Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 68 (67),2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein Psalmlied Davids, vorzusingen. Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreut werden, und die ihn hassen, vor ihm fliehen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יָק֣וּם אֱ֭לֹהִים יָפ֣וּצוּ אוֹיְבָ֑יו וְיָנ֥וּסוּ מְ֝שַׂנְאָ֗יו מִפָּנָֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Christus ist bereits auferstanden, der über allem steht, Gott, gepriesen in Ewigkeit (Röm 9,5). Seine Widersacher sind unter die Völker zerstreut worden, insbesondere die Juden; an dem Ort, wo sie in Feindschaft lebten, wurden sie in der Auseinandersetzung besiegt und von dort in alle Länder verteilt. Nun hegen sie Hass, fürchten sich jedoch und handeln aus dieser Furcht heraus: Sein Angesicht. In der Tat ist der Rückzug des Geistes von Furcht geprägt. Denn wohin können sie fliehen in einem fleischlichen Rückzug vor der Gegenwart dessen, der überall die Wirksamkeit seiner Gegenwart zeigt? Wohin soll ich gehen, fragt Er, vor deinem Geist und vor deinem Angesicht, wohin soll ich fliehen? So fliehen sie also mit dem Geist und nicht mit dem Körper, da sie Angst empfinden und sich nicht verstecken, sondern vor dem Angesicht, das sie gezwungen sind, wahrzunehmen. Denn Sein Angesicht repräsentiert Seine Gegenwart in Seiner Kirche.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Gott wird sich erheben, und seine Widersacher werden verschwinden. Diese Aussage verdeutlicht den Willen Gottes, über die unreinen Geister zu richten; denn durch sein Kommen wird den Dämonen die Fähigkeit entzogen, die Menschen zu plagen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser Psalm wird sowohl in spezifischer als auch in allgemeiner Weise interpretiert. Spezifisch als eine Weissagung über den Herrn selber: Er wird von den Toten auferstehen und seine Widersacher, den Widersacher und seine Gefolgsleute oder das Volk Israel, vertreiben. Allgemein wird er verstanden als Ausdruck unserer Hilferufe in Zeiten der Not, ähnlich wie wir sagen könnten: „Steh auf, warum schläfst du, Herr, und hilf uns“ (Psalm 43,24). So wie die Jünger im Boot den schlafenden Herrn weckten und riefen: „Meister, rette uns, wir kommen um“ (Mt 8,25; siehe auch Mk 4,38).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist der Moment gekommen, dass Du Dich erhebst, o Herr, spricht der Prophet, und das Heil der Menschheit verwirklichst. Alle feindlichen Mächte werden sich umgehend zurückziehen, verstreut durch das Licht Deines Erscheinens. Doch die Auferstehung, wie wir bereits mehrfach betont haben, bezieht sich nicht lediglich auf das Ende der Geduld, sondern auch auf die Tatsache, dass der Erlöser der Welt, nachdem er für uns gestorben ist, am dritten Tage von den Toten auferstanden ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott möge sich erheben, und seine Widersacher werden beseitigt! Vor dem Kommen Christi waren die Menschen dem Einfluss der Dämonen ausgeliefert, und weder Engel noch Menschen konnten den von ihnen gefangenen Seelen zur Seite stehen. In diesem Kontext ruft David den Schöpfer, um Unterstützung für die Leidtragenden zu erbitten, die unter der brutalen Herrschaft seiner Geschöpfe litten. Hier ist es angemessen, den Widerstand gegen Gott darzustellen, insbesondere als das Handeln Gottes zum Schutz derer, die unterdrückt wurden.

Weiterlesen (313 Wörter)

Obwohl der Ausdruck „Er soll sich erheben“ sowie andere verwandte Formulierungen in der griechischen Sprache den Anschein eines Befehls erwecken, tragen sie dennoch die Bedeutung eines Sehnens: „Ach, wenn Gott sich nur erheben und Gerechtigkeit üben könnte!“ Mit den Feinden Gottes sind in erster Linie die Dämonen gemeint, die als Abtrünnige und Widersacher Gottes gelten.

Die Worte des Origenes verdeutlichen, dass Gott unveränderlich und beständig ist; uns hingegen erscheint er manchmal in Ruhe, denn es gebührt ihm nicht, vor Gericht zu stehen. Die Bücher sind geöffnet, und der Richter hat sich niedergelassen. Doch für den Heiligen, auf den sich die Zusage bezieht: „Wer an mich glaubt, wird nicht gerichtet werden“, sitzt er nicht, sondern steht, weshalb er sagt: „Du aber sollst hier bei Mir stehen“ (Deuteronomium 5,31). Derjenige, der der Hilfe unwürdig ist, schläft nicht, sondern wenn er Buße tut, wird der Herr erweckt, als wäre er aus dem Schlaf aufgewacht.

Theodoret bezeichnet das Aufstehen nicht nur als das Ende der langen Geduld, sondern auch als die Auferstehung des Erlösers der Welt, drei Tage nach seinem freiwilligen Tod für uns. Ähnlich fordern wir häufig die zögerlichen Richter auf, die Anliegen der Beleidigten wahrzunehmen, indem wir sie anflehen, sich zu erheben und das Unrecht der Übeltäter zu beenden. Athanasius erklärt, dass diese Worte das Handeln Gottes im Gericht über die unreinen Dämonen beschreiben. Denn durch sein Erscheinen werden diese verjagt und ihrer Macht über die Menschen beraubt. Theodoret veranschaulicht es so: Wenn der mächtigste Anführer sich erhebt, dispergiert er alle Feinde; ebenso genügt es für den Herrn der unsichtbaren Heere, sich zu erheben, um die Widersacher zu überwinden. Diejenigen, die ihm feindlich gegenüberstehen, müssen vor seinem Angesicht fliehen. Wie er sagt, wenn sich Gott zeigt, fliehen alle, die ihm feind sind, nicht aufgrund seines kommittierten Fleischseins, sondern aufgrund seines göttlichen Erscheinens. Denn wo die Gegenwart Gottes ist, da weichen die Feinde Gottes augenblicklich zurück.

Nestor der Chronist

12. JahrhundertKirchenvater

In Bezug auf die Auferstehung Jesu erklärte David: "Gott soll sich erheben, und seine Feinde sollen aufgelöst werden."

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

In der Übersetzung der Septuaginta wird dieser Ausdruck als Wunsch und Gebet interpretiert; der hebräische Text lässt jedoch eine breitere und allgemeinere Lesart als Erklärung zu. Der Kern der Aussage lautet: „Wie Mose bei der Errichtung der Stiftshütte des Herrn verkündete: Jehova, erhebe Dich, und die Feinde werden zerstreut, und die, die Dir feindlich gesinnt sind, werden vor Dir fliehen“, so bekennen wir (sagt David zur Gemeinde von Juda und Israel) durch die Wiedererrichtung der Stiftshütte des Herrn die segensreiche Kraft der göttlichen Gegenwart in der Gemeinde.

Weiterlesen (152 Wörter)

Wenn Gott sich nur erhebt, aus der Stille seiner Ewigkeit hervortritt und sein Licht sowie seine allmächtige Kraft in der Zeit der auserwählten Versammlung seiner wahren Anbeter auf Erden offenbart, dann werden die Widersacher seiner Autorität, die sich gegen den Herrn und seinen Gesalbten versammeln (Ps. 2,2), in ihrem Willen und ihrer Macht zerbrochen werden. Ebenso werden jene, die seine Wahrheit verachten und das Wort seines Reiches als Torheit ansehen, sein Licht, das sie zurechtweist, nicht ertragen können und vor seinem Angesicht fliehen. Somit hat sich Gott an vielen Orten und auf verschiedene Weisen offenbart; die bedeutendste und feierlichste Auferstehung, die der Errichtung der Stiftshütte nachgebildet ist, ist jedoch die, als die Stiftshütte der göttlichen Menschlichkeit Jesu Christi, zusammen mit dem Vorhang seines Fleisches (Hebräer 10,20), von der Erde emporgehoben und uns ins hohe Jerusalem vorausgegangen ist, während gleichzeitig die Widersacher des Reiches Christi, beginnend mit den Hütern seines Grabes, beseitigt wurden.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Diese Aussagen dienen als Einführung, in der er darlegt, was er aus diesem Psalm verkünden möchte. Der Kern der Botschaft ist, dass Gott für eine bestimmte Zeit zulässt, dass die Bösen seine Gemeinde verleumden. Dennoch wird er zuletzt aufstehen und sie zur Rechenschaft ziehen. Den Gläubigen genügt es, in seiner Hilfe Schutz zu finden. Diese Worte wurden dem vierten Buch Mose entnommen (Numeri 10,34). Er ordnete an, dass dieses Gebetsmuster angewendet werden sollte, sobald die Stiftshütte von einem Ort zum anderen bewegt wurde, damit die Gläubigen, die auf dieses heilige Zeichen als sichtbare Bestätigung von Gottes Gegenwart blickten, Sicherheit und Geborgenheit erfahren.

Weiterlesen (194 Wörter)

Es scheint, als wolle er betonen, dass Gott keine großen Anstrengungen unternehmen muss, um seine Feinde zu besiegen, denn sie stehen unter seiner Kontrolle. Es ist ausreichend, wenn er seinen Finger bewegt, um sie zu zerstreuen.

