Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 13,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn es soll zu der Zeit geschehen, daß die Propheten mit Schanden bestehen mit ihren Gesichten, wenn sie weissagen; und sollen nicht mehr einen härenen Mantel anziehen, damit sie betrügen;

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יֵבֹ֧שׁוּ הַנְּבִיאִ֛ים אִ֥ישׁ מֵחֶזְיֹנ֖וֹ בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ וְלֹ֧א יִלְבְּשׁ֛וּ אַדֶּ֥רֶת שֵׂעָ֖ר לְמַ֥עַן כַּחֵֽשׁ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Übergang von einstiger Bewunderung zu Bestrafung und Verurteilung wird in dem zitierten Text deutlich. In der Vergangenheit waren die Propheten in Israel oft Trüger, die „um eine Handvoll Gerste und eine Handvoll Brot“ (Hesekiel 13,19) falsche Prophezeiungen verbreiteten. Diese Personen wurden für ihr Fehlverhalten nicht kritisiert oder gestoppt; im Gegenteil, sie genossen Lob und große Anerkennung, obwohl sie in einem bedauerlichen Zustand waren, als ob sie durch die Leichtfertigkeit ihrer Anhänger genährt wurden. In der heutigen Zeit, so wird gesagt, erleben sie Scham, weil falsche Prophezeiungen nicht nur abgelehnt, sondern auch rigoros bestraft werden.

Weiterlesen (203 Wörter)

Sogar von denen, die einst so hochmütig waren, wird gefordert, sich für diese Torheit zu verantworten, sodass sie, sobald ihre Lügen aufgedeckt werden, den Fehler mit Trauer erkennen und bereuen, indem sie sich ihrer Unvernunft bewusst werden und bekennen: „Ich bin kein Prophet, denn der Mensch hat mich von Jugend auf gezeugt“, was bedeutet, dass sie sich ihrer menschlichen Schwäche bewusst sind.

Wenn man sie fragt: „Was sind das für Wunden, die an deinen Händen zu sehen sind?“, antworten sie: „Durch sie wurde ich im Haus meines Geliebten verwundet“, was auf die Strafen Bezug nimmt, die ihnen von ihren Eltern für ihre Torheit auferlegt wurden, denn das Elternhaus stellt für jeden von uns das Haus der Herkunft dar. So wird der Unterschied zwischen der früheren und der gegenwärtigen Lage klar. Die falschen Propheten der damaligen Zeit erregten Bewunderung und guten Ruf, bedauerten jedoch ihre Taten nicht. Heute hingegen wird jeder, der es wagt, ihren Vorhersagen zu folgen, verurteilt und gedemütigt; ja, wie auch von den Eltern bestraft, erkennt er seine Sünden, trauert, weint und bekennt die Schwächen der menschlichen Natur sowie die Neigung zur Sünde, denn durch die Macht und Autorität unseres Erlösers Jesus Christus wurde der unreine Geist von der Erde hinweggenommen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die irreführenden Propheten werden in Verlegenheit geraten, denn ihre eigenen Mütter und Väter werden sie ermahnen, und sie werden sich nicht mit einem Gewand aus Wolle kleiden, um ihren Betrug hinter einem Schein von Wahrheit zu verbergen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

An jenem Tag wird es geschehen, dass die Wahrsager in Verwirrung geraten; jeder wird von seinem eigenen Gesicht abwenden, während er prophezeit, und sie werden keine groben Leinenkleider tragen, um zu täuschen. Stattdessen wird jeder sagen: „Ich bin kein Prophet, ich bin ein Ackerbauer, denn Adam ist seit meiner Jugend mein Vorbild.“ Man wird ihn fragen: „Was sind das für Wunden an deinen Händen?“ Er wird antworten: „So wurde ich im Haus derer verwundet, die mich liebten.“ Es wird auch geschehen, dass die Propheten in Unordnung geraten, jeder wird von seinem Gesicht abwenden, während er weissagt; sie werden mit behaarter Haut gekleidet sein, weil sie gelogen haben.

