Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 69 (68),9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich bin fremd geworden meinen Brüdern und unbekannt meiner Mutter Kindern.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

מ֭וּזָר הָיִ֣יתִי לְאֶחָ֑י וְ֝נָכְרִ֗י לִבְנֵ֥י אִמִּֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Für die Nachkommen der Synagoge war er zu einem Unbekannten geworden. Warum war das der Fall? Warum erkannten sie ihn nicht? Warum bezeichneten sie ihn als Fremden? Warum wagten sie zu sagen: Wir wissen nicht, woher er stammt? Der Neid deines Hauses hat mich verzehrt, was bedeutet, dass ich ihre Ungerechtigkeiten in ihnen verfolgt habe, weil ich die, die ich zurechtwies, nicht geduldig tolerierte, weil ich deine Ehre in deinem Heiligtum suchte, und weil ich die, die im Tempel Unrechtes taten, zur Rede stellte: (Johannes 2,15) dort steht: der Neid deines Hauses hat mich verzehrt. Daher wurde ich als Fremdling angesehen. Sie würden erkennen, woher ich bin, wenn sie gelernt hätten, was du befohlen hast.

Weiterlesen (109 Wörter)

Wären sie treu geblieben und hätten deine Gebote beachtet, so hätte mich der Neid deines Hauses nicht überwältigt. Die Vorwürfe der Menschen, die dich verachten, kamen auf mich zurück. Der Apostel Paulus nutzt dieses Zeugnis und erklärt: "Alles, was zuvor geschrieben wurde, ist zu unserer Belehrung geschrieben worden." (Röm. 15:4)... Warum geschieht das? Wird der Vater kritisiert, und nicht Christus selbst? Warum wurden die Vorwürfe der Menschen, die dich verachten, auf mich übertragen? Denn wer mich kennt, der kennt auch den Vater (Joh 14,9). Denn niemand hat Christus verachtet, ohne auch Gott zu verachten; denn niemand ehrt den Vater, es sei denn, er ehrt auch den Sohn. (Joh. 5:23)

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich bin ein Ausländer unter meinen Geschwistern. Diese Worte bedeuten, dass Er während Seines Leidens von allen verlassen war.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er führt die Gründe für das Leid an und ruft damit das Mitgefühl des gütigen Gottes hervor, indem er zunächst auf die Anklagen der Ungerechten hinweist und anschließend die Trennung von ihren Angehörigen und Freunden thematisiert, da sie als Gefangene und in der Knechtschaft nicht in der Gemeinschaft ihrer Familien leben durften.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich war ein Fremder für meine Brüder und ein Fremder für den Sohn meiner Mutter. Diese Äußerungen beziehen sich eindeutig auf Christus, was noch verdeutlicht werden wird. Einige, wie der heilige Kyrill, Athanasius sowie Eusebius und Didymus, versuchen, diese vorhergehenden Worte auf denselben Christus zu beziehen, da er nach dem Gesetz der menschlichen Natur lebte und die Juden als Brüder des Herrn bezeichnet; denn Christus hat auch durch die Menschheit Abraham als Vater. Ebenso nennt er sie Söhne seiner Mutter aufgrund ihrer gemeinsamen Mutter Sara, da sie ihn ebenfalls nicht anerkannten: Er kam zu den Seinen, und die Seinen nahmen ihn nicht auf (Joh 1,11); ferner: "Ist es nicht wahr, dass wir sagen, Du seist ein Samariter, und der Teufel sei in Dir?" (Joh 8,48).

Weiterlesen (185 Wörter)

Eusebius bemerkt, dass er seine Jünger als seine Brüder bezeichnet, gemäß den Worten: Ich will deinen Namen meinen Brüdern bekanntmachen, die ihn während seines Leidens verließen und zerstreut wurden. Es ist auch geschrieben, dass selbst seine Brüder nicht an ihn glaubten. Die Äußerungen des heiligen Kyrill zeigen, dass diese Stimme des Gebets von jedem genutzt werden kann, der Gott ehrt und im rechten Glauben steht. Denn wenn die Kirche von den Feinden der Wahrheit verfolgt und die Herrlichkeit Gottes geschmäht und vernachlässigt wird, muss das Gesetz der Liebe zu den Brüdern nachlassen, die Bindungen zur Verwandtschaft und zu den Stämmen müssen schwächer werden, während allein der Gott aller über alles geliebt werden muss. Theodoret bezieht die obigen Worte auf die babylonischen Gefangenen. Die Worte des Isychius besagen, dass er während seines Leidens, als alle seine Jünger ihn verließen und flohen, zum Fremden wurde. Und als Mutter kann die Synagoge der Juden sowie die gesamte Verwandtschaft nach dem Fleisch der Unbeschnittenen betrachtet werden, und als deren Söhne sind die zu sehen, die ihn verleugneten und von ihm sagten: "Wir wissen nicht, woher er kam" (Joh 9,29).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Stellen Sie sich den heiligen David vor, wie er durch die Wüste von Judäa zieht, und betrachten Sie die Bedeutung der Verse 9-12 aus Psalm 68 in Bezug auf ihn. Seine Brüder fingen an, ihn als einen Fremden zu sehen, und er wurde wie ein Reisender, der Sohn seiner Mutter. Möglicherweise beziehen sich die Brüder und die Mutter in diesem Kontext auf das Volk Juda.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Hier wird noch klarer dargelegt, was zuvor ironisch von ihm geäußert wurde: „Meine Schuld ist Dir nicht verborgen.“ Er geht jedoch noch weiter und hebt hervor, dass er nicht nur ungerecht verfolgt wird, sondern auch in enger Gemeinschaft mit Gott steht, da er nichts ohne dessen Willen gehandelt hat. Obwohl Saul auch andere Gründe oder zumindest nachvollziehbare Entschuldigungen für seine Verfolgung hatte, war allgemein bekannt, dass er David wegen des göttlichen Titels verfolgte, da dieser von Gott zum König gesalbt worden war. Daher ist es angemessen zu bezeugen, dass David nicht aufgrund irgendeiner Sünde, sondern weil er Gott gehorsam war, von allen zu Unrecht angeklagt wird.

Weiterlesen (51 Wörter)

Durch einen weiteren Umstand verstärkt er seine Klage: Er berichtet, dass nicht nur seine Freunde, sondern auch seine engsten Familienangehörigen ihn grausam zurückgewiesen haben. Dieser Umstand lehrt uns, dass wir Gott treu folgen sollen, ohne Rücksicht auf körperliche Bindungen, selbst wenn wir durch unsere Frömmigkeit in den Hass unserer Verwandten geraten.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Am Ende des Gesetzes, das Christus, unser Herr, verkörpert (Römer 10,4), ist dieser Psalm für den inspirierten David vorgesehen und richtet sich an diejenigen, die von der Dunkelheit ins Licht, vom Unglauben zum Glauben an Christus und von der Sünde zur Buße bekehrt wurden. In diesem Psalm bittet der Prophet Gott um Unterstützung, damit sein Leid in Freude umschlägt, indem er seine Verfolger besiegt; er offenbart auch die vielen Leiden und tödlichen Prüfungen, die Christus, unser Herr, während seiner reinen Passion unter den undankbaren Juden erlitten hat (Theodoret, Hieronymus). Der Psalm beinhaltet das Gebet Christi, des Erlösers, für die gesamte Menschheit.

Weiterlesen (179 Wörter)

Die Juden verspotteten Christus, attackierten ihn und fragten: "Mit welcher Vollmacht tust du das?" Die Jünger des Erlösers erinnerten sich an diese Worte des Psalms, als Christus die Händler mit großer Autorität aus dem Tempel in Jerusalem vertrieb (Johannes 2,17). Der Apostel Paulus verfolgt die folgende Aussage über die Schmach in Bezug auf Christus, indem er betont, dass Christus nicht sich selbst, sondern dem Vater Gefallen tat, indem er die Schmach jener auf sich nahm, die Gott, den Vater, verachteten (Röm 15,1-3) (Theodoret). Diese Prophezeiung hat sich in Judäa erfüllt, wie wir aus den Worten des Erlösers entnehmen, der zu den Juden sprach: "Euer Haus ist euch leer gelassen" (Mt 23,38). Jerusalem, der Wohnort der Mörder des Erlösers, wird als die Höfe bezeichnet, ebenso ihre Wohnungen und insbesondere ihre Häuser. Nach der schrecklichen Zerstörung durch Titus und Vespasian wurde Jerusalem und das gesamte Judäa leer. Ihre Stadt wurde verwüstet, weil sie ein Leben wie Tiere führten. Der Hof ist ein Raum für Vieh. An der Stelle des Hauses, in dem Judas lebte, befindet sich nun eine Toilette (Athanasius, Didymus).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.