Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 53 (52),6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da fürchten sie sich aber, wo nichts zu fürchten ist; denn Gott zerstreut die Gebeine derer, die dich belagern. Du machst sie zu Schanden; denn Gott verschmäht sie.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

שָׁ֤ם ׀ פָּֽחֲדוּ־פַחַד֮ לֹא־הָ֢יָה֫ פָ֥חַד כִּֽי־אֱלֹהִ֗ים פִּ֭זַּר עַצְמ֣וֹת חֹנָ֑ךְ הֱ֝בִשֹׁ֗תָה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים מְאָסָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Gibt es wirklich Gründe zur Furcht, wenn jemand seinen Reichtum verliert? In der Tat empfinden viele Menschen Angst in diesem Zusammenhang, obwohl es dafür keinen Grund gibt. Doch wenn jemand die Weisheit verliert, ist die Furcht berechtigt, und sie ist dann unvermeidlich. Ihr habt euch gescheut, euer Geld zu geben, aus Angst, eure Treue zu verlieren. Die Märtyrer hingegen haben nicht das Eigentum anderer beansprucht, sondern ihr eigenes verachtet, um ihre Loyalität zu bewahren. Es war nicht genug, dass sie materielle Besitztümer einbüßten, als man sie verstoß; sie opferten sogar ihr Leben in ihrem Leiden. Sie gaben ihr irdisches Dasein auf, um das ewige Leben zu erlangen. (Matthäus 10,39) Deshalb fühlten sie sich dort angstvoll, wo die Furcht jedoch hätte sinnvoll sein sollen.

Weiterlesen (378 Wörter)

Während diejenigen, die über Christus sagten: "Er ist nicht Gott", sich fürchteten, wo wirklich keine Furcht bestand. Denn sie äußerten: "Wenn wir ihn freilassen, werden die Römer kommen und uns unseren Platz und unser Reich wegnehmen." (Johannes 11,48) Es war töricht und absurdes Denken, in eurem Herzen zu sagen: "Er ist nicht Gott!" Ihr hattet Angst, irdische Dinge zu verlieren, während ihr das Himmlische verloren habt; aus Furcht, dass die Römer kommen und euch euren Platz und euer Reich nehmen könnten! Können sie euch Gott nehmen? Was bleibt dann noch? Nur die Zugehörigkeit zu dem, was ihr zu bewahren versucht habt, wobei ihr das Böse umarmt und dadurch verloren habt. Ihr habt sowohl Ort als auch Volk verloren, als ihr Christus getötet habt. Ihr habt euch entschieden, Christus zu töten, anstatt einen Platz aufzugeben; und ihr habt Orts und Volk sowie Christus verloren. Aus Furcht töteten sie Christus; aber welcher Zweck wurde dadurch erfüllt? Denn Gott hat die Gebeine der Menschenfresser zerstreut. Aus dem Wunsch heraus, den Menschen zu gefallen, fürchteten sie, ihren Platz zu verlieren. Doch Christus, der als "nicht Gott" abqualifiziert wurde, wollte solchen Menschen nicht gefallen, denn sie waren Söhne der Menschen und nicht Söhne Gottes; Er wollte ihnen nicht gefallen. Daher wurden ihre Gebeine zerstreut, seine jedoch nicht gebrochen. Sie wurden demütig, weil Gott sie verachtete. Ja, Brüder, in ihnen herrschte große Verwirrung. Dort, wo der Herr gekreuzigt wurde— jenes Ziel ihrer Tat, um Ort und Volk nicht zu verlieren— waren die Juden nicht zu finden. Aus diesem Grund verachtete Gott sie, und während er sie verachtete, rief er sie zur Umkehr auf. Sie sollen sich nun zu Christus bekennen und ausrufen: "Er ist Gott", anstatt weiterhin zu behaupten: "Er ist nicht Gott." Sie sollen zum Erbe ihrer Väter zurückkehren, zum Erbe Abrahams, Isaaks und Jakobs, und mit diesen Menschen das ewige Leben erlangen, auch wenn sie das zeitliche Leben verloren haben. Warum? Weil unter den Nachkommen der Menschen die Söhne Gottes hervorgebracht wurden. Solange sie existieren— und das ist nicht der Fall— gibt es nicht einen, der Gutes tut, keinen einzigen. Sie wurden in Schande gebracht, weil Gott sie verachtete. Und so schien es, als spräche er gerade zu diesen Menschen, wenn er fragt: "Wer wird Israel von Zion aus das Heil geben?"

