Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 91 (90),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß du nicht erschrecken müssest vor dem Grauen der Nacht, vor den Pfeilen, die des Tages fliegen,

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

לֹא־תִ֭ירָא מִפַּ֣חַד לָ֑יְלָה מֵ֝חֵ֗ץ יָע֥וּף יוֹמָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Dieser Psalm ist derjenige, durch den der Versucher unseren Herrn Jesus Christus herausforderte. Daher sollten wir darauf achten, gut gerüstet dem Versucher zu widerstehen, indem wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst setzen, sondern auf den, der zuvor versucht wurde, damit wir in Zeiten der Versuchung nicht überwunden werden. Christus benötigte die Versuchung nicht für sich selbst; vielmehr sind seine Antworten auf die Herausforderungen des Teufels unsere Lehre. Wenn wir auf seine Antworten hören, werden wir ebenso in der Lage sein, zu antworten, wenn wir selbst versucht werden, und somit durch die Pforte eintreten, von der ihr im Evangelium gehört habt. Was bedeutet es, durch die Pforte einzutreten? Es bedeutet, durch Christus einzutreten, der selbst sagt: "Ich bin die Pforte" (Johannes 10,7). Ihm nachzufolgen heißt, seine Wege nachzuahmen. Er ruft uns dazu auf, ihm in den Dingen nachzufolgen, die er hätte nicht tun können, hätte er nicht Mensch geworden. Wie hätte er Leiden ertragen können, wären wir nicht Menschen geworden? Und wie sonst hätte er sterben, gekreuzigt und gedemütigt werden können? Wenn du auch Nöte in dieser Welt erfährst, die dir der Teufel durch Menschen oder heimlich wie bei Hiob aufbürdet, dann sei mutig und geduldig; du wirst im Schutz des Höchsten leben, wie es dieser Psalm beschreibt. Wenn du jedoch die Hilfe des Höchsten verlässt, weil du keine Kraft hast, dir selbst zu helfen, wirst du fallen. Viele Menschen zeigen Mut, wenn sie von anderen verfolgt werden, und denken, sie würden die Leiden Christi nachahmen. Doch wenn sie vom verborgenen Angriff des Teufels betroffen sind, glauben sie, keine Krone Christi zu empfangen. Fürchtet euch nicht, wenn ihr Christus nachfolgt. Wenn der Teufel unseren Herrn herausforderte, war niemand in der Wüste; er versuchte ihn heimlich und wurde doch besiegt, sowohl in der heimlichen als auch in der offenen Konfrontation. So handel auch du, wenn der Feind dich heimlich angreift und dich durch körperliche Gebrechen oder Krankheiten in die Enge treibt. Siehe, Hiob sah nicht den Teufel, sondern erkannte die Macht Gottes; er wusste, dass der Teufel keine Macht über ihn hatte, es sei denn, er hätte diese Stellung von Gott empfangen. So gab er Gott alle Ehre und dem Teufel keine Macht. Wer also Christus nachahmt, in dem Vertrauen auf Gott alle Bedrängnisse der Welt erträgt, wird nicht von panischer Angst gebrochen. Psalm 90,1 besagt, dass er unter dem Schutz des Höchsten lebt. Die Worte, die der Psalm zu Anfang erwähnt, kennt ihr aus der Versuchung, die unser Herr erfuhr. „Du bist meine Zuflucht und mein Schutz, mein Gott“, so sagt er in Psalm 90,2. Wer sagt das? Derjenige, der unter dem Schutz des Höchsten wohnt und nicht auf sich selbst vertraut. Wer ist das? Der Demütige, nicht der Stolze, nicht der, der zu Göttern erhoben wurde und die Unsterblichkeit verloren hat, in der sie geschaffen wurden. Während sie unter ihrem eigenen Schutz verweilten, geschahen ihnen die Versprechungen des Teufels nicht. So sollst du auch sein: "Auf ihn vertraue ich. Denn er selbst wird mich retten" (Psalm 90,3), nicht ich selbst. Dies lehrt uns, dass unser ganzes Vertrauen auf Gott und nicht auf Menschen gerichtet sein muss. Woher wird er dich erretten? Aus dem Netz des Jägers und aus dem scharfen Wort. Die Erlösung aus dem Netz des Jägers ist tatsächlich von großer Bedeutung; was hingegen die Befreiung aus dem harten Wort betrifft? Viele sind durch ein hartes Wort in die Fallen des Jägers geraten. Was meine ich damit? Der Teufel und seine Engel legen ihre Netze aus, wie es ein Jäger tut; die in Christus wandeln, sind von diesen Netzen befreit, denn er wagt es nicht, sein Netz in Christus auszubreiten. Euer Weg sollte dem Weg Christi entsprechen, und ihr werdet nicht in die Netze des Teufels fallen.

