähnt Doicus als eine Person, die Saul nahe verbunden war, und Rapsacus als denjenigen, dem das Kommando übertragen wurde. Er formuliert seine Botschaft in Form einer Frage und ermahnt sie, in ihrer Übeltat nicht zu selbstgefällig zu sein und ihre Zeit nicht mit Betrügereien zu vergeuden. Bezüglich der Formulierung „den ganzen Tag“ übersetzt Simmachus dies als „jeden Tag“.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Womit prahlst du? Ist es, dass du oft von dir selbst träumst, dich in deinen Gedanken erhebst und dich vor anderen zeigst, als ob die Täuschung deiner Worte eine Bedeutung hätte? Oder verlässt du dich stark auf Schmeichelei und List und nutzt sie als zuverlässige Stützen, um unter anderen Gewicht und Einfluss zu erlangen, dein Leben zu strukturieren und deinen Weg zu ebnen? Warum rühmt ihr euch in der Bösartigkeit? Der Prophet hinterfragt, wie Menschen zu einer solchen Verderbtheit gelangen, dass sie in ihrer Blindheit mit etwas prahlen, was sie eigentlich beklagen sollten. Selbst wenn ihr im Bösen gefallen seid, warum solltet ihr euch damit rühmen? Schamlosigkeit ist der Gipfel der Verderbtheit, ein Zeichen für ein verwundetes Gewissen und das Erreichen der Tiefen des Übels.

Weiterlesen (180 Wörter)

Was ist Ruhm im Zorn, Starker? (Stark – oder Saul, oder Doic, je nach Sauls Gunst.) Ein Tadel an den starken, wenn ihre Stärke im Bösen liegt: was gibt es da zu rühmen? Jemanden getötet? Doch selbst der Skorpion kann das, ebenso die Spinne und andere gefährliche Wesen. Ist es wirklich so, dass dir eine Kraft gegeben wurde, die du mit diesen unwürdigen Geschöpfen vergleichen kannst? (Siehe: Augustinus). Und wie verderblich es ist, im Bösen stark zu sein! Wer im Bösen schwach ist, hat Angst und handelt heimlich; wenn jedoch sein Gewissen aufwacht, wird das Gute das Böse besiegen, und er wird Buße tun; wer aber stark im Bösen ist, handelt ungeniert und rühmt sich, als wäre er vollkommen, sodass nichts in seinem Herzen ihn zur Umkehr und zur Besserung drängt. Ungerechtigkeit den ganzen Tag. Tag für Tag, jederzeit und immer. Es bleibt nur Ungerechtigkeit und Untat. Reuevolle Vorwürfe! List und Betrug haben das Herz ergriffen, sie geben dem Menschen keine Ruhe, und im Schlaf schmiedet er Intrigen, während er in seinen Träumen nur von Ränken sieht. Siehe V. 4

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Was ist der Grund für deinen Stolz auf die Ungerechtigkeit, die dich den ganzen Tag begleitet? Prahlst du damit, dass du in deinen eigenen Gedanken voller Selbstüberschätzung bist und dich vor anderen ins Rampenlicht stellst, als wäre die List deiner Zunge ein Zeichen von Ansehen? Oder denkst du, dass deine Abhängigkeit von Schmeichelei und Betrug dir eine starke Grundlage verleiht, um in der Gemeinschaft Gewicht und Einfluss zu haben, während du dein Leben ordnest und deinen Weg ebnest? Warum rühmst du dich der Bosheit? Der Prophet fragt sich, wie die Menschen zu einem Punkt gelangen, an dem sie sich in ihrer Unkenntnis mit dem rühmen, worüber sie eigentlich trauern sollten. Selbst wenn du im Unrecht bist, was veranlasst dich dazu, damit anzugeben?

Weiterlesen (213 Wörter)

Das Böse bis zur Schamlosigkeit ist eine echte Entartung, ein Zeichen für einverwundetes Gewissen und das Erreichen der tiefsten Abgründe des Bösen. "Was rühmst du dich des Bösen, Starker?" (Der „Starke“ könnte Saul oder Doeg sein, der durch Sauls Wohlwollen mächtig wurde.) Es ist ein Tadel an den, der sich in seiner Macht für das Böse rühmt: Was gibt es daran zu loben? Einen Mann getötet? Doch auch ein Skorpion kann das, ebenso wie eine Spinne und andere giftige Kreaturen. Ist deine Stärke tatsächlich so außergewöhnlich, dass sie sich mit diesen geringfügigen Geschöpfen messen kann? (Siehe: Augustinus). Wie verderblich ist es, im Bösen stark zu sein! Der, der im Unrecht schwach ist, hat Angst und verübt seine Taten heimlich; somit wird, wenn das Gewissen erwacht, das Gute das Böse überwinden und er wird umkehren; doch der, der stark im Bösen ist, handelt unerschrocken und hält sich selbst für vollendet; daher gibt es nichts, was ihn innerlich dazu anregen könnte, umzukehren und sich zu bessern. "Ungerechtigkeit den ganzen Tag lang." Tag für Tag, jederzeit und unablässig. Das bedeutet eine ständige Präsenz von Ungerechtigkeit. Es ist ein bedauernswerter Vorwurf! List und Hinterlist beherrschen das Herz, gewähren dem Menschen keinen Frieden, und im Schlaf spinnt er Intrigen und sieht nur Bilder von Verschwörungen in seinen Träumen.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Der Psalmist formuliert die oben genannten Worte in dem Bewusstsein, was Doic der Syrer aus böser Absicht gegen ihn unternommen hat. Daher richtet er sich mit der Frage an ihn: "Warum rühmst du dich der Bosheit, du Mächtiger?" Wer nicht stark ist und sich nicht im Unrecht verhärtet sowie das Gute bewahrt, wird, ähnlich demjenigen, der in seiner Bosheit schwächer ist, seine Verfehlungen verbergen und, wenn er den Schmerz des Gewissens verspürt, Umkehr üben und Trost durch das Bekenntnis seiner Sünden sowie echte Reue finden. Im Gegensatz dazu ist derjenige, der sich in der Bosheit stark fühlt, von ihr geblendet und rühmt sich ihrer, als wäre dies eine große Errungenschaft.

