Johannes Chrysostomus
Der Prophet setzt in seiner Erörterung fort: "Ich will mich freuen und jubeln in Dir, ich will Deinen Namen erheben, oh Höchster." Ein anderer Übersetzer (Aquila und Simmah) formuliert: "und ich will mich rühmen" (gauriásw). "Ich will Deinem Namen singen, oh Höchster." Ein weiterer (Simmah) sagt: "Ich will deinem Namen singen" (Ásw tÓnoma) "deinem Namen". Eine erhebliche Form der Beliebigkeit besteht darin, sich an Gott zu freuen. Wer sich in angemessener Weise an Gott erfreut, weist alle irdischen Freuden zurück. Was bedeutet es: "Ich will mich freuen ... über Dich"? Er erklärt, dass seine Freude und Wonne darin liegt, einen solchen Meister zu haben. Wer diese Freude wie beabsichtigt erfährt, findet keine andere Freude.
Weiterlesen (312 Wörter)
Diese Freude ist die wahre Freude, während alle anderen Freuden lediglich den Namen Freude tragen, jedoch in Wahrheit keine sind. Sie erhebt den Menschen, befreit die Seele vom Leib, hebt sie in den Himmel empor, stellt sie über alle irdischen Dinge und beseitigt das Böse. Und das geschieht ganz auf natürliche Weise. Wenn jene, die von äußerlicher Schönheit in den Bann gezogen sind, in ihrem Leben keine Freude an etwas anderem empfinden, sondern nur den Wunsch haben, ihr Lieblingsobjekt zu sehen, kann dann jemand, der Gott liebt wie er es sollte, in diesem gegenwärtigen Leben irgendein Angenehmes oder Unangenehmes empfinden? Das kann er nicht – nichts; er erhebt sich über all diese Dinge und erfreut sich an unsterblicher Freude, denn dies ist der Gegenstand seiner Liebe. Wer etwas anderes liebt, vergisst bald und wider Willen seine geliebten Dinge, denn diese verblassen und vergehen; doch diese Liebe ist grenzenlos, unsterblich, schenkt die höchste Freude sowie den größten Nutzen und beflügelt den Liebenden so, dass sie niemals zerstört wird. "Ich will singen Deinem Namen, oh Höchster." Dies ist ein besonderes Merkmal eines Liebenden. Wer liebt, preist seine Geliebte mit Gesängen und findet Trost, auch wenn er sie nicht sieht. Der Prophet tut das Gleiche. Da es unmöglich ist, Gott direkt zu sehen, komponiert er Psalmen zu seiner Ehre, tritt durch Loblieder in Gemeinschaft mit ihm und entfacht seine Liebe, betrachtet ihn symbolisch oder – besser gesagt – weckt durch Gesänge und Psalmen die Liebe zu ihm in vielen anderen. Wie die Liebenden ihre Geliebten mit Lobpreisungen verherrlichen und überall ihre Namen ehren, so handelt auch der Prophet: "Ich will deinem Namen singen, du Höchster." Sieh, wie er sich von der Erde löst und mit seinem ganzen Wesen an jenem höchsten Wesen festhält, indem er sich ganz Gott hingibt. Aus diesem Grund wiederholt er unentwegt seinen Namen, denn dies ist das kennzeichnende Verhalten eines Liebenden.