Ein hartes Wort? Der Teufel hat viele durch harte Worte gefangen; zum Beispiel werden die, die sich unter den Heiden zum Christentum bekennen, von ihnen beschimpft. Sie erröten beim Hören von Vorwürfen und weichen vom Weg ab, wodurch sie in die Netze der Jäger geraten. Doch was kann ein hartes Wort dir anhaben? Nichts. Können die Netze des Feindes dir schaden? Es ist Üblich, am Ende der Hecke Netze auszuspannen, aber die Steine bestimmen nicht die Vögel. Wann hat jemals jemand einen Vogel getroffen, indem er einen Stein in die Hecke geworfen hat? So werden die, die sich vor den leeren Vorwürfen ihrer Verleumder fürchten, in die Netze der Jäger gefangen und vom Teufel umgarnt. Wie ein Christ, der die Vorwürfe der Heiden fürchtet, in die Netze des Jägers gerät, so ergehen es auch den Christen, die bestrebt sind, fleißiger und besser zu handeln, aber aus diesen Anstrengungen nur von ihren Brüdern beschimpft werden. Ist es nicht verwunderlich, mein Bruder, wenn du zufällig eine Stadt ohne Heiden findest? Niemand wird dort jemanden beschimpfen, weil er Christ ist; aber unter den Christen gibt es viele, die ihr Leben nicht korrekt führen und unter denen es solche gibt, die sich entscheiden, ein tugendhaftes Leben zu führen und Gott aufrichtig zu verehren, während sie unter den Unzüchtigen verweilen. Sie werden ihre Zeit in die Kirche verbringen, um von den sehr großen anstößigen Vorwürfen beleidigt zu werden.

Wenn ein solcher Mensch angesprochen wird, sagen sie: "Du bist stark, du bist gerecht, du bist Elia, du bist Petrus: dein Ursprung ist im Himmel." Sie beleidigen ihn und wohin er auch geht, hört er harte Worte von beiden Seiten; und falls er in Furcht gerät und den Weg Christi verlässt, wird er in die Netze der Fischer fallen. Was passiert aber, wenn er solche Worte hört und dennoch nicht vom Weg abkommt? Welchen Trost findet er dabei, wenn er solche Einwände beiseite wischt und durch die Tür schreitet? Er kann dann sagen: "Welche Worte nennen mich einen Sklaven und Sünder?" Zu unserem Herrn Jesus sagten sie: "Es ist ein Dämon in dir" (Johannes 8,48). Ihr habt soeben gehört, dass solche harten Worte an unseren Herrn gerichtet wurden, doch er duldete dies nicht, sondern warnte euch vor diesen harten Worten, dass ihr nicht in die Netze der Jäger geratet.

