Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 80 (79),12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du hast sein Gewächs ausgebreitet bis an das Meer und seine Zweige bis an den Strom.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣הָ עַד־יָ֑ם וְאֶל־נָ֝הָ֗ר יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das erfordert die Ernennung eines Auslegers; das einfache Lesen und Loben genügt nicht: Unterstütze mich in meiner Aufmerksamkeit, denn die Erwähnung dieses Weinstocks in diesem Psalm verschleiert oft die Wahrnehmung der Unachtsamen... Dennoch war das erste Volk Israel der Weinstock. Das jüdische Volk erstreckte sich bis zum Meer und bis zum Fluss. Das Meer, wie in Numeri 34,5 vermerkt, war in der Nähe. Und bis zum Jordanfluss: Ein Teil der Juden war auf der anderen Seite des Jordans angesiedelt, doch innerhalb des Jordans lebte das ganze Volk.

Weiterlesen (258 Wörter)

Folglich bezeichnet „bis zum Meer und bis zum Strom“ das Reich Juda, das Reich Israel; jedoch nicht von Meer zu Meer oder vom Strom bis zu den Enden der Erde – dies verweist auf die zukünftige Vollendung des Weinbergs, die an dieser Stelle vorausgesagt wird. Wenn die Vollkommenheit vorausgesagt wird, blickt er auf den Ursprung zurück, von dem die Vollkommenheit ausgeht. Möchtet ihr vom Ursprung hören? Sogar bis zum Fluss. Wollt ihr vom Ende hören? Es wird Macht haben von Meer zu Meer; dies bedeutet, es wird die Erde erfüllen. Lassen wir uns Asaphs Zeugnis anschauen über das, was dem ersten Weinberg widerfuhr und was vom zweiten Weinberg zu erwarten ist – beide gehören zum selben Weinberg... Wo ist nun der Weinberg, vor dessen Anblick der Weg bereitet wurde, damit er die Erde erfüllt? Sein Schatten hüllte die Berge ein. Wer sind die Berge? Die Propheten. Warum wurde ihr Schatten über sie gelegt? Weil sie im Dunkeln von dem sprachen, was geweissagt wurde. Ihr hört von den Propheten: „Haltet den Sabbat, am achten Tag lasst das Kind beschneiden, bringt ein Opfer dar“, sei es ein Schaf, ein Kalb oder eine Ziege. Seid unbesorgt, ihr Schatten erfüllt die Berge Gottes; nach dem Schatten wird die Offenbarung kommen. Ihre Büsche sind die Zedern Gottes, das heißt, sie haben die Zedern Gottes bedeckt; sie sind sehr hoch, jedoch von Gott. Denn die Zedern stehen für die Hochmütigen, die umgestürzt werden müssen. Die Zedern des Libanon, die Höhen dieser Welt, überschatteten diesen Weinberg und die Berge Gottes, alle heiligen Propheten und Patriarchen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Rosen seines Volkes werden ins Meer geworfen. Die „Plagen“ und Reben beziehen sich auf die gesamte Gemeinschaft des Volkes, die sich über das gesamte Gebiet vom Euphrat bis zum Indischen Meer erstreckte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Prophet das Volk mit bildhaften Bezeichnungen angesprochen hat, setzt er seine Allegorie fort. Die Berge stehen symbolisch für die Stärke der benachbarten Nationen, während das Heu, das die Berge bedeckt, die Herrschaft Israels darstellt, die sich über diese Nationen erstreckt. Die Zedern Gottes repräsentieren die edlen Herrscher des Volkes, die von Gott mit Autorität gesegnet wurden. Die Zweige, die die Zedern bedecken, stehen für das Reich Israels, das prachtvoller geworden ist als diese. Dies geschah, wie wir wissen, unter dem gesegneten König David und seinem Sohn Salomo, denn König David erhielt nicht nur Tribute von den Philistern, Idumäern, Ammonitern und Moabitern, sondern auch von Syrien.

Weiterlesen (59 Wörter)

Sogar die Königin von Äthiopien kam zu Salomo; infolgedessen war er in allen Nationen hoch angesehen. Mit der Frucht des Weinstocks symbolisiert der Prophet die große Menge des Volkes, während die Reben die Fremden darstellen, die sich aus den Nationen verbunden haben und die Erkenntnis Gottes empfangen haben. In all diesen Dingen erkennen wir den einstigen Wohlstand des Volkes.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Laut Theodoret, Athanasius und Kyrill stellen die Reben des Weinstocks - Israel die Stämme der Nation dar, die aus den Juden hervorgegangen sind. Mit dem Meer wird das Indische Meer gemeint, da die Grenzen des jüdischen Reiches bis dorthin reichten. Die Nachkommen repräsentieren die Fremden, also jene, die aus den Heiden zu den Juden gekommen sind und durch die Annahme der Gotteserkenntnis in die Gemeinschaft der Juden eingegliedert wurden. Die mesopotamischen Flüsse werden namentlich erwähnt, insbesondere der Euphrat; hierbei verwendet er in Anlehnung an die hebräische Sprache den Plural anstelle des Singulars. Dies wird auch durch die andere Stelle belegt, an der es heißt: Der Herr hat Wasser aus dem Felsen geholt und strömendes Wasser herabgelassen (Psalm 77,16). Zudem findet sich in 2 Samuel der Singular (2 Sam. 8:3).

