Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 10,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist hier kein Unterschied unter Juden und Griechen; es ist aller zumal ein HERR, reichüber alle, die ihn anrufen.

Luther 1912 / Menge

ου γαρ εστιν διαστολη ιουδαιου τε και ελληνος ο γαρ αυτος κυριος παντων πλουτων εις παντας τους επικαλουμενους αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dann verkündet der Apostel erneut die Allgemeinheit der Gnade und wirft den Hochmut der Juden nieder. In kurzen Worten erinnert er an das, was er oben ausführlich bewiesen hat, und bekräftigt wieder, dass es keinen Unterschied zwischen dem Juden und dem Unbeschnittenen gibt. "Es gibt keinen Unterschied zwischen Juden und Griechen", sagt er. Was er oben, als er dies bewies, vom Vater sagte, das sagt er hier von Christus. Wie er oben bei der Entfaltung desselben Gedankens sagte: "Ist Gott etwa nur der Gott der Juden und nicht auch der Heiden? Ja, auch der Heiden, denn einer ist Gott" (Röm 3,29-30).

Weiterlesen (84 Wörter)

So sagt er auch hier: "Denn einer ist der Herr aller, reich für alle, die Ihn anrufen." Siehst du, wie der Apostel beweist, dass Gott unser Heil so stark begehrt, dass Er es sogar als Seinen Reichtum betrachtet? Deshalb dürfen auch die Juden jetzt nicht verzweifeln und meinen, sie könnten nicht vergeben werden, wenn sie nur Buße tun wollten. Wer unser Heil als Seinen Reichtum betrachtet, wird nicht aufhören, sich zu bereichern. Denn auch das Ausgießen der Gabe über alle ist für Ihn Bereicherung.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ein Herr ist über alle, reich für alle, die Ihn anrufen. Anders gesagt: Er ist ein König, reich an Gold und Silber. Wenn also gerade die Gläubigen Seinen Reichtum bilden, verzweifle nicht in dem Gedanken, du habest so gesündigt, dass dir nicht vergeben werden könne. Er wird dich annehmen, um auch dich zum Teilhaber an Seinem Reichtum zu machen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Auch darin machte er keinen Unterschied zwischen Juden und Heiden. „Denn einer ist der Herr aller“, und eine ist die Tür des Lebens (Joh 10,7.9), die durch den Glauben allen geöffnet ist. Und Er ist bereit, jeden Menschen zu erhören, der Ihn anruft.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus sagt, dass gewöhnlich alle entweder im Unglauben zusammentreffen oder im Glauben erhöht werden. Denn ohne Christus gibt es vor Gott kein Heil, sondern nur Strafe oder Tod.

Den Juden können die Verdienste ihrer Väter nicht nützen, ebenso wenig das Gesetz, wenn sie weder die Verdienste noch die Verheißung der Väter angenommen haben. Aber auch die Heiden haben nichts, dessen sie sich rühmen könnten, solange sie nach dem Fleisch leben, wenn sie nicht an Christus glauben.

Paulus sagte nicht, der Herr sei reich für die Glaubenden, sondern nur für die, die Ihn anrufen. Denn wenn die Seele gläubig geworden ist, soll sie nicht aufhören, von Gott das zu erbitten, was immer erbeten werden muss.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Mit den Worten: "Denn es gibt keinen Unterschied zwischen Juden und Griechen" legt der Apostel, wie der selige Theodoret sagt, das Wort "jeder" aus. "Indem der Apostel verkündet, dass alle an der Gnade teilhaben können, und den Hochmut der Juden niederwirft, wiederholt er kurz, was er oben ausführlich bewiesen hat: Es gibt keinen Unterschied zwischen dem Juden und dem Unbeschnittenen" (heiliger Chrysostomus). Wie er dies früher bewies, indem er fragte: Ist Gott etwa nur der Gott der Juden und nicht auch der Heiden? Ja, auch der Heiden (vgl. Röm 3,29). So legt er auch hier Folgendes zugrunde: "Denn Er ist der Herr aller." Das bedeutet: ein und derselbe. Denn einer ist der Herr aller. Die Heiden haben keinen anderen Herrn, sondern denselben wie die Juden.

