Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 84 (83),7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

die durch das Jammertal gehen und machen daselbst Brunnen; und die Lehrer werden mit viel Segen geschmückt.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

עֹבְרֵ֤י ׀ בְּעֵ֣מֶק הַ֭בָּכָא מַעְיָ֣ן יְשִׁית֑וּהוּ גַּם־בְּ֝רָכ֗וֹת יַעְטֶ֥ה מוֹרֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Gesegnet ist der Mensch, dem Du Schatten schenkst, der in seinem Herzen einen Aufstieg plant“ (Psalm 83,6). Zu Recht, denn wenn er fällt, wird er sich erheben; wenn er sündigt, wird er gereinigt; und wenn er in Verzweiflung stürzt, wird er den Tod nicht erfahren. Doch vernehmt, wer ist dieser Mensch, „der in seinem Herzen den Entschluss gefasst hat, aufzusteigen“? Und wie geschieht das? Auf welche Weise? „Durch das Tal der Tränen, an den Ort, den der Herr bestimmt hat, denn... Der Gesetzgeber schenkt Segen“ (Psalm 83,7). Gott ist nicht willkürlich und hilft nicht selektiv, sondern bietet seine Unterstützung all denen an, die sich ihm zuwenden. Aber wie wendet man sich ihm zu? Durch das „Tal der Tränen“, das für Umkehr steht.

Weiterlesen (367 Wörter)

Hier hat Gott den Sündern die Möglichkeit zur Besserung und Errettung gegeben, indem er verkündete: „Tut Buße, denn das Reich des Himmels ist nahe“ (Matthäus 4,17). Wer diesen Weg beschreitet, hat „sein Herz auf den Aufstieg ausgerichtet“ und strebt danach, von der Erde in den Himmel zu gelangen, und zwar nicht mit einem einzigen Schritt, sondern mit zahlreichen. Daher spricht man vom Aufstieg und nicht vom einmaligen Aufstieg. Tatsächlich bedarf es vieler Tugenden, um sich von der niederen Welt zu befreien und die höhere Welt zu erreichen. Welche Tugenden sind das? „Denn der Gesetzgeber wird (dafür) Segen spenden. Sie werden von Stärke zu Stärke aufsteigen; der Gott der Götter wird in Zion erscheinen“ (Psalm 83,7-8). Der Prophet spricht von den Geboten des Evangeliums, in denen nicht nur ein Segen, sondern zahlreiche Seligpreisungen ausgedrückt werden, die Christus ausgesprochen hat. Wer sie annimmt, steigt von Stärke zu Stärke, wandelt von einer Tugend zur nächsten: von der Demut zur Reue über die Sünden, zur Sanftmut, dann zum ständigen Streben nach Gerechtigkeit, zum Almosengeben, von dort zur Reinheit des Herzens und schließlich zur Tugend des Friedenstiftens. Die höchste Ehre ist die Verfolgung um Christi willen, und wer darin vollkommen ist und das Ziel erreicht, wird Gott in Zion sehen – in der geistigen Betrachtung (Zion steht für das Sehen). Das höchste Gut der Seligpreisungen ist also die Schau Gottes, nicht in dem Maße, wie er ist, sondern so, wie er bereit ist, zu offenbaren. Man könnte sagen, dass alles, was hier gesagt wurde, auch von Petrus gesagt werden kann: Er war gesegnet, als er während seiner Verleugnung Beistand erhielt und deshalb nicht verzweifelte, sondern zur Reue fand, „die er in seinem Herzen auf den Aufstieg ins Tal der Tränen legte“. Ihr wisst, wie er weinte und wie er, nachdem er die Segnungen des neuen Gesetzgebers Christus empfangen hatte, von Kraft zu Kraft aufstieg: als er an die Stätte der Auferstehung gelangte und die Leichentücher sah, und als ihm der auferstandene Christus begegnete, wie Lukas bezeugt, begnügte er sich nicht damit, sondern erhob sich zu einer weiteren Stärke, zum Zion, wo ihm wieder der Gott der Götter Christus erschien, ihn segnete und den Jüngern Frieden und den Heiligen Geist schenkte (Lk 14,12).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Hast du den Berg gesucht? Wenn ja, komme herab, um ihn zu erreichen. Solltest du jedoch den Aufstieg wünschen, dann steige hinauf, ohne den Berg selbst anzustreben. „Der Aufstieg liegt in seinem Herzen (wie der Psalm sagt), im Tal der Tränen“ (vgl. Psalm 83,6-7). Das Tal offenbart sich durch das, was verborgen ist. Erkenne daher all diese Dinge in dir an. Und wenn du plötzlich nach einem erhabenen Ort suchst, einem heiligen Raum, so errichte in dir selbst einen Tempel für Gott. Denn der Tempel Gottes ist heilig, und dieser Tempel seid ihr (1 Kor 3,17). Möchtest du im Tempel beten? Dann bete in deinem Inneren. Werde jedoch zuerst zum Tempel Gottes, denn in seinem Tempel wird er den hören, der betet.

