Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 14,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum schaffet, daß euer Schatz nicht verlästert werde.

Luther 1912 / Menge

μη βλασφημεισθω ουν υμων το αγαθον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Unter dem Namen „des Guten“ versteht der Apostel hier entweder den Glauben, die Hoffnung auf die künftigen Güter oder die vollkommene Frömmigkeit.

Du hilfst dem Bruder nicht nur nicht, sagt der Apostel, sondern bringst auch die Lehre selbst, die Gnade Gottes und die Gabe dazu, gelästert zu werden.

Jedes Mal, wenn du streitest, eigensinnig bist, betrübst, die Kirche zerreißt, den Bruder tadelst und feindselig mit ihm umgehst, lästern die Außenstehenden.

Dadurch wird nicht nur nichts gebessert, sondern alles schlägt ins völlige Gegenteil um. Euer Gut besteht in Liebe, Brüderlichkeit, Eintracht, Verbundenheit und in einem friedlichen und sanften Leben.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Das heißt: Du besitzt Vollkommenheit im Glauben. Diese hat er nämlich mit dem Wort „das Gute“ bezeichnet. Missbrauche also deine Vollkommenheit nicht und gib keinen Anlass, sie zu lästern.

Wenn du als Vollkommener den Unvollkommenen zugrunde richtest, hast du Anlass gegeben, das Gute zu lästern, das du besitzt. Du verstehst aber, dass auch unsere Lehre gut ist.

Sie will nicht von den Ungläubigen gelästert werden, wenn diese Spaltungen und Ärgernisse wegen der Speise sehen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Größe derer, die einen guten Ruf genießen, soll die Schwachen nicht verachten. Auch soll euer Gutes, das heißt der bewundernswerte Glaube, von niemandem gelästert werden.

Denn der Fortschritt in einem gottgefälligen Leben wird nicht durch Speise erreicht. Auch ist nicht derjenige als Verehrer Gottes des Himmelreiches würdig, der unterschiedslos das Dargebotene genießt. Würdig ist vielmehr der, der sich zur Schwachheit der schwachen Brüder herablässt und sich enthält.

Denn wenn er auch Petrus tadelte, weil dieser wegen der von Jakobus nach Antiochien Gekommenen nach jüdischer Weise lebte, so tat er es nicht deshalb, weil Petrus sich zur Schwachheit derer herabließ, die aus der Beschneidung waren und sich der Speise enthielten.

Weiterlesen (41 Wörter)

Er tadelte ihn vielmehr deshalb, weil Petrus als vertrauenswürdige Person vielen Brüdern aus den Heiden Anlass gab zu meinen, man müsse nach dem Gesetz leben. Es bestand die Gefahr, dass seine Verkündigung zu nichts würde, denn er war Lehrer der Heiden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er sagt: Eben das Gute, das du tust, soll dich nicht der Lästerung aussetzen. Im Griechischen heißt es: „Euer Gutes soll nicht gelästert werden“, und so auch andere.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Dies bedeutet: Die Lehre des Herrn darf, weil sie gut und heilsam ist, nicht durch Leichtfertigkeit gelästert werden. Sie wird aber gelästert, wenn Menschen an der Schöpfung Gottes zweifeln.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Anklage verbindet er wiederum mit Lob, denn er nennt den Glauben gut. Ich lobe, sagt der Apostel, den Glauben jenes Menschen. Doch ich will nicht, dass er zur Ursache von Schaden und Lästerung werde.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wessen Gutes? Euer Gutes. Das heißt: das derer, die sich durch keinerlei Vorurteile hinsichtlich der Speisen binden ließen. Was ist das Gute? Eben diese Freiheit von Vorurteilen und die Kraft des Glaubens, die zu dieser Freiheit erhoben hat.

„Die Anklage verbindet er mit Lob. Ich lobe, sagt der Apostel, den Glauben jenes, der frei von Vorurteilen ist. Doch ich will nicht, dass er Ursache von Schaden und Lästerung werde“, sagt der selige Theodoret.

„Es werde nicht gelästert.“ Er hat nicht andere im Blick, sondern eben den, der sich frei von Vorurteilen fühlt. Gestatte dir nicht, diese Freiheit so zu gebrauchen, dass dies sie erniedrigt und der Verurteilung aussetzt.

Weiterlesen (269 Wörter)

Denn wenn du durch deine Freiheit den einen kränkst und den anderen ärgerst, wirst du dann nicht mit Recht wegen deiner Unvernunft gelästert? Umso mehr, da die Lästerung deswegen auch auf deinen Glauben selbst übergehen kann, und von deinem Glauben auf den Glauben an Christus überhaupt.

„Du besitzt Vollkommenheit im Glauben. Missbrauche also deine Vollkommenheit nicht und gib keinen Anlass, sie zu lästern. Denn wenn du, obwohl vollkommen, die Vollkommenheit zugrunde richtest, hast du Anlass gegeben, das Gute zu lästern, das du besitzt.

Du verstehst aber, dass auch unsere Lehre gut ist. Sie will nicht der Lästerung durch die Ungläubigen ausgesetzt werden, wenn diese Spaltungen und Ärgernisse wegen der Speise sehen“, sagt der selige Theophylakt.

Man kann unter dem „Guten“ aber auch den christlichen Glauben überhaupt verstehen, und unter „euer“ den Glauben der Römer. Werdet nicht dafür gelästert, dass ihr den Glauben an Christus angenommen habt. Was ist das für ein Glaube, wird man sagen, der sie wegen solcher Kleinigkeiten wie des Genusses erlaubter Speisen Streit und Zwietracht lehrt?

So versteht es der heilige Chrysostomus: „Unter dem Namen des Guten versteht der Apostel hier den Glauben, oder die Hoffnung auf die künftigen Güter, oder die vollkommene Frömmigkeit.

Du hilfst dem Bruder nicht nur nicht, sagt der Apostel, sondern bringst ihn dazu, das Dogma selbst, die göttliche Gnade und Gabe zu lästern. Wenn du streitest, hartnäckig bist, betrübst, die Kirche zerreißt, den Bruder tadelst und feindselig mit ihm umgehst, dann lästern die Außenstehenden die Kirche.

Und du besserst nicht nur nicht, sondern tust gerade das Gegenteil. Euer Gutes besteht darin, in Liebe, Brüderlichkeit, Eintracht, Verbundenheit, Frieden und Sanftmut zu leben.“

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Einige rühmten sich ihrer Freiheit und nutzten das Fehlen kirchlicher Bestimmungen über das Fasten aus. Sie aßen alles, auch das, was andere für verboten und unrein hielten. Dadurch stießen sie diese von sich und sogar von der Kirche weg.

Der Apostel weist solche an, ihre Brüder nicht zu betrüben (V. 15), keinen Anlass zu geben, ihren Glauben zu lästern (V. 16), das Werk Gottes nicht zu zerstören, nämlich die Einheit der Kirche (V. 20), nicht zum Ärgernis für andere zu essen (ebd.), und die Brüder nicht zu ärgern (V. 21).

In all dem liegt eine unmittelbare Zurechtweisung der Stundisten. Sie ist umso strenger, als die von ihnen verworfenen und offenkundig verletzten Fasten heute kein Überrest des Judentums sind, sondern eine vielhundertjährige Ordnung der Kirche Gottes.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Drittens verlangt die Liebe, zur Beseitigung von Betrübnissen und Ärgernis für die schwachen Brüder, dass man sich in sittlich gleichgültigen Dingen lieber ihren Anschauungen anpasst, als stolz auf dem eigenen Standpunkt zu beharren (Röm 14,13-21).

„Lasst uns also nicht mehr einander richten. Richtet vielmehr darauf, dem Bruder keinen Anlass zum Anstoß oder Ärgernis zu geben. Wenn aber dein Bruder wegen Speise betrübt wird, wandelst du nicht mehr nach der Liebe.

Denn das Reich Gottes ist nicht Speise und Trank, das heißt, es wird unabhängig davon erworben, was der Mensch isst oder trinkt. Es ist vielmehr Gerechtigkeit und Friede und Freude im Heiligen Geist.

Alles ist rein, doch schlimm ist es für den Menschen, der zum Ärgernis isst. Es ist besser, kein Fleisch zu essen, keinen Wein zu trinken und nichts zu tun, wodurch dein Bruder anstößt, sich ärgert oder schwach wird.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Paulus auf die Beurteilung des Wertes verschiedener Nahrungsmittel eingeht, sagt er auf Grundlage der Lehre des Herrn, dass der Sache nach nichts unrein ist. Nicht das, was in den Mund eingeht, verunreinigt den Menschen, sondern was aus dem Mund hervorgeht, sagt Jesus Christus (Mt 15,11).

Doch alles kann unrein sein, das heißt sündhaft, wenn der Genuss mit sündhaften Gedanken geschieht. Darum darf es wegen des Unterschiedes der Speise keinerlei Trennung geben. Auch darf das Gefühl der Liebe zum Nächsten nicht aufhören, für den Jesus Christus gelitten hat.

Weiterlesen (238 Wörter)

Wenn die Speise zum Gegenstand von Streit und Zwietracht wird, können jene, die das Wesen des Christentums nicht kennen, vom Christentum selbst keine hohe Meinung gewinnen. So wird es nicht erhöht, sondern erniedrigt werden.

Folglich verlangen Ehre und Ruhm der Kirche geduldige gegenseitige Nachsicht bei Meinungsverschiedenheiten über die Speise. Denn die Speise gehört nicht zum Wesen des christlichen Glaubens und Lebens.

„Speise bringt uns Gott nicht näher. Denn wenn wir essen, gewinnen wir nichts; wenn wir nicht essen, verlieren wir nichts“, sagt der Apostel den Korinthern (1 Kor 8,8). Und sogleich fügte er hinzu: „Seht aber zu, dass diese eure Freiheit den Schwachen nicht zum Anstoß werde.“

Dasselbe sagt der Apostel nach der Erklärung des seligen Theophylakt auch hier: „Du besitzt Vollkommenheit im Glauben. Missbrauche also deine Vollkommenheit nicht und gib keinen Anlass, das Gute zu lästern. Denn wenn du, obwohl vollkommen, die Vollkommenheit zugrunde richtest, hast du Anlass gegeben, das Gute zu lästern, das du besitzt.

Du verstehst aber, dass auch unsere Lehre gut ist. Sie will nicht der Lästerung durch die Ungläubigen ausgesetzt werden, wenn diese Spaltungen und Ärgernisse wegen der Speise sehen.“

„Wenn du streitest, hartnäckig bist, betrübst, die Kirche zerreißt, den Bruder tadelst und feindselig mit ihm umgehst, dann lästern die Außenstehenden die Kirche. Und du besserst nicht nur nicht, sondern tust gerade das Gegenteil“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus.

„Euer Gutes besteht darin, in Liebe, Brüderlichkeit, Eintracht, Verbundenheit, Frieden und Sanftmut zu leben.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 6 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  2. βλασφημείσθω
    blasphēmeisthō
    I speak evil against
    G987 · βλασφημέω
  3. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  4. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἀγαθόν
    agathon
    good-doer
    G18 · ἀγαθός