„Er wird dich zwischen seinen Schultern beschützen, und du wirst unter seinen Flügeln Hoffnung finden“ (Psalm 90,4). Dies sagt er, damit du nicht auf dich selbst vertrauen kannst und erkennen sollst, dass du ihn brauchst, um aus dem Netz des Jägers und dem harten Wort befreit zu werden. Der Ausdruck „zwischen seinen Schultern“ bezieht sich sowohl auf die vordere als auch auf die hintere Stütze, denn die Schultern umschließen den Kopf; aber aus den Worten „Hoffnung unter seinen Flügeln“ wird klar, dass der Schutz der ausgebreiteten Flügel Gottes dich zwischen seine Schultern setzt, sodass du nicht fürchten musst, dass dir jemand schadet. Hüte dich nur, jenen Ort zu verlassen, zu dem sich kein Feind wagt. Wenn eine Henne ihre Küken beschützt, wie viel mehr seid ihr unter den Flügeln Gottes sicher, auch gegen den Teufel und seine Engel, die wie Raubvögel durch die Lüfte fliegen. Der Vergleich der Henne mit der Weisheit Gottes ist nicht unbegründet; denn Christus selbst spricht von sich, dass er wie eine Henne ist: „Wie oft wollte ich eure Kinder versammeln“ (Matthäus 23,37).

Schaut euch andere Vögel an, Brüder, viele von ihnen brüten ihre Eier aus, aber keiner von ihnen zeigt dieselbe Zuneigung für die Küken, wie es eine Henne tut. Wir sehen Schwalben, Spatzen und Störche außerhalb ihrer Nester, ohne zu wissen, ob sie Küken haben; doch die Henne ist eine Mutter, und ihre Stimme und das Ausbreiten ihrer Federn zeigen dies: Sie wird schwach, weil ihre Küken schwach sind. Ebenso hat sich die Weisheit Gottes, weil wir schwach wurden, selbst geschwächt, als das Wort Fleisch wurde und unter uns wohnte (Johannes 1,14), sodass wir unter seinen Flügeln Hoffnung finden.

„Seine Wahrheit wird dich wie ein Schild umgeben“ (Psalm 90,5). Was die Flügel darstellen sollen, sind Schilde; denn es gibt weder Flügel noch Schilde in dieser Form. Wenn man beides wörtlich nehmen würde, wie könnte dann das eine mit dem anderen identisch sein? Könnten Flügel ein Schild sein, oder Flügel Schilde? Aber all diese Ausdrücke werden tatsächlich bildlich verwendet. Wenn Christus wirklich ein Stein wäre (Apostelgeschichte 4,10-11), könnte er kein Löwe sein; und wenn er ein Löwe wäre (Offenbarung 5,5), könnte er kein Lamm sein. Aber er wird sowohl Löwe als auch Lamm genannt (Johannes 1,29), sowie Stein und Stier – all dies ist metaphorisch – denn er ist weder Stein noch Löwe noch Lamm, sondern Jesus Christus, unser aller Retter. Seine Wahrheit soll dein Schild sein: ein Schild, der dich versichert, dass er diejenigen, die auf sich selbst vertrauen, nicht mit denen verwechseln wird, die auf Gott vertrauen. Der eine ist ein Sünder, der andere ist ein Sünder; aber stell dir vor, der eine ist überheblich, während der andere sich demütig offenbart. Der Demütige spricht: „Gott sei mir Sünder gnädig!“ (Lukas 18,13). Anhand der Wahrheit Gottes wird der Reumütige vom Selbstgerechten, der seine Sünden leugnet, unterschieden.

„Du wirst keinen Schrecken in der Nacht fürchten“ (Psalm 90,6). Weder vor dem Pfeil, der am Tage fliegt, noch vor dem Übel, das im Dunkeln umherzieht, noch vor dem Verderben, das um die Mittagszeit wütet. Die obigen Sätze entsprechen den unteren. Was ist nachts zu fürchten und was tagsüber? Sündigt man in Unkenntnis, so geschieht dies wie in der Nacht; bei voller Erkenntnis gehört die Sünde zum Tag. Daher sind die beiden Arten von Sünden einfacher, während die zweite schwerer wiegt. Ich werde eure Aufmerksamkeit auf diese Darlegungen lenken, wenn ich dazu in der Lage bin: Die leichten Versuchungen, denen die Unwissenden nachgeben, möchte er als den Schrecken der Nacht bezeichnen. Die leichten Versuchungen, die die Wissenden treffen, werden als den Pfeil des Tages bezeichnet. Was sind auch leichte Versuchungen? Die, die uns nicht so stark bedrängen, dass sie uns überwältigen, sondern die schnell vorübergehen können, sofern wir uns nicht darauf einlassen. Nun beginne ich mit der Beschreibung des Schreckens. Wenn Verfolger die Unwissenden bedrohen, sei es durch Drohungen bis zu biblischer Verfolgung; ich beziehe mich auf diejenigen, deren Glaube instabil ist und die nicht wissen, dass sie Christen sind; wenn sie stark erschrecken, glauben sie, dass Christus sie verlassen hat.| Wenn das nicht ausreicht, um sie zu ermutigen, sind das die, die Hoffnung auf die Gegenwart haben, wenn sie auf die Zukunft harren.