Weiterlesen (402 Wörter)

Er wird sagen: „Ich bin kein Prophet, denn der Mensch gab mir das Leben von meiner Jugend an.“ Und man wird ihm fragen: „Was sind das für Geschwüre an deinen Händen?“ Und er wird antworten: „Durch sie wurde ich im Haus dessen verwundet, der mich liebte.“ Wer versucht, prophezeien zu wollen, wird verwirrt sein, wenn er von seinen Eltern verurteilt wird, und die Falschheit seiner Prophezeiung wird sich zeigen, wenn das, was er vorhersagte, tatsächlich eintritt. Er wird sich nicht mehr mit einem Sack bekleiden, um zu täuschen, denn es war die Gewohnheit der Propheten, sich in Lumpen zu kleiden, wenn sie das Volk zur Umkehr aufriefen. Jesaja selbst wurde befohlen, seine Lenden zu entblößen und nackt zu gehen, obwohl es nicht die Zeit der Buße war, sondern eine Zeit der drohenden Gefangenschaft. Dieser falsche Prophet wird kein prophetisches Gewand tragen, um nicht naive Menschen mit fremden Kleidern zu täuschen. Vielmehr wird er es vorziehen, mit Pflugscharen die Erde zu bestellen und sich als ein Mann zu zeigen, der sich der Bearbeitung der Erde widmet und dem göttlichen Urteil gehorcht, das über Adam ausgesprochen wurde: „Verflucht sei der Ackerboden um deinetwillen; in Mühsal sollst du von ihm essen alle Tage deines Lebens; Dornen und Disteln soll er dir hervorbringen, und du sollst das Gras des Feldes essen, und im Schweiße deines Angesichts sollst du Brot essen.“ Und wenn er zeigt, dass er sein Brot im Schweiße seines Angesichts verdient, wird ein anderer ihn fragen: „Was bedeuten diese Wunden und die Spuren von Schlägen an deinen Händen?“ Der Sinn ist: Warum bist du ans Kreuz genagelt? Warum sind deine Hände durchbohrt? Was hast du getan, dass du dieser Strafe und Qual unterworfen bist? Er wird antworten: „Diese Wunden und das Geschwür habe ich als Verurteilter empfangen, nach dem Urteil meiner Eltern und derer, die mich nicht gehasst, sondern geliebt haben.“ Durch die Entfernung der Falschheit wird die Wahrheit so stark siegen, dass selbst derjenige, der bestraft wurde, bekennen wird, dass er gerecht bestraft worden ist. Die schriftlichen Worte, dass sie nicht mit groben Leinenkleidern bekleidet sein sollen, um zu täuschen, werden von den Hebräern so verstanden: Sie sollen nicht vom Geist der Dämonen erfüllt sein, die von Jesaja „haarig“ genannt werden, damit sie sich durch die zu diesem Zweck erfundenen Kleider nicht als im Namen Gottes sprechend ausgeben oder Gott nicht verleugnen, denn das Wort „chaesu“ kann sowohl „lügen“ als auch „verleugnen“ bedeuten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist offenkundig, dass auch die, die an Christus glauben, diese Taten vollbringen. Der Herr verkündet, dass er nicht nur die Täuschungen der Götzen zunichte machen wird, sondern auch jene, die Prophezeiungen aussprechen und unter dem Einfluss böser Geister stehen, von diesem Irrtum befreien wird. Die Frömmigkeit wird im gesamten Universum so überhandnehmen, dass weder Vater noch Mutter ihren Sohn verschonen werden, wenn er es wagt, zu prophezeien; vielmehr werden sie ihm Fesseln anlegen, ihn schlagen und mit dem Tod bedrohen. Sogar diejenigen, die es wagen, falsche Prophezeiungen zu verkünden, werden in Anbetracht der vorherrschenden Frömmigkeit als bedauernswert erscheinen.

Weiterlesen (50 Wörter)

Dies wird durch die Aussage verdeutlicht: "und sie werden mit einem Fell aus Wolle bekleidet sein." Sie werden von solcher Furcht ergriffen sein, dass sie Ehebruch meiden und stattdessen den Ackerbau lieben werden. Allen wird dann gesagt werden: "Ich war kaum geboren, als ich dieses Werk von meinen Vätern lernte."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.