Richter 5,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es wird berichtet, dass die Leichname der gefallenen Krieger von Sisara vom Kisonfluss, dem Fluss Kedumim, weggeschwemmt wurden. Aber was genau ist mit dem Fluss Kedumim gemeint? "Kedumim" ist kein spezifischer Name, sondern ein allgemeiner Begriff. Er bedeutet entweder „alt“, ähnlich dem Sinne, in dem das Wort in Sprüche 8:23 gebraucht wird (vor den Epochen das Fundament von Ich, Weisheit), oder es bedeutet „Kampf“, abgeleitet von kadam, was „kämpfen“ bedeutet. Daher sollte es übersetzt werden als: „der Fluss der Alten“ oder „der Fluss der Kämpfe“. Da jedoch an diesem Ort nie eine Schlacht geschlagen wurde, ist es angemessener, es als „Kisonfluss der Alten“ zu übersetzen.