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Die Taufe wird durch das Meer symbolisiert, während die Flüsse für individuelle Läuterungen stehen. Die Zweige, aus denen die Sträuße hervorgehen, repräsentieren jene Männer, die im Leben mutig waren und zum Volk Gottes gehörten. Sie erreichten das Meer nicht direkt, sondern kamen ihm durch ihre tugendhaften Eigenschaften nahe, die sie der Gnade der Taufe öffneten. Im Gegensatz dazu waren diejenigen, die lediglich Zweige und nicht kräftige Äste darstellten, lediglich Nachahmer ihrer Mitmenschen und strebten nach der Gerechtigkeit des Gesetzes. Sie wandten sich den Flüssen zu - den privaten Reinigungen - erlangten jedoch nicht die wahre Reinigung, sondern lebten in der Illusion, bereits gereinigt zu sein.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Im Gleichnis von den Weintrauben verkündet der Prophet die außergewöhnliche Gnade Gottes, die dem Volk Israel beim Auszug aus Ägypten zuteilwurde. Diese Gnade sollte dazu führen, dass Gott umso mehr Freude daran findet und das bekommt, was von ihm gefordert wird. Da diese Gnade auf dem Bund basiert, den Gott vierhundert Jahre vor dem Auszug mit Abraham geschlossen hat, betont der Prophet, dass es für Gott unwürdig wäre, die Trauben, die er selbst gepflanzt und sorgfältig gehegt hat, zu vernachlässigen und sie den wilden Tieren zur Plünderung zu überlassen. Schließlich wurde der Bund nicht kurz oder für einen begrenzten Zeitraum geschlossen, sondern Gott hat die Nachkommen Abrahams als seine Kinder angenommen, um sie für immer zu behüten und zu schützen.

Weiterlesen (178 Wörter)

Durch das Bild der Trauben zeigt der Prophet also, wie kostbar dieses Volk für Gott ist, da er es nicht nur als Erbteil liebt, sondern auch als Trauben, die ihm besonderen Ruhm bringen und ihn bevorzugen. Der Ausdruck "Du hast einen Weg vor ihm gebahnt" oder, wie es im Hebräischen heißt, "Du hast den Weg vor ihm geebnet", wird hier im Sinne seiner vorherigen Äußerungen verwendet, dass Gott den Raum für sein auserwähltes Volk geschaffen hat. Die Worte "Du hast ihre Wurzeln gepflanzt" beziehen sich nicht lediglich auf das Pflanzen der Trauben, sondern auf die Absicht ihrer Verbreitung. Angesichts der bergigen Landschaft, in der die Israeliten lebten, fügt der Prophet angemessen hinzu: "Die Berge sind mit seinem Schatten bedeckt." So vergleicht er die Zweige des Weinstocks mit den Zedern Gottes, den prächtigsten und anmutigsten Bäumen, um die Güte Gottes zu loben. Mit den Bezeichnungen für das Meer und die Flüsse sind die Grenzen des verheißenen Landes gemeint, das sich nach dem Willen Gottes vom Euphrat bis zum Mittelmeer erstreckt, wie es im Buch Deuteronomium beschrieben wird (Deuteronomium 11,24).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Text spiegelt die Verwirklichung der Prophetie wider, insbesondere in Bezug auf Christus, unseren Herrn, wie sie in diesem Psalm beschrieben ist, den der Heilige Geist David eingegeben hat. Die Juden, die aus der Güte in die Trauer über ihre Sünden gegenüber Gott umgeschwenkt sind, sowie andere, die vom Bösen zum Glauben und von der Ungerechtigkeit zur Frömmigkeit gefunden haben – insbesondere die vielen, die von der Täuschung der Sünde in die Nachfolge des guten Hirten Christus, des wahren Gottes, geleitet wurden. Dies bezieht sich auf das Zeugnis Asaphs, dem Leiter der Sänger, dem dieser Psalm zur prophetischen Verkündigung über den bevorstehenden Fall Jerusalems und die Gründung der heiligen Kirche anvertraut wurde.

Weiterlesen (71 Wörter)

Diese Kirche steht fest durch die Gnade Christi, des Erlösers, sodass sie selbst von den Pforten der Hölle nicht besiegt werden kann (Matthäus 16,18). Der Hirte Israels ist Jesus Christus selbst, der erklärt hat: „Ich bin der gute Hirte“ (Johannes 10,11). Israel umfasst alle Gläubigen an Christus, Joseph steht für die Keuschheit der Lebenden, und Cherub symbolisiert die Vielzahl der Vernunft oder die Vollkommenheit der Weisheit, in der Gott unaussprechlich verweilt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.