Dieser Psalm trägt die Bezeichnung: "Für die Geschliffenen". Wie ihr, meine Lieben, bemerkt habt, ist der Text vollkommen frei von Erwähnungen über Presse, Weinkörbe, Bottiche oder andere irdische Werkzeuge; er spricht nicht von Dingen, die wir in der Lesung gehört haben. Es ist daher nicht leicht zu erfassen, was der Sinn dieses Titels sein könnte, der auf Drehbänke hinweist. Hätte der Text solche Materielles angesprochen, hätten gläubige Menschen es als ein Lied über sichtbare Drehbänke missverstanden. Da der Titel aber besteht und der Text nichts über die uns bekannten Drehbänke aussagt, kann ich nicht anders, als zu glauben, dass es hier um andere "Drehbänke" geht, die der Heilige Geist beabsichtigt hat zu offenbaren. Lasst uns also schauen, was in diesen sichtbaren Mühlen passiert, und erkennen, wie sich dies geistlich in der Kirche widerspiegelt.

Die Trauben hängen an ihren Reben und der Ölbaum an seinen Ästen. Diese beiden Früchte werden gewöhnlich gepresst; solange sie an ihren Zweigen hängen, scheinen sie Freiheit zu genießen; es gibt noch keinen Traubenmost oder Olivenöl. Genauso ergeht es den Menschen, die Gott in der Welt dazu bestimmt hat, dem Bild seines einzigen Sohnes ähnlich zu werden (Römer 8,29), wobei er zuerst und besonders in seinem Leiden als ein großer Klumpen in den Ausdruck gezwungen wurde. Diese Menschen genießen eine Art angenehme Freiheit in der Welt, ähnlich wie hängende Trauben oder Oliven, bevor sie in den Dienst Gottes treten. Aber wie es geschrieben steht: "Mein Sohn, wenn du in den Dienst Gottes trittst" (Sirach 2,1), wird jeder, der sich dem Dienst Gottes nähert, erkennen, dass er einer Art Schärfung unterzogen wird; er wird beengt, zerbrochen und gedrängt, nicht um in dieser Welt zu verlieren, sondern um in die Schatzkammern Gottes einzutreten. Die Schleier der fleischlichen Begierden werden ihm abgenommen wie die Haut von Weintrauben, denn ebenso wurde ihm durch die fleischlichen Begierden, von denen der Apostel sagt: "Verlasst den alten Menschen und zieht den neuen Menschen an" (Ephesians 4,22), widerfahren. All dies geschieht nur durch Druck; daher werden die Kirchen Gottes in dieser Zeit als Stätten der Schärfung bezeichnet.

Wer sind wir, die wir in diesen Schärfungsprozess eingebunden werden? Die Söhne Korahs. Es folgt: "tochilam", die Söhne Korahs. Sie erklären den Söhnen Korahs, den Kindern Kahlköpfiger: soweit sie uns, die wir diese Sprache verstehen, gemäß ihrem Dienst an Gott erklären ... Da wir aber unter Druck stehen, erfahren wir das Zerbrechen, damit wir aus der Liebe zu den weltlichen, vergänglichen Dingen, die uns geprägt haben, und nachdem wir in diesem Leben Qualen, Sorgen und Versuchungen erlitten haben, anfangen die Ruhe zu suchen, die wir weder in diesem Leben noch auf dieser Erde finden können; und der Herr wird, wie es geschrieben steht, zur Zuflucht des Bedrängten. Was ist ein bedärftiger Mensch? Jemand, der sozusagen mittellos ist, ohne Unterstützung, ohne etwas, worauf er sich auf der Erde stützen kann. Denn für einen solchen bedürftigen Menschen ist Gott gegenwärtig. Obwohl die Menschen auf Erden Überfluss an Geld haben, sind sie doch mehr von Furcht als von Freude erfüllt. Denn was ist so unzuverlässig wie Reichtum? Es ist unerheblich, ob das Geld selbst vergeht; denn es bleibt nicht bestehen. Deshalb sind solche Menschen trotz ihres Reichtums weiterhin arm. Diejenigen aber, die keinen Reichtum besitzen, sondern ihn nur anstreben, werden ebenfalls zu den Verworfen gezählt; denn Gott schaut nicht auf die Stärke, sondern auf den Willen. Die Armen sind von all diesen weltlichen Dingen beraubt; obwohl sie um sie herum im Überfluss sind, wissen sie, wie vergänglich diese Dinge sind; und sie schreien zu Gott, da sie in dieser Welt nichts haben, was sie trösten könnte, und da sie unter Druck und Versuchungen leiden, wie in einer Drehbank, fließen sie davon und werden zu Öl oder Wein. Was sind diese letzten Wünsche, wenn nicht gute Wünsche? Denn Gott bleibt ihr einziger Gegenstand der Begierde; nun lieben sie nicht die Erde. Sie lieben den, der Himmel und Erde erschaffen hat; sie lieben ihn, aber noch nicht in Gemeinschaft mit ihm. Ihr Verlangen wird hinausgezögert, damit es zunimmt; es wird vermehrt, damit es erfüllt wird. Denn es ist nicht gering, was Gott dem, der sucht, geben wird, und es bedarf keiner kleinen Anstrengung, um sich unverzichtbares Gut anzueignen: Nicht alles, was Er geschaffen hat, wird Gott geben, sondern Er selbst, der alles geschaffen hat. Übe dich darin, Gott zu empfangen: Was du für immer haben wirst, wirst du lange begehren.

