Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 80 (79),16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und halt ihn im Bau, den deine Rechte gepflanzt hat und den du dir fest erwählt hast.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר־נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל־בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Keine andere Pflanze möchtest Du schaffen als diese, Du bist vollkommen. Denn sie ist der Same Abrahams, aus dem alle Nationen gesegnet werden sollen (Gen 22,18). Sie ist die Wurzel, aus der der edle Ölbaum hervorgeht. Vollende diesen Weinberg, den Deine rechte Hand gepflanzt hat. Aber wie wird er vollendet? An dem Menschensohn, den Du Dir selbst gestärkt hast. Was könnte deutlicher sein? Warum erwartest Du weiterhin, dass wir Dir im Gespräch Erklärungen geben? Wäre es nicht besser, wenn wir in voller Bewunderung ausrufen: „Vollende diesen Weinberg, den Deine rechte Hand gepflanzt hat, und vollende ihn an dem Menschensohn?“ Welcher Menschensohn? Den, den Du in Dir selbst gestärkt hast. Eine mächtige Festung: Baue so viele, wie Du kannst. Denn einen anderen Grund kann niemand legen als den, der bereits gelegt ist, welcher Christus Jesus ist. (1. Korinther 3,11)

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Und du wirst das erfüllen, was deine rechte Hand gesetzt hat. Denn Du hast es gesetzt, und es geschah.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

O Gott der Stärke, wende dich und blicke vom Himmel herab, schaue auf diesen Weinstock und besuche ihn, damit du ihn erfüllst und deine rechte Hand ihn pflanzt. Daher bitte ich dich, o mächtiger Herr, sieh von oben auf die Zerstörung des Weinstocks und gewähre den Bedrängten Heilung; denn deine Fürsorge hat ihm schon zuvor Wachstum geschenkt. Der Prophet verweist auf die Hand als Ausdruck der göttlichen Vorsehung. Und über den Menschensohn, den Du Dir selbst gestärkt hast. Damit beginnt der Prophet und zeigt, dass der Herr Christus aus demselben Weinstock hervorgegangen ist; denn er bittet darum, dass die Trauben um des Tempels willen, aus dem sie entnommen wurden, gepflegt werden, den er ausdrücklich den Sohn des Menschen genannt hat.

Weiterlesen (178 Wörter)

So wird auch der Herr im heiligen Evangelium als Göttermensch, Menschensohn bezeichnet, indem er sich auf die sichtbare Natur bezieht. Daher lehrt das prophetische Wort die Gefangenen, den Gott aller Menschen um Fürbitte zu bitten, sich des Weinstocks zu erbarmen um der rettenden Wurzel willen, die ihm entwachsen ist. Denn so bezeichnet sich auch der Herr selbst, indem er sagt: "Ich bin der wahre Weinstock, und ihr seid die Früchte, und mein Vater ist der Arbeiter" (Joh 15,1). Denn als Mensch ist er der Weinstock; als Gott jedoch der Arbeiter, der in seinem Acker guten Samen sät (Mt 13,24). Da er aus diesem Weinstock wuchs, der wertlos geworden war und dem Arbeiter statt Trauben Dornen brachte, wurde er selbst zu einem wahren Weinstock und brachte reiche Früchte hervor – eine Schar von Gläubigen. Ihr Schatten bedeckte tatsächlich die Berge, und ihre Zweige reichten bis zu den Zedern; dieser Weinstock breitete seine Äste bis zum Meer und sogar zu den Flüssen aus. Um dieses Weinstocks willen bitten sie um Gnade für diese Traube, indem sie ihre unterschiedlichen Nöte schildern.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Betrachte den Sohn des Menschen, den du für dich gestärkt hast. Dabei sollte das implizite Verbum "auf ihn schauen" verstanden werden. Siehe, sagt der Herr, auf den Menschensohn, den die Juden Serubbabel nennen, der unter König Darius durch Gott gestärkt wurde; denn er überwand die beiden jungen Männer mit seiner Frage und zeigte, dass sowohl Frauen als auch die Wahrheit alles besiegen können: Ja, Frauen können alles überwinden, doch die Wahrheit ist am siegreichsten (2 Esra 3,12). Aufgrund seines weisen Vorschlags gelangte er in Erstaunen und erhielt vom König die Erlaubnis, nach Jerusalem zu gehen und den Tempel sowie die Stadt wieder aufzubauen. Wir Christen erkennen im Menschensohn den von Gott angenommenen Menschen, das Wort, was nach Theodoret den souveränen Christus bezeichnet.