Doch gibt es auch einige, die wissen, dass sie zu einer zukünftigen Hoffnung berufen sind; dass die von Gott verheißenen Dinge nicht zu diesem Leben oder dieser Erde gehören; alle diese Versuchungen müssen ertragen werden, damit wir das erreichen, was Gott uns auf ewig versprochen hat; sie haben all das im Wissen; wenn sie jedoch weiter verfolgt und mit Drohungen sowie Folter eingeengt werden, geben sie schließlich nach und fallen, als ob es Tag wäre. Warum sagt er also „am Mittag“? Die Verfolgung ist sehr stark; und so steckt das Mittag für große Hitze. Der Dämon, der zur Mittagszeit ist, stellt die Hitze heftiger Verfolgung dar; denn, wie unser Herr sagt: „Die Sonne ging auf; und weil sie keine Wurzel hatten, verdorrten sie“. Dies wird auch auf die angewandt, die in der Verfolgung geprüft werden, weil sie keine Wurzel in sich selbst tragen. Wir verstehen also gut, dass die Verfolgung des Dämonen, die am Mittag vernichtet, erheblich ist.

Hört, Geliebte, wie ich die Verfolgung beschreibe, vor der der Herr seine Kirche bewahrt hat. Als die Kaiser und Könige der Erde einbildeten, den christlichen Namen durch Verfolgung auszurotten, entblößten sie, dass jeder, der sich zum Christentum bekannte, gegeißelt werden solle. Wer nicht gegeißelt werden wollte, verleugnete, Christ zu sein, und wusste um das, was ihm vorgeworfen wurde; der Pfeil, der am Tag flog, traf ihn. Wer aber nicht an das gegenwärtige Leben dachte, sondern die künftige Hoffnung fest hielt, entging dem Pfeil, indem er sich als Christ bekannte. Am Fleisch erlitten, in seinem Geist befreit, ruht er bei Gott und wartet friedlich auf die Erlösung seines Leibes in der Auferstehung der Toten.

Vollständig in der App weiterlesen

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Lass dich nicht von der Furcht der Nacht einschüchtern“ (Ps. 90,5). Der Widersacher bewegt sich stets im Dunkeln, „um im Verborgenen die Unschuldigen zu treffen“ (Ps. 63,5). So wird deutlich, dass der ehrliche und unschuldige Mensch oft im Verborgenen angegriffen wird. „Lass dich nicht von der Furcht der Nacht erschüttern.“ Dies bedeutet, dass du dich trotz der Dunkelheit nicht fürchten sollst, denn du hast den Schild der Wahrhaftigkeit an deiner Seite. „Vor dem Pfeil, der am Tag fliegt.“ Hier scheint es, als würde etwas Gegenteiliges ausgedrückt. Der Pfeil, den der Widersacher abschießt, könnte die Lehren der Irrlehrer und Philosophen darstellen. Diese versprechen ebenfalls das Licht des Wissens und behaupten, das Tageslicht zu haben.