Weiterlesen (300 Wörter)

Alle sind Sein Geschöpf, und für alle sorgt Er in Seiner verborgenen, weisen Vorsehung. Sei also nicht geizig mit Gott und stelle Ihn nicht als geizig dar, als wäre Seine Hand nur für dich geöffnet und für alle anderen geschlossen. Bei Ihm reicht jedes Gut für alle aus, und Er ist bereit, es allen reichlich zuzuteilen. "Reich für alle, das heißt: reich für alle, die Ihn anrufen" (seliger Theophylakt). Reich für alle bedeutet: Er erweist sich reich in allen, die Ihn anrufen, indem Er wegen ihres Anrufens Seinen Reichtum in sie und über sie ausgießt. Wer du auch seist, rufe nur an, und du wirst Teilhaber Seines Reichtums werden. "Er ist der Herr aller als Schöpfer und Vorsehender, aber reich ist Er nur für diejenigen, die Ihn anrufen. Für die Ungläubigen ist Er nicht reich. Denn sie können nicht Teilhaber Seines Reichtums werden, da sie nicht glauben, dass Er ihnen davon geben wird" (Ambrosiaster). Man kann es auch so verstehen: Er ist reich durch diejenigen, die Ihn anrufen. Der Sinn wäre, dass der Herr die, die Ihn anrufen, als Seinen Reichtum betrachtet. Darum unterscheidet Er nicht, ob jemand Jude oder Heide ist, sondern nur, ob er Ihn anruft. Sobald er Ihn anruft, wird er sogleich in die Schatzkammer Gottes aufgenommen. Denn der Herr liebt es, sich mit solchem Gut zu bereichern. "Siehst du, wie stark Gott dein Heil begehrt? Er betrachtet es sogar als Seinen Reichtum. Wer unser Heil als Seinen Reichtum betrachtet, wird nicht aufhören, sich zu bereichern. Auch das Ausgießen der Gaben über alle ist für Ihn Bereicherung" (heiliger Chrysostomus). Wenn also alles vom Anrufen abhängt und nicht von irgendwelchen äußeren Unterschieden, dann ist von selbst offensichtlich, dass der Jude im Werk des Heils keinen Vorzug vor dem Heiden hat. So ist es auch von den Propheten vorhergesagt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Mit diesen Worten fährt der Apostel fort zu erklären, wie leicht und zugänglich das Heil im neuen Bund geworden ist. Zwar ist der Erlöser nicht sichtbar bei uns. Dennoch können wir beständig in der festesten Gemeinschaft mit Ihm stehen. Das Mittel zu dieser Gemeinschaft ist der Glaube. Ist er etwa fern? Man kann sagen: Er ist auf unseren Lippen. Aus der Schrift selbst führt der Apostel das Zeugnis an, dass Rechtfertigung und Heil durch den Glauben allen verheißen sind, ohne Unterschied zwischen Jude und Grieche. Sie gelten allen, die nur die Frohbotschaft von Jesus Christus, dem Messias, hören und glauben. Zugleich hat dieselbe Schrift durch den Mund des Propheten Jesaja im Voraus verkündet, dass nicht alle diese Frohbotschaft im Glauben annehmen werden: "Herr, wer hat unserer Kunde geglaubt?"

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Von den Früchten des Glaubens, nämlich vom Heil, spricht der Apostel gleichsam in Anpassung an den Gedankengang der angeführten Stelle aus dem Gesetz (Dtn 30). Doch ist klar, dass der Apostel auch dem Geist seiner Gedanken nach hier vom Bekenntnis Christi spricht.

Denn im Alten Bund wurden zum Heil, selbst zu einem unvollkommenen, immer wieder Werke gefordert. Im Neuen Bund aber werden Glaube und dessen Ausdruck gefordert. Dieser Ausdruck erscheint aus der Fülle des Glaubens von selbst. So wird das Werk des Heils durch den Glauben natürlich und leicht erbaut.

Weiterlesen (555 Wörter)

Falsche Scham und Furcht kann es beim wahrhaft Glaubenden nicht geben. Denn für ihn ist Christus nicht mehr Gegenstand des Anstoßes und der Torheit, sondern der liebevolle und allmächtige Herr. Er ist bereit, alle anzunehmen, und eilt allen entgegen, die sich Ihm zuwenden.

