Die Kirchenväter zu diesem Vers

Richter 6,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da erschien ihm der Engel des HERRN und sprach zu ihm: Der HERR mit dir, du streitbarer Held!

Luther 1912 / Menge

וַיֵּרָ֥א אֵלָ֖יו מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֥ה עִמְּךָ֖ גִּבּ֥וֹר הֶחָֽיִל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Eine junge Frau, die mit der Heiligen Schrift vertraut ist, mag sich daran erinnern, dass der Engel, als er zu Gideon sprach: "Der Herr ist mit dir" (Richter 6,12), ihn auf die Wunder und die Befreiung des Volkes Israel von seinen Feinden vorbereitete. Sie war "beunruhigt" (Lk 1,29), so wie es der Evangelist beschreibt, nicht aus einer Verlegenheit des Zweifels oder Unglaubens, sondern aus der Demut eines bescheidenen Gefühls angesichts der großen Unwahrscheinlichkeit.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Ein Engel des Herrn erschien ihm. Gideon, beschäftigt mit seiner Arbeit an der Drehbank, erkannte den Engel möglicherweise nicht, der im Freien unter der Eiche saß. Doch der Engel sprach ihn mit den Worten an: "Der Herr ist mit dir, du mächtiger Krieger." Die Ansprache "Der Herr ist mit dir" war unter den Hebräern ein gängiger Gruß bei Zusammenkünften. So grüßte auch Boas seine Erntehelfer auf dem Feld mit: "Der Herr sei mit euch," und sie antworteten: "Der Herr segne euch" (Rut 2,4). Aus dem Mund des Engels jedoch bedeuteten die Worte "Der Herr ist mit euch" weit mehr als einen alltäglichen Gruß; sie verkörperten Gottes umfassenden Segen und seine Verheißung.

Weiterlesen (43 Wörter)

Die Bezeichnung Gideons als "mächtiger Krieger" deutet darauf hin, dass er durch den Segen und die Unterstützung Gottes fähig sein würde, alle Hindernisse zu überwinden, die ihm bei der Erfüllung seines Auftrags, nämlich der Befreiung Israels aus der Hand der Midianiter, entgegenstehen würden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.