Weiterlesen (185 Wörter)

Doch sie können die Wahrheit nicht verbergen, wenn das Licht nicht tatsächlich gegeben ist. In Wirklichkeit ist das Licht, das sie anbieten, von flammenden Geschossen. So heißt es: „Vor dem Pfeil, der am Tag fliegt.“ Eine alternative Auslegung könnte lauten: Die Angst des Gerechten richtet sich nicht gegen die Nacht, sondern gegen den Tag. „Kommt her, Kinder, hört auf mich; ich will euch die Furcht des Herrn lehren“ (Ps. 33,12). Die Söhne der Propheten fürchten sich nicht vor der Dunkelheit, sondern vor dem Licht. „Sie schießen im Verborgenen auf die, die ein reines Herz haben“ (Ps. 10,3). Der Widersacher schießt seine Pfeile nicht im Hellen, um sich nicht selbst zu entlarven. Denn alles, was im Licht geschieht, wird von ihm offenbart (vgl. Eph. 5,13). „Wenn der Widersacher nicht im Hellen schießt, wie kommt es dann, dass der Psalmist im nächsten Vers sagt: ‚Mit einem Pfeil, der am Tag fliegt‘. Was könnte dieser Pfeil sein?“ Das ist die Lehre der Häretiker. Er fliegt im Licht des Gesetzes Gottes, hier und dort, während sie heimlich Beweise gegen uns zusammentragen, um auf diese Weise die Wahrheit zu verdrehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Durch himmlische Hoffnung wirst du sowohl sinnliche als auch geistliche Widersacher überwinden. Bedrohliche Machenschaften in der Dunkelheit sowie feindliche Angriffe am Tage wirst du meiden, und mit vollem Vertrauen, als ob du von Gott beschützt bist, wirst du deine Angst ablegen. Am Mittag wirst du nicht in Furcht leben; vielmehr wirst du böse Anklagen umgehen, indem du die Hilfe aus der Höhe in Anspruch nimmst. Der Prophet sprach von „dem Dämon des Mittags“, was der Ansicht vieler Menschen entspricht; denn es ist typisch, dass ein böswilliger Mensch auf einen Unvorsichtigen losgeht, wenn dieser gesättigt ist und als leichte Beute dasteht. So fällt es ihm leicht, jemanden zu versklaven, der von der himmlischen Fürsorge abgeschnitten ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Mann, der im Beistand Gottes verweilt, spricht: Du wirst dich nicht ängstigen vor der Schrecken, die nachts durch Dämonen oder Menschen verbreitet werden; ebenso wirst du nicht in Furcht geraten vor den Pfeilen, sei es der sinnlichen Art, die tagsüber von Menschen auf dich abgefeuert werden, oder den geistlichen, die durch Dämonen und menschliche Begierden dich treffen.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Furcht vor der Dunkelheit – die Angst vor den fleischlichen Begierden, da diese besonders in der Nacht stärker wirken. Das Gefährdungsszenario am Tage – die Habgier, weil diese Zeit besonders günstig für sie ist. Diese Phänomene deuten auf die Angriffe der finsteren Mächte hin, die uns häufig in der Nacht ängstigen, da die Dunkelheit ihnen ermöglicht, Schrecken zu verbreiten. Ebenso agieren sie tagsüber, indem sie in der Luft präsent sind und unaufhörlich agieren, immer bereit, ihre Pfeile unbedacht und ohne Warnung abzuschießen.

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Es wird gesagt: "Du sollst dich nicht fürchten vor der Furcht der Nacht" (Psalm 90,5). Dies bedeutet, dass man sich nicht vor der Angst der Menschen und der finsteren Mächte scheuen soll. Im Gegensatz dazu wird die Furcht des Herrn, die das Herz erfreut, als Tageslicht und Licht beschrieben.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

In unserer Welt beobachten wir, wie Krieger sich gegen die Pfeile ihrer Widersacher wappnen. So, lieber Christ, ist unser Dasein ein ständiger Kampf, und zwar gegen zahlreiche Gegner. Wir kämpfen gegen den Widersacher und seine Engel, gegen das fleischliche Verlangen und die Begierden, gegen die böse Welt sowie gegen falsche Brüder und feindliche Mächte, die sich heimlich oder offen gegen uns erheben. Dieser Kampf ist unaufhörlich und bedrohlich. Welchen Schild können wir an diesem furchtbaren Tag nutzen, um uns vor den Angriffen unserer Feinde zu schützen? Das heilige Wort Gottes lehrt uns, dass wir durch den Glauben und den Namen des Herrn geschützt sind.

