Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 7,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sage allem Volk im Lande und den Priestern und sprich: Da ihr fastetet und Leid truget im fünften Monat und siebenten Monat diese siebzig Jahre lang, habt ihr mir so gefastet?

Luther 1912 / Menge

אֱמֹר֙ אֶל־כָּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְאֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹ֑ר כִּֽי־צַמְתֶּ֨ם וְסָפ֜וֹד בַּחֲמִישִׁ֣י וּבַשְּׁבִיעִ֗י וְזֶה֙ שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה הֲצ֥וֹם צַמְתֻּ֖נִי אָֽנִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist unangebracht zu glauben, dass das Fasten bis zum Abend allein zur Erlösung führt. Der barmherzige Herr äußerte durch den Propheten zu den undankbaren Juden: „Sind es wirklich siebzig Jahre, habt ihr für mich gefastet? Und wenn ihr esst und trinkt, geschieht das nicht für euch selbst? So spricht der Herr der Heerscharen: 'Handelt gerecht und zeigt jedem Barmherzigkeit und Mitgefühl mit seinem Nächsten; unterdrückt nicht die Witwe und die Waise, den Fremden und den Bedürftigen, und lasst nicht Böses in euren Herzen gegeneinander entstehen'” (Sacharja 7:5-6, 9-10).

Weiterlesen (175 Wörter)

Wenn jene, die im Schatten saßen und von der Dunkelheit des Irrtums umgeben waren, keinen Nutzen aus einem Fasten zogen, solange sie deren wahres Wesen nicht lebten und den Groll gegen ihren Nächsten nicht aus ihren Herzen vertrieben, welche Rechtfertigung können wir dann haben, die wir nicht nur das tun sollten, sondern auch gefordert sind, sogar unsere Feinde zu lieben und für sie einzutreten? Und was sage ich, ihnen Gutes zu tun? - Sogar für sie zu beten, den Herrn zu bitten und zu flehen, sich um sie zu kümmern (Lk 6,27-28). Eine solch wohlwollende Haltung gegenüber unseren Feinden wird uns am meisten unterstützen und könnte die größte Sühne für unsere Sünden an jenem furchtbaren Tag des Gerichts sein. Es ist wahr, dass dieses Gebot sehr herausfordernd ist, doch wenn man an die Belohnung denkt, die denjenigen zuteilwird, die sich daran halten, scheint die Herausforderung, obwohl sie groß ist, erträglicher. Welche Belohnung ist das? Wenn ihr dies tut, so sagt die Schrift, werdet ihr den gleichen Status haben wie euer Vater im Himmel (Matthäus 5,45).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Einige erkundigten sich, wie bereits erwähnt, bei den Priestern und Propheten nach der so genannten Heiligung. Nachdem sie mit Sicherheit gebetet und gründlich überlegt hatten, wie sie den Wissbegierigen antworten sollten, kam ein Wort von Gott, kurz und klar, ohne Geheimnisse, das leicht nachvollziehbar ist. Was bedeutet es, fragt er, wenn ihr fastet, vielleicht in den Monaten der Auffrischung und der Leitung? Oder was für eine Tugend liegt darin, weinend auf verbrannte Bäume und Steine zu blicken? Wie könnte Gott wohlwollend auf eure Handlungen schauen, wenn ihr nichts Nützliches tut und glaubt, euer Bestes zu geben? Wenn ich solches Fasten forderte und diese weibliche Gesinnung lobenswert wäre, welcher Grund, fragt er, habt ihr dann, um nicht siebzig Jahre lang gefastet zu haben?

Weiterlesen (232 Wörter)