Darum, Geliebte, lege jeder, so gut er kann, ein Gelübde ab und tue Gott, dem Herrn, was zu tun er imstande ist. Niemand soll zurückblicken, niemand soll sich durch frühere Interessen trösten lassen, niemand soll sich dem, was war, zuwenden, sondern er soll vorwärts streben, bis er ankommt; denn wir laufen nicht mit den Füßen, sondern mit der Begierde. Doch niemand soll in diesem Leben behaupten, er sei bereits angekommen. Denn wer könnte so vollendet sein wie Paulus? (Philipper 3,13) Er sagt: "Brüder, ich schätze, dass ich es nicht erreicht habe."

Wenn du also die Begierden dieser Welt spürst, auch wenn du glücklich bist, dann erkenne jetzt, dass du dich in den Mühlen der Welt befindest. Wenn die Welt dich mit Glück anlächelt, dann erinnere dich daran, dass du im Schleifstein gefangen bist, und sage: Ich habe Mühsal und Schwere gefunden, und ich habe den Namen des Herrn angerufen. Er hat nicht gesagt: "Ich fand eine unbedeutende Not, die verborgen ist; denn einige Nöte sind den Menschen in dieser Welt verborgen, die meinen, sie seien glücklich, solange sie Gott fern sind." Denn, sagt er, solange wir im Fleisch sind, sind wir fern vom Herrn (2 Korinther 5,6). Wenn ihr nicht bei eurem Vater wärt, wärt ihr unglücklich; seid ihr fern vom Herrn und glücklich? Es gibt einige, die glauben, es ginge ihnen gut. Aber jene, die erkennen, dass es ihnen trotz ihres Überflusses an Reichtümern an Freude mangelt, solange sie vom Herrn getrennt sind, haben klar die Not und Bedrängnis erkannt und den Namen des Herrn angerufen. Solche sind die, die in diesem Psalm singen. Wer ist er? Der Leib Christi. Wer ist er? Du, wenn du willst, und wir alle, wenn du es wünscht, denn der Leib Christi ist eins. Wie herrlich sind deine Sträucher, Herr der Heerscharen (Psalm 82,1). Er war im einen Busch, im dornigen Busch; doch er sehnte sich nach anderen Sträuchern, wo kein Druck herrscht; in ihnen seufzte er nach Erfüllung, wie durch einen Kanal der Sehnsucht.

Und was dann? Meine Seele dürstet und sehnt sich nach den Vorhöfen des Herrn (Psalm 83,2). Es reicht nicht aus, dass sie sich bemüht und dennoch scheitert: Warum scheitert sie? Nach den Vorhöfen des Herrn. Die Trauben, wenn sie gepresst werden, versagen, doch wozu? Sie werden zu Wein und fließen in den Bottich und die Vorratskammern, um dort ruhig gelagert zu werden. Hier wird er begehrt, dort wird er empfangen: hier Seufzer, dort Freude, hier Gebet, dort Lobpreis, hier Seufzer, dort Glück. Niemand, der hier ist, soll sich schämen über das, was ich erwähnt habe, und niemand soll unwillig sein, zu leiden. Es besteht die Gefahr, dass die Trauben, die das Schärfen fürchten, nicht durch Vögel oder wilde Tiere gefressen werden.