Weiterlesen (752 Wörter)

Die Beispiele aller Heiligen bekräftigen dies, und wahre Gläubige wenden sich am Tag der Not an diesen Schild, um sich vor dem Angesicht des Feindes zu verteidigen. „Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, unser Helfer in der Bedrängnis" (Psalm 45,2). „Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du hast sie errettet" (Psalm 21,5). „O Herr! Du bist unsere Zuflucht von Generation zu Generation" (Psalm 89,2). Durch diesen Schild fanden unsere Stammeltern Abraham, Isaak und Jakob Schutz, denn es steht geschrieben: „Er ließ nicht zu, dass Menschen sie beleidigten, und wies Könige für sie zurecht“ (1. Chronik 16,21). Auch Josef wurde unter diesem Schild bewahrt, sowohl in Körper als auch in Geist, und konnte den Pfeilen der Versuchung und des Unheils nicht zum Opfer fallen. Israel erfuhr durch diesen Schild Schutz beim Auszug aus Ägypten, vor dem Feind und Verfolger Pharao sowie vor den Feinden, die ihm auf dem Weg entgegentraten. „Hätte der Herr nicht mit uns gewesen, dann hätten uns die Menschen, als sie sich gegen uns erhoben, lebendig verschlungen" (Psalm 123,1-4). Der heilige David, König Israels, hat allen seinen Widersachern widerstanden, wie er es selbst beschreibt: „Alle Heiden haben mich überwältigt, und im Namen des Herrn habe ich ihnen widerstanden“ (Psalm 117,10). Die Propheten, Apostel, Heiligen, Märtyrer und auch die Einsiedler, die Gott wohlgefällig waren, wurden unter diesem Schutz bewahrt und in ihren Prüfungen und Leiden beschützt. Auch heutige Gläubige verlassen sich auf diesen sicheren und unbesiegbaren Schild und haben den Mut, in den Angesicht des Feindes zu singen: „Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, unser Helfer in der Bedrängnis. Der Herr der Heerscharen ist mit uns, unser Beistand, der Gott Jakobs" (Psalm 45,2.8). „Wenn Gott für uns ist, wer ist dann gegen uns? Er, der seinen eigenen Sohn nicht verschont hat, sondern ihn für uns alle dahingegeben hat, wie sollte er uns mit ihm nicht auch alles geben?" (Röm. 8,31-32). Kühn und siegreich über alle Mächte der Finsternis ist der heilige Paulus. Geliebter Christ, Satan und all seine bösen Geister sind voller Wut gegen den Menschen, insbesondere gegen wahre Gläubige. Sie schleichen unsichtbar in der Dunkelheit umher und versuchen, uns auf vielfältige Weise zu vernichten. Wer könnte den Anklagen und Angriffen entkommen, wenn der Herr ihn nicht mit dem Schild seiner Güte und dem Schutz seiner gütigen Flügel bewahrt hätte? Nichtsdestoweniger wäre er in einem Moment verloren. Was der heilige David über das alte Israel sang: „Wenn der Herr nicht mit uns wäre, so soll Israel sagen, wenn der Herr nicht mit uns wäre, oder wenn Menschen sich gegen uns erheben, würden sie uns lebendig verschlingen" (Psalm 123), trifft auch auf das neue Israel, die Christen, zu. Wahrlich, unsere Feinde hätten uns verschlungen, wenn Gott nicht mit uns gewesen wäre. „Gelobt sei der Herr, der uns nicht ihren Zähnen zum Opfer fallen lässt" (Psalm 123,6). Dies zeigt uns, wie vergeblich es ist, auf etwas anderes als auf Gott zu vertrauen. Der Mensch ist eine schwache Stütze, ein unzuverlässiger Schild ist jede irdische Kreatur. Daher geben wir alles auf, um uns auf diesen sicheren und unwiderstehlichen Schild zu verlassen. „Es ist besser, auf den Herrn zu vertrauen, als auf Menschen zu hoffen. Es ist besser, auf den Herrn zu vertrauen, als auf Fürsten zu hoffen" (Psalm 117,8-9). Einige verteidigen sich mit List und schönen Worten, andere mit Reichtum und Macht oder durch Fürsprache einflussreicher Personen, doch all dies sind trügerische Schilde. Wir werden uns im Namen des Herrn verteidigen, und wir werden nicht in Schande fallen. Vertraue, Christ, denn Gott allein ist unsere Zuflucht, und der Name des Herrn wird dich vor den Anschlägen des Feindes schützen. „Ich will dich lieben, Herr, meine Burg! Der Herr ist mein Halt und meine Zuflucht, mein Befreier, mein Gott, mein Helfer, auf den ich vertraue, mein Beschützer" (Psalm 17,2-4). „Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir" (Psalm 22,4). „Du bist meine Zuflucht vor dem Unglück, das mich überfällt" (Psalm 31,7). „Du bist mein Beistand, zu dir singe ich, denn du bist mein Fürsprecher, mein Gott" (Psalm 58,18). Wenn ein Christ in der Gnade Gottes und im Schutz des Höchsten steht, wird ihm nichts schaden, selbst wenn alle bösen Menschen und die Mächte der Finsternis gegen ihn agieren. Denn Gott ist stärker als alles, er hält ihn in seiner allmächtigen Hand, schützt und bewahrt ihn. Fürchte dich nicht, fromme Seele. „Er wird dich erretten aus dem Netz des Fängers und aus dem verführerischen Wort, und unter seinen Flügeln wirst du sicher sein" (Psalm 90,3).