Es ist eine große Ermutigung, dass die Feinde, die die Kirche bedrängen, als Gottes Gegner angesehen werden. Nachdem er uns unter seinen Schutz genommen hat, reagiert er auf die Beleidigungen, die uns zugefügt werden, nicht anders, als würde seine eigene Majestät beleidigt. Der Prophet verdeutlicht auf eindrückliche Weise, wie mühelos es für Gott ist, die Anstrengungen unserer Feinde zu überwinden, indem er ein wohlbekanntes Bild verwendet: Wie der Rauch verweht, so werden sie verschwinden; und wie das Wachs durch die Hitze des Feuers schmilzt, so werden sie zugrunde gehen. Es scheint fast unrealistisch, dass die Macht unserer Feinde, die manchmal überwältigend scheint, plötzlich verschwinden kann. Doch der Heilige Geist möchte auf diese Weise unsere übertriebene Furcht ansprechen und uns daran erinnern: "Eure Feinde haben nicht die Stärke, die ihr ihnen zuschreibt; sie sind wie Rauch, sie verschwinden. Ihr täuscht euch selbst, wenn ihr nach ihrem Anschein urteilt und vergesst, dass selbst die Berge vor Gott wie Wachs schmelzen."

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, vom Heiligen Geist an David gerichtet, geschieht zur Zeit, als er den Bund Gottes nach Jerusalem brachte und viele seiner Widersacher besiegte. Er verkündet die unzähligen Segnungen Gottes, die im Alten Testament offenbart sind, wie die Befreiung der Israeliten aus Ägypten und die Übermittlung des Gesetzes am Berg Sinai. Zudem hebt er prophetisch die Sakramente des Neuen Testaments hervor: die Inkarnation Christi, die Taufe, die Verklärung, das Leiden, die Auferstehung, die Himmelfahrt und das Kommen des Heiligen Geistes sowie weitere unergründliche Taten der göttlichen Offenbarung. Der Weg nach Westen erinnert an das Leiden und Sterben Christi, unseres Erlösers, der durch seine göttliche Kraft Adam und die anderen aus der Unterwelt in den Westen geführt hat.

Weiterlesen (105 Wörter)

Der Name Gottes ist im Osten, als Symbol für das unerreichbare Licht und die ewige Gottheit, während der Aufstieg nach Westen die Gemeinschaft mit dem menschlichen Elend darstellt, das in dieser Dunkelheit liegt, verglichen mit dem Licht der Berge. Dies bezeugt, dass Gott überall gegenwärtig ist. Egal, ob du sitzt, gehst, arbeitest, isst oder irgendwelche physischen Bedürfnisse erfüllst, und ganz gleich, ob dein Blick nach Osten oder Westen gerichtet ist, zögere nicht zu beten. Es ist uns aufgetragen, dies jederzeit und an jedem Ort zu tun. Selbst wenn dein Haupt bedeckt ist, lass das Gebet nicht aus, sondern achte darauf, es mit Ernsthaftigkeit zu verrichten.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die dritte Antiphon besteht aus den Versen 2, 3 und 4 des Psalms 67, der anlässlich des Transports der Bundeslade durch David nach Zion verfasst wurde und die Gnade Gottes würdigt, die dem Volk Israel auf seinen Reisen in die Wüste und bei der Eroberung des Gelobten Landes zuteilwurde. Diese Gaben verdeutlichen auch den Sieg Christi über die Feinde unseres Heils, seine Auferstehung, seine Himmelfahrt und die Verbreitung des Evangeliums. Die Bezugnahme dieses Psalms auf Christus wird durch die Worte des Apostels Paulus gestützt, der das in Vers 19 Gesagte auf Christus anwendet, der in das Reich der Toten hinabgestiegen ist, viele von dort in den Himmel geführt hat und den Heiligen Geist mit seinen vielfältigen Gaben vom Himmel gesandt hat.

Weiterlesen (205 Wörter)

Es steht geschrieben: "Er ist aufgefahren in die Höhe, hat Gefangene gefangen genommen und den Menschen Gaben gegeben." Und was bedeutet "hinaufgestiegen", wenn nicht, dass er zuvor in die tiefsten Bereiche der Erde hinabgestiegen ist? Er, der herabgestiegen ist, ist auch derselbe, der über alle Himmel hinaufgestiegen ist, um alles zu erfüllen (Eph 4,8-10). Möge Gott auferstehen, und mögen seine Feinde zerstreut werden, und die, die ihm feindlich gesinnt sind, vor ihm fliehen. Diese Worte sprach Mose während der Wüstenwanderung der Israeliten, als die israelsche Armee aufbrach und die Bundeslade mitgenommen werden sollte. Steh auf, Herr, sagte er, und deine Feinde werden zerstreut, und die dich hassen, werden vor dir fliehen (Num 10,35). Es ist sehr wahrscheinlich, dass diese Worte auch gerufen wurden, als die Bundeslade aus dem Haus Abeddar erhoben wurde, um nach Jerusalem gebracht zu werden. Bei der Feier des neutestamentlichen Passahfestes wird dieser Ausdruck oft wiederholt und hat folgende Bedeutung: "Zeige, o Herr, die Kraft deiner Auferstehung, und vernichte durch die Furcht davor die Feinde des Heils, insbesondere die bösen Geister, die dir feindlich gesinnt sind, so wie du einst den Feinden deines auserwählten Volkes furchtbar warst, als du mit ihnen in der Wüste wandeltest und deine Gegenwart über der Bundeslade offenbarst."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.