Die Kirchenväter zu diesem Vers

Rut 3,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Bleibeüber Nacht. Morgen, so er dich nimmt, wohl; gelüstet's ihn aber nicht, dich zu nehmen, so will ich dich nehmen, so wahr der HERR lebt. Schlaf bis zum Morgen.

Luther 1912 / Menge

לִ֣ינִי ׀ הַלַּ֗יְלָה וְהָיָ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙ אִם־יִגְאָלֵ֥ךְ טוֹב֙ יִגְאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יַחְפֹּ֧ץ לְגָֽאֳלֵ֛ךְ וּגְאַלְתִּ֥יךְ אָנֹ֖כִי חַי־יְהוָ֑ה שִׁכְבִ֖י עַד־הַבֹּֽקֶר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als Boas, der Urgroßvater Davids, von der Güte und Ehrfurcht Ruhts gegenüber ihrer Schwiegermutter, ihrer Liebe zu ihrem verstorbenen Ehemann und ihrer Treue zu Gott erfuhr, heiratete er sie gemäß dem Gesetz des Mose, um die Nachkommenschaft seines verstorbenen Verwandten zu sichern (vgl. Deut 25,5; Mk 12,19; Lk 20,28).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Da ein weiterer Mann in der Nähe ist, muss ich zunächst mit ihm sprechen, damit er, wenn er es möchte, dich gemäß dem Gesetz heiraten kann. Sollte er jedoch kein Interesse haben, möchte ich die Verantwortung der Ehe auf dich übertragen. So zeigt sich die Integrität dieses Mannes! Hätte eine ansehnliche Jungfrau nachts zu ihm gefunden, hätte er seine Reinheit bewahrt und die Angelegenheit dem Gesetz überlassen. Er hat die ehelichen Bindungen nicht voreilig verletzt, sondern hat dem nächsten Angehörigen einen Heiratsantrag unterbreitet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.