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet erläutert ausführlich, was er zuvor kurz angesprochen hat, und verdeutlicht, dass unabhängig davon, von welcher Richtung der Feind uns angreift und mit welchen Mitteln er versucht, uns zu treffen, uns nichts schaden wird, solange wir im Schutz Gottes verweilen. Wer unter Seinem Schutz steht, wird allumfassend behütet. Da unser Leben jedoch oft nicht nur dem Unheil, sondern auch den Gefahren des Todes ausgesetzt ist, schleicht sich manch ein Zweifel in unsere Gedanken, der Angst und Besorgnis hervorruft. Aus diesem Grund zählt der Prophet die verschiedenen Arten von Übeln auf, damit die Gläubigen nicht nur auf Gottes Erlösung vertrauen, sondern auch den vielfältigen Versuchungen mit Mut begegnen können.

Weiterlesen (141 Wörter)

Er spricht auch die Furcht vor der Dunkelheit an, da die Nacht oft Angst hervorruft und vielen Gefahren ausgesetzt ist, sodass selbst ein leises Geräusch in der Stille uns große Furcht einflößen kann. Er erwähnt den Pfeil, der an den Tagen fliegt, und nicht irgendeine andere gefährliche Waffe, vielleicht weil der Pfeil aus der Ferne abgeschossen wird und aufgrund seiner Schnelligkeit schwer zu erfassen ist. Im zweiten Abschnitt bringt er das Gleiche mit anderen Worten zum Ausdruck, um klarzustellen, dass es kein Übel gibt, das Gott nicht durch den Schild Seiner Hilfe von uns abwenden kann. Dieser Vers wird jedoch unterschiedlich interpretiert: Einige sehen in dem Namen des Dämons zur Mittagszeit die brennende Hitze der Sonne, die in Palästina extrem stark ist und für Reisende auf der Straße besonders gefährlich sein kann; andere verstehen darunter die Pest oder Seuche und Ähnliches.

Palladios (Pjankov)

19. JahrhundertAusleger

Im Hebräerbrief steht: "Du sollst dich nicht fürchten vor den Schrecken der Nacht und vor dem Pfeil, der am Tage fliegt." - "Du sollst auch die drohenden Angriffe in der Dunkelheit meiden und die Attacken des Feindes am Tage." Der heilige Athanasius erklärt, dass hier unter dem Pfeil eine unreine Macht verstanden wird. In der chaldäischen Übersetzung wird auf den Pfeil des Todesengels verwiesen, der am Tage fliegt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.