Weiterlesen (207 Wörter)

Denn das Wort Gottes hat in seiner göttlichen Natur die menschliche Existenz gestärkt und ihr, nachdem er sie mit göttlicher Kraft ausgestattet hat, die Stärke gegeben, um dem Teufel entgegenzutreten. Dies ist ein Gebet an den, der die menschliche Natur mit sich vereint hat, dass er das Verständnis dieser Verbindung wahrnimmt und sie kräftig unterstützt. Theodoret erklärt, dass hier die Erstehung des Herrn Christus aus der Traube vorausgesagt wird; er bittet darum, dass die Traube um des Tempels willen, aus dem sie entnommen wird und die hier ausdrücklich als Menschensohn bezeichnet wird, sorgfältig behandelt werde. Dieses prophetische Wort lehrt, dass diejenigen, die durch die Waffen gefangen genommen wurden, den Gott aller anflehen, der Traube keine Gnade zu gewähren, um der rettenden Wurzel willen, die aus ihr hervorgehen wird. So nennt sich auch der Herr selbst und sagt: "Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist mein Arbeiter." Als Mensch ist er die Traube, doch als Gott ist er der Pflanzer, der den guten Samen auf seinen Acker sät. Diese Traube hat tatsächlich ihre Zweige bis zum Meer und ihre Äste bis zu den Flüssen ausgebreitet, denn es gibt keinen Ort unter dem ganzen Himmel, an dem nicht die göttlichen Schärfer für diese Traube errichtet worden sind.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist zu beachten, dass der Prophet Gott nicht nur als den, der die Erde bestellt, sondern auch als Heiler anruft, denn ein Heiler ist gekennzeichnet durch seinen Dienst an den Bedürftigen. Der Prophet bittet ihn, als Heiler zu kommen und als der, der das Land bestellt, um den Weinberg wiederherzustellen, den geistlichen Unrat zu beseitigen und die überzähligen, verunkrauteten Äste zu entfernen, die keine Frucht tragen können. Doch um welchen Weinberg geht es dabei? Nicht um jenen Weinberg, dessen Schutzmauer er zerbrochen hat und den er dem Widersacher preisgegeben hat, sondern um die Rebe des Herrn, die daraus hervorgehen soll.

Weiterlesen (97 Wörter)

Deshalb hat er, nachdem er gesagt hat: "Besuche diesen Weinberg", hinzugefügt: "über den Menschensohn, den Du Dir festgemacht hast", also um des Sohnes willen, der aus dem jüdischen Weinberg hervorgehen soll. "Den Du Dir festgemacht hast" – komme und besuche ihn. Tatsächlich war das Kommen des Einzigen des Vaters eine heilige Besichtigung des jüdischen Volkes, vorausgesetzt, sie würden ihn annehmen. Daher erklärte auch Johannes: "Er kam zu den Seinen, und die Seinen nahmen ihn nicht auf" (Joh 1,11), und der Herr selbst sagte: "Ich bin nicht gesandt, außer zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel" (Mt 15,24).

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wahrhaftig, Herr, Gott der Heerscharen, diese Gemeinschaft der Gläubigen ist Dein geistlicher Weinstock; Du hast ihn mit Deiner mächtigen Hand gepflanzt. Wende Dich jetzt und in Zukunft durch Deine Gnade zu ihm, wenn es sich im Glauben und im Gebet an Dich wendet. Schau auf es in Deiner Vorsehung; erkenne, o Allwissender, seine wahren Bedürfnisse, die sowohl offensichtlich als auch verborgen sind. Schütze es vor Räubern, die einbrechen oder Deinen heiligen Schutz beeinträchtigen, sowie vor Irrlehren und Versuchungen. Lass es in der Erkenntnis Deiner Wahrheit wachsen und bereichere es mit einer Fülle guter Werke, gemäß Deinen heiligen Geboten. Vervollkommne es mit jeder Tugend bis zur vollendeten Erlösung.