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sie werden sich in unbegründeter Angst ängstigen. Ich werde bewirken, dass sie erschreckt und in Unruhe versetzt werden, obwohl es keinen sichtbaren Anlass zur Furcht gibt, während die unsichtbare Strafe plötzlich über sie kommt. Damit ist die Niederlage gemeint, die ihnen der Engel zugefügt hat. So wie Gott die Knochen der Menschen zerstreut, so empfinden sie Scham, so wie Gott sie erniedrigt hat. Aquila und Symmachus übersetzten die Aussage "die Knochen der Menschen verstreut" auf die folgende Weise: Gott hat die Knochen derer zerstreut, die um Dich versammelt waren. Denn Gott, der von ihnen gelästert wurde, als sie sahen, dass sie seine Stadt ungerecht belasteten, übergab sie dem Verderben und ließ sie den Vögeln und Tieren zum Fraß werden, wodurch ihre Knochen zerstreut wurden. Und wer sich nicht irrt, der rufe Rapsakus an, der, aus den Reihen der Hebräer stammend, lästerliche Worte gegen den Gott aller sprach und meinte, damit den Assyrern zu gefielen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Bedeutung dieser Worte wird in Psalm 13 deutlich (Psalm 13,5). Dort wird von Furcht gesprochen, hier hingegen ist von Angst die Rede. So wie Gott die Gebeine der Menschen zerstreut, empfinden sie Furcht (Psalm 13,5). David bezeichnet die Juden hier als Menschenfresser, ein Vorwurf, den Christus ihnen wiederholt machte, als er sie Heuchler nannte und auf ihr äußerliches Urteil hinwies. Denn in ihrer Menschlichkeit erklärten die Juden, um den Kaiser zu erfreuen: Jeder, der sich selbst zum König erhebt, steht gegen den Kaiser; zudem haben wir keinen König außer dem Kaiser (Johannes 19,12.15); und zu Pilatus sagten sie: Wenn du ihn freilässt, bist du kein Freund des Kaisers (Johannes 19,12).

Weiterlesen (241 Wörter)

Diese Aussagen, so behaupte ich, stellen die Gebeine oder Stämme dar, aus denen das Volk der Juden zusammengesetzt ist, ähnlich wie der Körper aus Gebeinen besteht. Diese Stämme hat Gott zerstreut, sodass sie Sklaven und Untertanen aller Völker sind. Auch kann man sagen, dass, als die Juden durch die Waffen der Römer besiegt wurden, ihre Leichname und Gebeine von wilden Tieren und anderen Raubvögeln zerrissen wurden. Theodoret bemerkte: "Wer Rapsacus, einen Menschenfresser aus dem jüdischen Volk, als einen solchen bezeichnet, der seine Zunge für Verleumdungen benutzte, um den Assyrern zu gefallen, irrt nicht." Viele, die während der Herrschaft des Apostaten Julian von Gott abfielen, wurden ebenfalls verlassen. Sie schämten sich, weil Gott sie erniedrigt hatte. Die Juden sind, so sagte er, zu einer Schande und einem Makel für alle Völker geworden, da sie ein erbärmliches und abergläubisches Leben führen und unglücklicher sind als alle anderen Nationen. Dies geschah ihnen, weil Christus sie erniedrigt hat und sie zum Gegenstand der Schande für die ganze Welt machte. Der heilige Cyrillus äußerte sich über die Knochen: "Von welchen Gebeinen spricht er? Von den Lehren der Hellenisten und der Ungläubigen, die sie in ihren Schriften verankert haben. Sie fanden Gefallen an der Pracht der Worte und der sprachlichen Gestaltung, weshalb er sie Menschenfresser nennt. Doch die Macht ihrer Lehre, die durch den Begriff der Knochen symbolisiert wird, wird durch Christus vollständig zunichte gemacht, der sie für unwirksam erklärte und die Verfasser der hellenistischen Dogmen erniedrigte.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Siehe Psalm 13, der in nahezu identischer Weise formuliert ist. Vers 6 korrespondiert mit Hebräer 10,30: "Denn Gott hat die Gebeine derjenigen zerstreut, die dich verfolgt haben; du wirst sie beschämen, denn Gott hat sie verstoßen."

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Maeleph, das als Ausdruck der Klage betrachtet wird, ist die Zeit, in der dieser Psalm vom Propheten gesungen wurde, der die Torheit und Herzlosigkeit der Gottlosen anprangert, die ihren Schöpfer nicht kennen (Gal. Kap. 4). Doch Gott schenkte David Erkenntnis, um zu verstehen, und das Geheimnis der Menschwerdung des Herrn Christus wurde am Ende des Sommers zur Rettung der Menschheit offenbart.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.