Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hebräer 13,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

also daß wir dürfen sagen:"Der HERR ist mein Helfer, ich will mich nicht fürchten; was sollte mir ein Mensch tun?"

Luther 1912 / Menge

ωστε θαρρουντας ημας λεγειν κυριος εμοι βοηθος και ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι ανθρωπος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Danach fügt er auch hier Trost hinzu, damit sie nicht verzweifeln: „So dass wir getrost sprechen: Der Herr ist mein Helfer, und ich werde mich nicht fürchten. Was wird mir ein Mensch tun?“ Siehe, wiederum Trost in Versuchungen. [...] „So dass wir getrost sprechen: Der Herr ist mein Helfer, und ich werde mich nicht fürchten. Was wird mir ein Mensch tun?“ Der Apostel spricht gleichsam so: Du hast die Verheißung von Gott selbst empfangen, zweifle also nicht. Er selbst hat verheißen, wanke nicht. „Der Herr ist mein Helfer, und ich werde mich nicht fürchten. Was wird mir ein Mensch tun?“ Nicht vergeblich führt er die Worte des Propheten an. Mit ihnen besiegelt er seine Worte, damit die Hörer noch mehr ermutigt werden und nicht verzweifeln.

Weiterlesen (67 Wörter)

Lasst auch uns dasselbe in allen Versuchungen sagen und uns durch menschliche Dinge nicht verwirren lassen. Wenn Gott uns wohlgesinnt ist, wird niemand uns überwinden. Wenn Er sich uns widersetzt, nützt es nichts, selbst wenn alle unsere Freunde wären. Wenn Er uns zugeneigt ist, schadet es nichts, selbst wenn alle gegen uns aufstünden. Darum heißt es: „Ich werde mich nicht fürchten. Was wird mir ein Mensch tun?“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da dies Gott selbst gesagt hat, ist es ohne Zweifel wahr. Sagen wir also wieder mit Freimut, dass die Räuber unserer Güter uns nicht bedrängen werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"So dass wir voll Zuversicht sprechen: Der Herr ist mein Helfer, und ich werde mich nicht fürchten. Was kann mir ein Mensch tun?" (Ps 117,6). Notwendig fügte der Apostel auch diese Unterweisung hinzu, damit sie den Blick zu Gott erheben und den Verfolgern mutig entgegensehen.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Von der christlichen brüderlichen Gemeinschaft wendet sich der Apostel den grundlegenden Verhältnissen des irdischen Lebens zu. Er ermahnt, die Heiligkeit der Ehe zu ehren und sich vor Geldliebe zu hüten. Beim Gedanken an die Plünderung ihres Besitzes (Kap. 10,36), den sie erneut verlieren können, sollen die Leser daran denken, dass Gott ihr Helfer ist. Ohne Gottes Zulassung können Menschen ihnen nichts Böses tun.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὥστε
    hōste
    so
    G5620 · ὥστε
  2. θαρροῦντας
    tharrountas
    be confident
    G2292 · θαρρέω
  3. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. λέγειν
    legein
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  6. ἐμοὶ
    emoi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. βοηθός
    boēthos
    a helper
    G998 · βοηθός
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  10. φοβηθήσομαι
    phobēthēsomai
    fürchten
    G5399 · φοβέω
  11. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  12. ποιήσει
    poiēsei
    I do
    G4160 · ποιέω
  13. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. ἄνθρωπος
    anthrōpos
    a man
    G444 · ἄνθρωπος