Weiterlesen (98 Wörter)

Mir scheint, dass der vorliegende Text Menschen beschreibt, deren Verhalten dem im fünfzigsten Psalm Gezeigten völlig entgegensteht. Dort ist ein Mensch zu sehen, der nach einem Sündenfall Buße tut, sich selbst bestraft, indem er seine Vergehen bekennt und darüber klagt; hier hingegen zeigt ein Mensch, der in der Bosheit stark ist, keine Angst vor öffentlicher Zurechtweisung, sondern wertet seine Taten auf, als wären sie eine Tugend. Er ist stolz auf sein Laster und hat sogar das Schamgefühl gegenüber seinem eigenen Gewissen verloren. Deshalb plant er "den ganzen Tag lang" oder sogar an jedem Tag Unrecht, wie Symmachus… beschreibt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Was rühmst du dich der Ungerechtigkeit, du mächtiger Mann? Der Psalm beginnt mit einer provokativen Frage, um den Vorwurf zu verstärken, ähnlich wie Marcus Tullius, welcher seine Rede gegen Catilinus auf vergleichbare Weise einleitete: Bis wann wirst du Catilinus weiterhin für das Böse missbrauchen? Auch David fragt: Was rühmst du dich, stark in der Ungerechtigkeit zu sein? Doeg, der Idumäer, war sich dessen bewusst, dass er durch seine verleumderische Beschuldigung den Priester des Herrn und seine gesamte Nachkommenschaft ins Unglück gestürzt hatte. Als Saul erfuhr, dass Abimelech David Zuflucht gewährt hatte, entbrannte sein Zorn so sehr, dass er Doeg anordnete, nicht nur Abimelech, sondern auch 85 weitere Priester, die sich bei ihm befanden, zu töten.

Weiterlesen (205 Wörter)

Schließlich fiel sogar die Priesterstadt dem Schwert zum Opfer, und Saul brachte nicht nur Männer und Frauen, Jünglinge und Säuglinge um, sondern auch Schafe, Rinder und Esel. Sieh, wie viel Verderben von diesem Verleumder ausging, weshalb es recht ist, ihn stark in Ungerechtigkeit zu nennen – jeden Tag voller Unrecht.

Deine Zunge hat Unrecht gesprochen; wie eine scharfe Klinge hast du Schmähungen geübt. Mit diesen Worten intensiviert er die verleumderische Anklage gegen Doeg von Idumäa und verdeutlicht zunächst, dass diese Anklage nicht zufällig, sondern absichtlich war. Den ganzen Tag, sagt er, hat deine Zunge Bedrückung und Ungerechtigkeit ersponnen. Dies deutet darauf hin, dass Doeg lange darüber nachgedacht hat, wie er diese ungerechte Beschuldigung äußern könnte; als sich dann die Gelegenheit bot, sprach seine Zunge das aus, was sie bereits lange in ihr gebärdete. Obwohl der Gedanke zum Verstand gehört, beschreibt David dies poetisch, als ob die Zunge selbst so böse wäre, dass sie Böses zu sich selber redet, ohne die Ohren der Menschen zu erreichen. Zudem hebt er hervor, dass diese Ungerechtigkeit von ihm schnell in die Tat umgesetzt wurde, wie ein feines Rasiermesser, das umgehend schneidet und trennt; der Prophet verbindet hier auf elegante Weise die Langsamkeit des Denkens mit der Schnelligkeit der Ausführung.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende hat der Heilige Geist über Jesus Christus das Geheimnis enthüllt, das in diesem Psalm verborgen ist: der Verrat des Erlösers zum Tode durch Judas, der in seiner Bosheit stark war, sowie der antichristliche Gräuel der Verwüstung. Der Teufel, ursprünglich ein Engel, und Judas, ein Apostel, der für immer verloren ist. Olive – das Antlitz des Apostels, das reich an Früchten der Tugend ist. In der Heiligen Kirche, zusammen mit anderen Heiligen, kam Gott im Fleisch als Jesus und rettete alle Heiligen, führte sie aus der Hölle und gründete die Kirche als Pfeiler und Bollwerk der Wahrheit; die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.