Während eures Aufenthalts unter den Babyloniern habt ihr nicht nur öffentlich nicht gefastet, sondern auch nicht danach gestrebt, etwas anderes nach dem Gesetz Moses zu erfüllen. Ich habe euch jedoch erbarmt und euch aus der Hand der Herrscher gerettet; und während ihr esst und trinkt, gefällt ihr mir nicht so sehr wie euch selbst. Deswegen ist solches Fasten eitel und vergeblich, und euer Weinen ist nicht von Nutzen, und die Mühe wird nicht belohnt. "Sind das nicht die Worte der alten Propheten, als Jerusalem bewohnt und wohlhabend war, umgeben von Segen und berühmt für seine blühenden Städte in den Höhen und in der Ebene?" Der Prophet Joel forderte die Ältesten, die Priester und das Volk auf zu weinen und das Fasten zu heiligen. Diese Ermahnung hatte den Zweck, sie zur Buße zu bewegen; denn er wollte nicht, dass sie das Unglück erleiden, das über sie gekommen war, sodass sie um den bereits zerstörten Tempel trauern, sondern er wollte, dass sie noch vor der Prüfung des Unheils, wie ich sagte, durch ihre Tränen und Bitten von Gottes Zorn befreit werden. Sind dies nicht die Worte der alten Propheten? Da ihr sie nicht erkennt, weint ihr vergeblich und vergießt Tränen über zerstreute Steine aus eurer Torheit. Wenn ihr aber euren Lebensweg reformieren und auf einem ehrbaren und untadeligen Pfad wandeln wollt, solltet ihr das nach sorgfältigem Lernen dessen tun, was dem Gesetzgeber wohlgefällig ist.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Im vierten Jahr der Regierungszeit des Königs Darius wurde das Wort des Herrn an Sacharja im vierten Monat, dem Neunten, also Conun, übermittelt, was dem Monat Hasleb (Dezember) entspricht. Die Juden, die in Babylon verbleiben mussten, hatten für sich selbst einige Fastenzeiten eingeführt; so fasteten sie im fünften Monat Thammuz (Juni) zur Erinnerung an die Zerstörung des Tempels und im siebten Monat, um an die Ermordung Gedaljas zu denken, der von den Babyloniern zum Statthalter über die in Juda verbliebenen Juden eingesetzt worden war.

Weiterlesen (225 Wörter)

Sie entsandten Gesandte nach Jerusalem mit der Bitte, die Propheten und Priester darüber zu befragen, ob sie diese Fastenzeiten weiterhin einhalten sollten; sie hielten es für unrecht, dass sie in Babylon klagten, während ihre Brüder in Juda fröhlich waren. Der Herr antwortete den gesandten Botschaftern durch den Propheten und befahl ihnen, denjenigen, die sie geschickt hatten, zu sagen, dass sie sich irren, weil sie glaubten, sie befänden sich nur aufgrund ihrer Wahrnehmung in Gefangenschaft und befolgten etwas, was Gott nicht geboten hatte. Dies wird in den folgenden Worten zusammengefasst: "Wenn ihr im fünften Monat fastet oder trauert, wie ihr sagt, siebzig Jahre lang, sollt ihr dann für mich fasten?" (Sacharja 7,5). Ich habe euch kein Fasten auferlegt, noch habe ich während oder nach der Gefangenschaft durch die Propheten das Fasten gepredigt. Stattdessen lobte ich das gerechte Gericht und rief euren Vätern zu: "Richtet gerecht, und ein jeder tue seinem Bruder Barmherzigkeit und Wohltat" (Sacharja 7,9). Da sie diese Aufforderung nicht beachtet hatten, entbrannte mein Zorn über sie, und ich verdrängte sie aus ihrem Land. Ich rief sie vor der Gefangenschaft an, doch sie hörten nicht auf mich; jetzt, während der Gefangenschaft, rufen sie zu mir, aber ich höre nicht auf sie. Denn er erklärt: "Sie haben ihre Schultern vernachlässigt und ihre Ohren beschwert, dass sie nicht hören, und ihr Herz wie Stein gemacht" (Sacharja 7,11-12).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Glaubt nicht, spricht Gott, dass euer Fasten mir irgendeinen Vorteil verschaffen wird. Selbst wenn ihr in großem Kummer und Weinen über längere Zeit fastet, wird es mir nichts nützen. Dies zeigt sich in der Zeit der Gefangenschaft; denn über siebzig Jahre hinweg habt ihr mir im Fasten nicht gedient. So wie ihr euch durch Essen und Trinken Freude bereitet, so sucht ihr auch durch euer Fasten das eigene Wohl. Denkt nicht, dass dies eine neue Lehre ist; denn seit alters her habe ich durch die Propheten euren Vorfahren und Vätern immer wieder diesen Grundsatz vermittelt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.