Ihr habt das Seufzen in der Kelter gehört: Meine Seele schmachtete und sehnte sich nach den Vorhöfen des Herrn; hört, wie sie sich festhält und sich in der Hoffnung freut: Mein Herz und mein Fleisch freuen sich über den lebendigen Gott. Hier haben sie an dieser Gelegenheit sich gefreut. Woher kommt die Freude, wenn nicht aus der Hoffnung? Worüber haben sie sich gefreut? Über den lebendigen Gott. Worüber habt ihr euch gefreut? Über mein Herz und mein Fleisch. Warum haben sie sich gefreut? Weil der Sperling ein Haus gefunden hat und die Turteltaube ein Nest, um ihre Küken abzulegen (Psalm 83,3). Was sind das für Dinge? Er nennt zwei Dinge und fügt zwei Bilder von Vögeln hinzu, die ihnen entsprechen: Er sagt, sein Herz und sein Fleisch freuen sich, und zieht den Vergleich mit dem Sperling und der Turteltaube: das Herz ist wie der Sperling, das Fleisch wie die Taube. Der Sperling hat eine Heimat gefunden: mein Herz hat ein Zuhause gefunden. Es erprobt seine Flügel in den Tugenden dieses Lebens: in Glauben, Hoffnung und Nächstenliebe, mit denen es zu seiner Heimat fliegen kann; und wenn es dort angekommen ist, wird es bleiben; und die klägliche Stimme des Spatzen, die hier ist, wird nicht mehr sein. Denn es ist derselbe klagende Sperling, von dem ein anderer Psalm sagt: "Wie ein Sperling allein auf dem Dache." Vom Dach des Hauses fliegt er nach Hause. Nun soll er auf dem Dach sein und sein irdisches Heim verlassen: er wird ein himmlisches Zuhause haben, ein ewiges Heim: dieser Sperling wird sein Klagen beenden. Und der Taube gab er ein Kalb, das ist Fleisch: die Taube hat ein Nest gefunden, wo sie ihre Küken ablegen kann. Der Sperling hat ein Haus, und die Taube hat ein Nest, wo sie ihre Küken ablegen kann. Das Haus ist für immer erwählt, das Nest ist für eine Zeit gebaut: Mit dem Herzen denken wir an Gott, als flöge ein Sperling zu seinem Heim; mit dem Fleisch tun wir gute Werke. Denn ihr seht, wie viele gute Werke die Gläubigen vollbringen; denn dadurch tun wir, was uns aufgetragen ist, und dies hilft uns in diesem Leben. Breche dem Hungrigen dein Brot und führe den Armen und Obdachlosen in dein Haus; und wenn du einen Nackten siehst, so kleide ihn (Jesaja 58,7) und andere Dinge, die uns aufgetragen sind, tun wir nur durch das Fleisch.

Wir sagen, Brüder, was ihr wisst: Wie viele scheinen ohne die Kirche gute Werke zu tun? Wie viele von den Heiden speisen die Hungrigen, kleiden die Nackten, nehmen die Fremden auf, besuchen die Kranken, trösten die Gefangenen? Wie viele tun diese Dinge? Eine Taube bringt gleichsam Junge zur Welt, findet aber kein Nest. Wie viele Werke können Abweichler in der Kirche nicht für sich tun? Sie legen ihre Küken nicht in ein Nest. Sie werden zertreten und zermalmt, sie werden nicht bewahrt, sie werden nicht behütet. In diesem Glauben liegt dein Küken; in diesem Nest tue deine Arbeit. Denn was dieses Nest ist, ist augenscheinlich. Nachdem gesagt wurde: "Und die Taube hat ein Nest gefunden, wo sie ihre Küken ablegen kann"; als ob du gefragt hättest: "Was ist das Nest?" Deine Altäre, o Herr der Heerscharen, sind mein König und mein Gott. Was ist mein König und mein Gott? Du, der du über mich herrschst, der mich geschaffen hast.

Vollständig in der App weiterlesen

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

In der Zeit des Leidens bezeichnet er das irdische Dasein als "Wehklagen des Wehklagens". Daher erklärt er: "In dem vergänglichen Leben, das sie täglich aufbauen, wirst Du sie mit guten Gedanken erfüllen; und Deine Fürbitte ist für sie spürbar geworden, denn der gegebene Gesetzgeber wird ihnen Segen zuteilwerden lassen. Sie werden von Kraft zu Kraft schreiten. Der Lohn, so sagt er, für ihre guten Gedanken wird ihnen von dem Gesetzgeber, demjenigen, der ihnen das Neue Testament offenbart hat, zugesprochen werden. Was sind diese Segnungen? Sind es nicht diejenigen, die "von Kraft zu Kraft gehen"? Es ist der Aufstieg aus diesem gottgefälligen Leben in das himmlische Jerusalem, nach dessen Verlassen sie Gott sehen werden, "wie er ist" (1 Joh 3,2).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wo von „ins Tal“ gesprochen wird, sollten wir den Berg als das Gegenteil betrachten. Wer also Höhen in sein Herz trug, wurde in das Tal der Tränen versetzt. Es ist wichtig zu erkennen, dass wir uns in einem Tal befinden, nicht auf einem Berg, nicht im Himmel oder in göttlichen Höhen, sondern in irdischer Demut. Auf dem verfluchten Boden, der uns Dornen und Disteln bringt, und der für die Schlangen Nahrung bietet, von dem es zu Adam gesagt wurde: „Du bist der Boden, und in den Boden sollst du gehen“ (Gen 3,19). Da wir uns im Tal der Tränen befinden, sollten wir nicht lachen, sondern weinen. So hat auch der Herr gesagt: „Selig sind, die da weinen, denn sie werden lachen“ (Lukas 6,21). Hier sind wir also im Tal der Tränen, und diese Welt ist ein Ort des Weinens, nicht der Freude.