Folglich dürfen die Hebräer sich durch nichts in ihrer Hinwendung zu Christus verwirren lassen. Besonders sollen sie sich nicht daran stoßen, dass mit ihnen auch die Griechen angenommen werden. Bei Gott fehlt es an nichts, am wenigsten an der Bereitschaft, allen das Reich zu geben, in dem viele Wohnungen sind.

Das musste den Hebräern schon wohlbekannt sein. Denn die Bereitschaft Gottes, alle anzunehmen, die sich Ihm zuwenden, haben die Propheten Jesaja, Joel und andere deutlich verkündet.

Die vom Apostel angeführte Stelle aus dem Buch des Propheten Jesaja über die rettende Kraft des Glaubens betrifft den kostbaren Stein in Sion. Unter diesem verstanden alle Juden Christus, den Messias. Ebenso bezogen sich auf die Zeiten des Messias die Worte des Propheten Joel über die Ausgießung des Geistes Gottes auf alle, die den Herrn bekennen.

Die Fortsetzung davon sind die Worte: Und es wird geschehen: Jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden. Diese Worte führte der heilige Apostel Petrus in seiner Predigt an. Er sprach sie, als der Heilige Geist gerade auf die Apostel herabgekommen war.

Damals sahen die Juden die Verzückung der Apostel durch das Wirken des Heiligen Geistes auf sie und meinten, sie seien betrunken. Zur Widerlegung sagte der Apostel Petrus: Wir sind nicht betrunken. Vielmehr hat sich an uns erfüllt, was der Prophet Joel vorhergesagt hat.

Er hatte gesprochen: Auf Meine Knechte und auf Meine Mägde werde Ich in jenen Tagen von Meinem Geist ausgießen, und sie werden weissagen. Danach schloss Petrus: Tut Buße, und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen des Herrn Jesus Christus zur Vergebung der Sünden. Dann werdet ihr die Gabe des Heiligen Geistes empfangen (Apg 2,16-38).

Ebenso spricht der heilige Johannes Chrysostomus, wenn er die Auslegung dieser Stelle abschließt: Siehst du, wie der Apostel den Juden jede Entschuldigung nimmt? Wenn die Rechtfertigung, die das Wichtigste von allem ist, so leicht und zugänglich ist, nämlich durch den Glauben, und wenn man anders, ohne Glauben, unmöglich gerettet werden kann, ist es dann nicht äußerste Unvernunft, das Zugängliche und Leichte zu verlassen und nach dem Unmöglichen zu greifen?

Das Gesetz ist beschwerlich, die Gnade aber leicht. Das Gesetz rettet trotz zahlloser Bedingungen nicht. Die Gnade aber schenkt Rechtfertigung, sowohl als Gnadengabe wie auch gesetzmäßig. Was werden also jene zu ihrer Verteidigung sagen, die der Gnade widerstehen und ohne Nutzen und Ziel am Gesetz festhalten?

Gewiss konnten diejenigen, die nicht verstockt waren, nichts zur Rechtfertigung ihres Unglaubens sagen. Darum glaubten sie, bekannten Christus und fragten, was sie weiter tun sollten, um gerettet zu werden. Als sie die Antwort erhielten, dass sie getauft werden müssten, ließen sie sich taufen (Apg 2,37.41; 16,30-33).

Die im Unglauben Verharrenden fanden dagegen stets verschiedene Rechtfertigungen für ihren Unglauben. Darum geht der Apostel weiter dazu über, einige dieser Rechtfertigungen zu betrachten. Besonders verweilt er dabei, dass die Berufung aller zum Heil so häufig, kraftvoll und vielfältig erging.

Sogar die Heiden antworteten auf sie und wurden dadurch für die Juden zu einem Antrieb bei ihrer Hinwendung zum Herrn und Erlöser. Um seinen Worten größere Festigkeit zu geben, führt er wiederum alttestamentliche Zeugnisse an.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  4. διαστολὴ
    diastolē
    distinction
    G1293 · διαστολή
  5. Ἰουδαίου
    ioudaiou
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  6. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. Ἕλληνος
    hellēnos
    a Hellene
    G1672 · Ἕλλην
  9. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  11. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  13. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  14. πλουτῶν
    ploutōn
    be rich
    G4147 · πλουτέω
  15. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  16. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  17. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἐπικαλουμένους
    epikaloumenous
    I call by an additional name
    G1941 · ἐπικαλέω
  19. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός