Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 16,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich befehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche ist im Dienste der Gemeinde zu Kenchreä,

Luther 1912 / Menge

συνιστημι δε υμιν φοιβην την αδελφην ημων ουσαν διακονον της εκκλησιας της εν κεγχρεαις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Du siehst, wie sehr der Apostel Phöbe achtet, da er sie vor allen anderen erwähnt und Schwester nennt. Schwester des Paulus genannt zu werden, ist keine geringe Sache. Auch von ihrem Amt sprach er, indem er sie Dienerin nannte.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Den vorliegenden Brief überbrachte Phöbe den Römern. Deshalb macht er sie mit ihr bekannt. Er bekundet seine Achtung vor ihr sowohl dadurch, dass er sie an erster Stelle erwähnt, als auch dadurch, dass er sie Schwester nennt. Das ist eine große Würde. Ebenso zeigt er ihr Amt, indem er sie Diakonisse nennt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Kenchreä ist eines der sehr großen korinthischen Dörfer. Darum ist die Kraft der Predigt bewundernswert. Denn der Apostel erfüllte in kurzer Zeit nicht nur Städte, sondern auch Dörfer mit Frömmigkeit. Und so geordnet war die Kirche von Kenchreä, dass sie eine Diakonisse hatte, noch dazu eine angesehene und überall bekannte Frau.

Constantius

5. JahrhundertKirchenvater

Indem der Apostel den Römern den Brief durch eine Frau übergibt und in demselben Brief andere Frauen grüßt, zeigt er, dass man zwischen Mann und Frau keinen Unterschied machen und keinem von beiden den Vorzug geben soll.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Ich empfehle", συνίστημι, bedeutet: ich stelle vor, ich empfehle, besser aber: ich übergebe sie euren Händen, eurer Sorge. "Den vorliegenden Brief überbrachte Phoebe den Römern. Darum macht der Apostel sie ihnen bekannt. Er zeigt seine Achtung vor ihr dadurch, dass er sie an erster Stelle erwähnt, sie Schwester nennt und ihre Aufgabe zeigt, indem er sie Dienerin, also Diakonin, nennt" (seliger Theophylakt). "Unsere Schwester." Schwester ist sie durch Wohlgesinntheit und Einheit des Geistes. "Unsere" kann heißen: die des heiligen Paulus. Oder: seine und seiner Begleiter. Oder: unsere, nämlich aller hiesigen Christen. Oder: unsere mit euch, Römer, also allen Christen gemeinsam, wegen ihrer Tugenden und ihrer Wohltätigkeit gegen alle.

Weiterlesen (155 Wörter)

Vielleicht war sie allen oder manchen der kürzlich aus dem Osten zurückgekehrten Juden bekannt. "Die Dienerin ist", διάκονον. In der ursprünglichen Kirche wurden für den Dienst bei der Taufe von Frauen, für die Verteilung von Almosen an sie und für die Sorge um ihre Kranken Jungfrauen und Witwen ausgewählt. Sie zeichneten sich durch Heiligkeit des Lebens und Bereitschaft zu allem Guten aus. Zu solchen gehörte auch Phoebe. Die Kirche, in der sie diente, war in Kenchreä, einem großen Dorf, das Korinth gegenüber am Ufer beim Hafen lag. "Kenchreä ist eines der sehr großen korinthischen Dörfer. Darum ist die Kraft der Predigt bewundernswert. Denn der Apostel erfüllte in kurzer Zeit nicht nur Städte, sondern auch Dörfer mit dem Evangelium. Die Ordnung der Kirche von Kenchreä war so beschaffen, dass sie eine Diakonin hatte, und zwar eine ausgezeichnete und überall bekannte Frau. So reich war ihr Fortschritt, dass sie auch aus apostolischem Mund Lob empfing" (seliger Theodoret).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Phöbe, die Dienerin“, in der russischen Übersetzung: Diakonisse. Die Diakonissen hatten in der ursprünglichen Kirche die Aufgabe, bei der Taufe anwesend zu sein und armen und kranken Frauen zu dienen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Kapitel 16 hat in kirchengeschichtlicher Hinsicht große Bedeutung. Es enthält Hinweise auf viele Personen, die zur ursprünglichen Kirche gehörten, und ebenso auf verschiedene Einrichtungen. So wird etwa von Phoebe gesagt, dass sie Diakonin war. Das heißt: Sie erfüllte gegenüber Frauen dieselben Pflichten, die Diakone gegenüber Männern erfüllten. Phoebe reiste nach Rom. Mit ihr sandte der Apostel Paulus seinen Brief. Da sie nicht reich war, bat er darum, ihr die notwendige Hilfe zu leisten, wenn sie diese brauche. Kenchreä, wo Phoebe Diakonin war, ist der Meereshafen nahe der Stadt Korinth. Dort befand sich der Apostel Paulus, als er diesen Brief schrieb. In Kenchreä, einem Hafenort, konnten reisende Christen in großer Not nach Gastfreundschaft sein.

Weiterlesen (47 Wörter)

Daher ist verständlich, dass Phoebe für ihren Dienst an den Christen das Lob voll verdiente, das ihr der Apostel Paulus spendet. Umso mehr gilt dies, weil sie auch ihm selbst Hilfe erwies, wenn er in Korinth war. Das Gedächtnis der heiligen Phoebe wird am 3. September gefeiert.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Συνίστημι
    synistēmi
    I commend
    G4921 · συνίστημι, συνιστάω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. Φοίβην
    phoibēn
    Phoebe
    G5402 · Φοίβη
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἀδελφὴν
    adelphēn
    sister
    G79 · ἀδελφή
  7. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. οὖσαν
    ousan
    sein
    G1510 · εἰμί
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. διάκονον
    diakonon
    Diener/Knecht
    G1249 · διάκονος
  11. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἐκκλησίας
    ekklēsias
    assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  13. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. Κενχρεαῖς
    kenchreais
    Cenchrea
    G2747 · Κεγχρεαί