Weiterlesen (389 Wörter)

Wir sollten nicht lachen, denn diese Welt ist eine Zeit des Klagens, nicht des Frohsinns. „Ins Tal der Tränen, an einen festen Ort“. Was bedeutet „an einen festen Ort“? Es bezieht sich auf das Tal der Tränen. „Gott hat uns zum Kampf bestimmt, dass wir immer kämpfen sollen.“ Daher ist dieser Ort, das Tal der Tränen, kein Platz des Friedens und der Sicherheit, sondern ein Raum des Krieges und des Kampfes: „Denn der Gesetzgeber wird Segen geben.“ Jemand könnte fragen: „Warum sind wir in das Tal der Tränen, an den Ort des Wettstreits, d.h. des Kampfes bestellt? Warum dieses Ringen?“ Der Psalmist antwortet sich selbst und sagt: „Darum will er an diesem Ort einen Kampf, damit er uns Kronen schenkt.“ „Denn es ist der Gesetzgeber, der den Segen geben wird.“ Dieser Gesetzgeber, d.h. der Erhabene, verlangt also unseren Kampf, weil er uns segnen möchte. Denken Sie über diese Kette nach. Eine andere Betrachtungsweise: Wir legen sie nieder, er vollendet sie. Schauen wir, wo der Psalmist die Höhen verortet. Hören wir, was er sagt: „Zum Tal der Tränen, zu dem Ort, der abgesondert ist“ (Psalm 83,7). Im Buch der Richter lesen wir: Als der Engel kam und dem Volk Umkehr predigte und sagte: „Ihr habt den Herrn verlassen, und der Herr wird euch verlassen“ (vgl. Richter 2,1-5), hörte das Volk und weinte und nannte diesen Ort das Tal der Tränen. Wir erinnern uns an die Geschichte des Alten Testaments, um Irrlehren zu meiden. Das Tal der Tränen kann geistlich als diese Zeitperiode gedeutet werden. Wir befinden uns nicht auf dem Berg, d.h. im Himmelreich, sondern im Tal, d.h. in der Dunkelheit dieser Welt. Durch den Sündenfall wurden wir mit Adam in das Tal der Tränen verbannt, wo Reue und Klage sind. In das Tal der Tränen, den abgetrennten Raum. Wie der Psalmist sagt: Was für ein Ort, den Gott zum Ringen bestimmt hat: damit wir hier dem Teufel und der Sünde widerstehen, um im Himmel gekrönt zu werden. Warum hat er uns also in den Kampf gesandt? Hätte Gott uns nicht auch ohne diesen Kampf lebendig machen können? Aber er hat es so angeordnet, dass der Kampf notwendig ist: Er hat uns einen Ring gegeben, um uns mit unseren Leidenschaften auseinanderzusetzen, damit er uns danach auf verdiente Weise krönen kann, nicht im Schlaf, sondern als Arbeiter. Wie geht es weiter?

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wer die Erhöhungen Gottes in sein Herz aufgenommen hat und die Gaben des Gebers erkannt hat, der gibt sich nicht dem Lachen und der Freude hin, sondern der Traurigkeit und den Tränen, weil er von diesem Zustand befreit werden möchte. Denn er vernimmt Gottes Worte: „Selig sind, die da weinen, denn sie sollen getröstet werden“ (Matthäus 5,4) und „Selig sind, die da weinen, denn sie sollen lachen“ (Lukas 6,21). Daher erwartet derjenige, der diesen Bund geschlossen hat, den Segen des Gebers. Unglück ist im übertragenen Sinne der Ort, an dem der gesandte Engel das Volk wegen seiner Ungerechtigkeit ermahnte und die Menge zum Weinen brachte, denn von diesem Ort stammt der Name (Richter 2,1-5).

Weiterlesen (129 Wörter)

In einem konkreten Sinn stellt das Wehklagen das gegenwärtige Leben dar, in dem Adam im Schweiße seines Angesichts Brot isst und Eva in Schmerz Kinder gebiert. Sowohl Sünder als auch Heilige seufzen, und einer sagt, er sei „betrübt bis zum Tode“ (Jak. 4,9), während ein anderer ausruft: „Nimm meine Seele von mir, denn ich darf nicht sterben, sondern muss leben“ (Jona 4,3). Und der große Verkünder der Wahrheit sagt: „Auch wir haben den Anfang des Geistes, wir seufzen in uns selbst“ (Röm 8,23). Somit sieht man, dass die frommen Heiligen ständig auf die Tränen zurückgreifen, und darin finden sie Trost. Daher vergießen diejenigen, die die Himmelfahrt empfangen haben, in dieser leidvollen Zeit Tränen und schätzen das Leben mit all seinen Mühen, während sie auf den Segen des Gebers warten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im Elend der Elenden. Derjenige, der, wie er selbst sagt, durch die Fürsprache Gottes geehrt wurde, hat sich in sein Herz gesetzt, emporzusteigen. Wohin? An denselben Ort des Elends, so sagt er, d.h. nach Athanasius, in dieses unglückliche Leben. Dieses Dasein wird als das Tal des Weinens bezeichnet, was bildlich auf den Ort anspielt, an dem Gott einst die Ungerechtigkeit seines Volkes durch seinen Engel offenbarte und dadurch in ihnen das Weinen erweckte; daher wird dieser Ort auch als der Ort des Weinens bezeichnet, wie im Buch der Richter geschrieben steht: „Es geschah, als der Engel des Herrn diese Worte zu allen Kindern Israels sprach, da erhob das Volk seine Stimme und weinte und nannte den Namen dieses Ortes das Weinen“ (Richter 2,5).

Weiterlesen (648 Wörter)

Und das Gericht ist ein niedriger Ort, das heißt, eine Höhle. Im höchsten Sinne steht dieser niedrige Ort des Weinens für Buße, da Buße durch Demut, Weinen und Tränen vollzogen wird. An den Ort, den er für sie bestimmt hat. Diese Worte klären das Vorangegangene: Er sagt, dass die verlassene Hölle, von der ich zuvor sprach, der Ort ist, den der Mensch in sich selbst gelegt hat oder den er für sich selbst gewählt hat. Diese Erklärung bleibt dunkel und unklar; vielleicht ist es notwendig, Folgendes hinzuzufügen: Der Mensch, der das Gebot Gottes übertreten hat, hat das freudige Leben im Paradies selbst zerstört und ein leidvolles, kummervolles Dasein in dieser Welt ererbt. Alternativ könnte man verstehen, dass gesegnet ist, wer durch die Fürsprache Gottes geehrt wurde und an dem Ort weint, an dem er sich befindet, den er für sich selbst gewählt hat, sei es in der Welt, in Klöstern oder in der Stille der Einsamkeit. Denn der Gesetzgeber (der, der diese Gesetze gibt) wird den Segen verleihen. Gesegnet, erklärt er, sind die oben Genannten, die stets im Hause Christi den Herrn loben und göttliche Fürbitte empfangen und weinen. Christus, der diese Dinge in den Geboten des Evangeliums legitimiert, schenkt ihnen Segnungen. Die Segnungen Christi können verschiedene Formen der Seligpreisung darstellen, insbesondere die neun Seligpreisungen des Evangeliums, insbesondere die vierte: „Selig sind die, die da weinen, denn sie sollen getröstet werden“ (Mt 5,4); sowie: „Selig sind die, die jetzt weinen, denn ihr werdet lachen“ (Lk 6,21). Die Worte von Cyrill: Selig sind daher die, die in ihrem Leben tugendhaft emporsteigen; denn der, der das Gesetz des Neuen Bundes gegeben hat, d.h. Christus, wird ihnen, wie er sagt, die Lohn für ihre guten Gedanken geben. Denn wenn er in der Herrlichkeit seines Vaters kommen wird, wird er sagen: „Kommt, ihr Seligen usw.“, und die, die die Krone der Gerechtigkeit empfangen haben, werden von Stärke zu Stärke, von der Gabe zur Vollkommenheit schreiten. Denn die, die in diesem Leben vollen Mut bewiesen und den Satan überwunden haben, werden zu vielen Steigerungen der Gaben gelangen, die ihnen von Gott gegeben wurden. Denn worin kann der Segen bestehen, wenn nicht darin, von einer Gottes gefälligen Existenz hier zum Leben im hohen Jerusalem aufzusteigen, wo man letztendlich Gott sehen wird; deshalb fügt er hinzu: Der Gott der Götter wird in Zion erscheinen. Theodoret: Wer die göttlichen Aufstiege in sein Herz aufgenommen hat und die Segnungen des Gesetzgebers gelernt hat, der gibt sich nicht dem Lachen und dem Luxus hin, sondern dem Weinen und den Tränen, weil er die Erlösung aus diesem Leben wünscht; denn er hört Gott sagen: „Selig sind die, die da weinen, denn sie sollen getröstet werden.“ Daher erwartet er, dass er, nachdem er Verträge geschlossen hat, einen Segen vom Gesetzgeber erhält. In seiner wahren Bedeutung ist das Wehklagen das gegenwärtige Leben, in dem Adam im Schweiße seines Angesichts Brot aß und Eva in Kummer Kinder gebar. Und nicht nur die Sündhaften, sondern auch die Heiligen trauern. Deshalb sind diejenigen, die aus diesem Abgrund des Klagens aufgestanden sind und mit Liebe ein mühevolles Leben führen und dabei Tränen vergießen, in der Erwartung eines Segens vom Gesetzgeber. Nicephorus Xanthopoulus, der die Worte: „Im Hause Davids ist die Furcht groß“ erklärt, sagt: dass das Gericht dort sein wird – auf dem Ölberg, von dem David selbst im 23. Psalm sagt: „Gesegnet ist der Mann, der Deine Fürsprache hat, der sein Herz gesetzt hat, um hinaufzusteigen in die Stätte des Weinens – an den Ort, den er erwählt hat. Denn gesegnet wird der, der diese Dinge regelt. Denn der Gipfel dieses Berges heißt Ölberg, und der Grund heißt Wehklager. Da nun von denjenigen, die dort gerichtet werden, einige weinen und andere begnadigt werden, wird dieser Berg mit zwei Namen benannt. Dort wird auch der Gesetzgeber den Segen geben, wenn er zu den Rechten stehen wird und sagen wird: „Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters!“

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Gott verfolgt keinen Spott und lässt weder den einen noch den anderen im Stich; vielmehr unterstützt er alle, die sich ernsthaft an ihn wenden. Doch wie gelangt man ihm näher? Durch das "Tal der Tränen", was bedeutet, durch ehrliche Reue. Hier hat Gott den Schuldnern den Weg zur Besserung und Erlösung eröffnet, indem er verkündet hat: "Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe" (Matthäus 4,17). Wer diesen Pfad beschreitet, "hat sich vorgenommen, aufzusteigen" und strebt danach, von der irdischen Welt zum himmlischen Reich zu gelangen, und zwar nicht mit einem einzigen Schritt, sondern in vielen Schritten. Daher wird auch von einem Aufstieg gesprochen.

Weiterlesen (59 Wörter)

In der Tat ist es erforderlich, dass wir eine Vielzahl von Tugenden entwickeln, um uns von der niederen Welt zu befreien und die höhere Welt zu erreichen. Welche Tugenden sind das genau? "Denn der Gesetzgeber wird (dafür) Segen spenden. Sie werden von Stärke zu Stärke aufsteigen, der Gott der Götter wird (für sie) in Zion erscheinen" (vgl. Psalm 83,9).

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Um in das Heiligtum des himmlischen Jerusalems zu gelangen, erhebe dich, übertreffe dich selbst in vielen Tugenden und in Bescheidenheit, und „bereite in deinem Herzen“ den Aufstieg vor, den der gesegnete David (Psalm 83,6) in der „weinenden Erbärmlichkeit“ des menschlichen Daseins beschreibt. Die Traurigkeit und die Klagen des menschlichen Lebens werden deutlich sichtbar, wenn man einen Säugling beobachtet, der weint, wenn er den Schoß seiner Mutter verlässt, und wie ein armer Mensch erneut trauert, wenn er verstirbt. So erhebe dich durch Tugend und Demut zu diesem Heiligtum, und nicht durch Fall und Hochmut.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Tränen sind ein Teil der gefallenen menschlichen Existenz. Vor dem Sündenfall erlebte der Mensch keine Tränen, sondern kannte nur die reinste Freude in der paradiesischen Herrlichkeit. Diese Freude ist verloren gegangen; Tränen bleiben als Ausdruck des Mitleids mit der verloren gegangenen Glückseligkeit, als Zeichen des Falls und des Zustands unter dem Zorn Gottes, und sie stellen die Hoffnung dar, irgendwann die verlorene Glückseligkeit wiederzugewinnen. Diese Hoffnung ist wahr, denn das Verlangen nach der himmlischen Freude ist nicht aus der menschlichen Natur verbannt.

Weiterlesen (212 Wörter)

Sie ist wahr, weil die Trauer über den Verlust des himmlischen Friedens durch keine vergängliche Zufriedenheit getröstet werden kann; sie bleibt unerfüllt, erwartet jedoch Erfüllung und weist darauf hin, dass wahre Zufriedenheit existiert. In den Tränen verborgen liegt auf geheimnisvolle Weise Trost, und im Weinen findet sich Freude. Egal, in welchem materiellen Wohlstand der Mensch lebt oder wie hoch er sich auch erheben mag, es gibt Momente, Stunden und Tage, in denen er den Trost benötigt, den nur die Tränen schenken können – einen Trost, den er in nichts anderem findet. Jeder von uns betritt das Land seines Exils und seiner Sehnsucht, das Land des Leidens und der Trauer, indem er den Anfang seines Lebens mit einem klagenden Schrei markiert. „Selig ist der Mensch, denn er hat seine Fürsprache bei Dir“, was durch Tränen im Gebet signalisiert wird. Dies sind die unsichtbaren, geistlichen „Aufstiege in seinem Herzen“, die durch die „jammerliche Hölle“ führen – das irdische Leben, das zur Buße führt: „denn der Gesetzgeber wird uns durch Weinen und Tränen den Segen geben“. Diejenigen, die sich durch Weinen und Tränen reinigen, „werden von Stärke zu Stärke gehen, und der Gott der Götter wird in Zion erscheinen“ – im Geist des Menschen, der durch wahre Reue bereit ist, Gott zu empfangen (Psalm 83,6-8).

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der erste Vers des hebräischen Textes beschreibt klar: "Die Wanderer durch das Tal der Tränen machen Gott zu ihrer Quelle; denn der, der sie auf dem Weg anleitet, wird sie mit Segnungen bekleiden." Der Prophet drückt aus, dass keine Hürde die fleißigen Anbeter Gottes daran hindern kann, den Weg zum Heiligtum zu beschreiten. Mit diesen Worten bekräftigt er, dass es für fromme Menschen nichts Wertvolleres gibt, als sich täglich im Dienst Gottes zu üben. Schwierigkeiten und Hindernisse können ihren leidenschaftlichen Eifer für Gott nicht bremsen: Es existieren keine trockenen und leeren Orte, die sie davon abhalten könnten, zu den heiligen Versammlungen Gleichgesinnter zu gelangen.

Weiterlesen (184 Wörter)

Der traurige Ort, auf den Bezug genommen wird, kann nur die dürren, wasserlosen Steppen sein, die die Pilger auf ihrem Weg nach Jerusalem durchquerten. David lobt hier die Standfestigkeit der frommen Männer, indem er betont, dass weder die Entfernung, noch der beschwerliche Weg, noch der Sand, noch der Durst oder andere Schwierigkeiten sie davon abhielten, Jerusalem zu erreichen, um Gott zu verehren. Für diesen Eifer und diese Taten verheißt er ihnen Gottes Segen und Beistand auf ihrem beschwerlichen Weg. Im nächsten Vers wird dies bekräftigt: Nachdem die Bundeslade auf den Berg Zion gebracht worden war, war es für die Gläubigen verbindlich, sich dort zu versammeln, um Gott anzubeten, und sie erfüllten dieses Amt in Heiligkeit. Sie kamen von fernen Ländern in Scharen nach Jerusalem und fühlten keine Erschöpfung, bis sie das Angesicht Gottes sahen. Daher wird gesagt: "Sie werden von Stärke zu Stärke gehen, der Gott der Götter wird in Zion erscheinen." Auch wenn es im Tempel der alten Zeit kein sichtbares Bild Gottes gab, war die Bundeslade ein Zeichen seiner Gegenwart, und die Gläubigen wussten, wie sie sich ihm durch sie nähern konnten.

Palladios (Pjankov)

19. JahrhundertAusleger

In der Tiefe des Leidens, an dem Ort, den Gott bestimmt hat; denn der Geber des Segens wird seine Gnade schenken. Das bedeutet, gesegnet ist der, der inmitten dieser Zeiten der Klage ein Herz voller Gebet trägt, an einem von Gott festgelegten Ort; gesegnet, weil der Geber des Segens, unser Herr, ihm seinen Segen erweisen wird. Der heilige Athanasius bezeichnet das irdische Dasein als "eine weinende Hölle". Deshalb sagt er: "Im sterblichen Leben, das ihnen täglich aufgezeigt wird, wirst Du ihre Gedanken mit Güte erfüllen, und Deine Fürsprache wird ihnen spürbar sein.

Weiterlesen (86 Wörter)

Der Lohn dieser guten Gedanken wird ihnen vom Geber des Segens, dem, der ihnen das Gesetz des neuen Bundes gegeben hat, mit seiner Gnade vergütet werden." "In diesen schweren Zeiten, in denen sie Tränen vergießen und ein arbeitsreiches Leben führen, erwarten sie den Segen des Geber des Segens" (Bl. Theod.). Dieser Kommentator beginnt Vers 7 mit der Aussage, dass das irdische Leben wie eine Grube des Jammers ist. Aus Hebräer: "Wenn sie durch das Jammertal ziehen, finden sie Quellen, und der Regen bedeckt es mit Segen."

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der von David verfasste Psalm wurde vom Sohn Koreas, dem Anführer der Sänger, zur Aufführung gegeben. In diesem Psalm bringt der Prophet, der im Exil und in der Not ist, seinen tiefen Wunsch zum Ausdruck, nach Jerusalem zurückzukehren, um das göttliche Heiligtum zu besuchen. Der Prophet bezeichnet die Kirchen als heilig, weil dort die geistlichen Früchte reifen. In diesem Psalm spiegeln sich jedoch auch die Sorgen, Anstrengungen und Leiden der Gläubigen wider, die aus Liebe zu Christus durchhalten, die ihr Blut für den Glauben geben und sich ernsthaft danach sehnen, von diesem leidvollen Ort zur himmlischen Hütte zu gelangen, die der Herr erbaut hat, nicht der Mensch (Hebr 8,2).

Weiterlesen (97 Wörter)

Jedes Wort dieses Psalms entflammt das Herz mit göttlicher Liebe; er bezeichnet die Häuser Gottes (die heiligen Kirchen) als "geliebt", nach denen jede gottfromme Seele strebt. Solche Stätten sind für den Herrn begehrenswert, weil Er selbst dort wohnt; für uns sind sie ebenso erstrebenswert, da wir durch sie geheiligt werden und uns zum Tempel Gottes machen: Das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns (Joh 1,14). wahrlich gesegnet und glücklich ist die Seele, die von der Liebe zu Ihm ergriffen ist und eine so schöne, geheimnisvolle Vereinigung mit Ihm wünscht, entsprechend der ewigen Gemeinschaft in der Heiligkeit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.