O Herr, Gott der Kraft! Blicke vom Himmel herab und schaue, besuche diesen Weinstock und mache ihn vollkommen, und lass deine rechte Hand ihn pflanzen (Ps. 79,15-16); denn Du allein bist derjenige, der den guten Samen sät. Du allein, auch wenn es durch die Hände der Menschen geschieht, pflanzt, nährst, vergrößerst und behütest die wahren und fruchtbaren Trauben. Du allein, auch wenn wir als Mitwirkende benötigt werden, errichtest die Wohnungen—sowohl die von Menschenhand geschaffene, in der der Mensch vor Dir lebt, als auch die nicht von Menschenhand geschaffene, in der Du gerne im Menschen wohnst.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In dieser Lehre ermutigt der Prophet die Israeliten in der Gestalt des Bittenden, dass Gott zwar zeitweise sein Angesicht von ihnen abwendet und ihnen eine Phase der Entfremdung zeigt, sie jedoch nicht in Verzweiflung verfallen sollten. Denn wenn sie sich mit der Hoffnung auf eine positive Wende an ihn wenden, wird er sich ihnen wieder zuwenden, auch wenn er im Moment streng erscheint. Ermutigt durch diesen Glauben wenden sich die Gläubigen an Gott und bringen nichts Eigenes in ihre Bitte ein; sie rühmen sich nicht ihrer eigenen Verdienste, sondern flehen Gott an, sie anzusehen und ihnen seine frühere Gnade zurückzugeben. Sie fordern: Schaut vom Himmel herab und seht!

Weiterlesen (80 Wörter)

Der Ausdruck „vom Himmel“ soll zunächst die Israeliten in ihrem Glauben stärken, obwohl der Gott, von dem sie sich entfernt hatten, scheinbar fern ist, und zweitens soll er sie dazu anregen, zum Himmel aufzusehen, wenn es auf Erden an Erlösung mangelt. Diese Worte sowie das Bild des Menschensohnes, den du gestärkt hast, haben unterschiedliche Interpretationen: Einige verstehen sie generell als Bezug auf jeden Gläubigen Israels, andere speziell auf Christus oder den Messias, wieder andere auf den König und so weiter.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Letztlich stellt dies die Erfüllung der Prophezeiung dar, insbesondere hinsichtlich Christus, des Herrn, in diesem Psalm, den der Heilige Geist David eingegeben hat. Es geht um die Juden, die durch die Güte zur Umkehr von ihrem Unrecht gegenüber Gott bewegt worden sind, sowie um andere, die vom Bösen zum Glauben und von der Bosheit zur Frömmigkeit geführt wurden. Besonders diese redseligen Schafe haben den Irrweg der Sünde hinter sich gelassen und folgen ihrem guten Hirten Christus, dem wahrhaftigen Gott. Das Zeugnis Asaphs wird hier angesprochen; diesem Obersten der Sänger wurde dieser Psalm zum Singen anvertraut, um eine prophetische Botschaft über den bevorstehenden Untergang Jerusalems sowie über die Gründung der heiligen Kirche hervorzubringen.

Weiterlesen (70 Wörter)

Diese wird durch die Gnade Christi, des Erlösers, unerschütterlich sein, sodass selbst die Pforten der Hölle sie nicht bezwingen können (Matthäus 16,18). Der Hirte Israels ist niemand anderes als Jesus Christus, der gesagt hat: "Ich bin der gute Hirte" (Johannes 10,11). Israel umfasst alle Gläubigen an Christus, Joseph symbolisiert die Keuschheit der Lebenden, Cherub steht für die Ansammlung der Vernunft oder die Erfüllung der Weisheit, in der Gott unbegreiflich ruht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.