Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 5,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Lasset euch niemand verführen mit vergeblichen Worten; denn um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottesüber die Kinder des Unglaubens.

Luther 1912 / Menge

μηδεις υμας απατατω κενοις λογοις δια ταυτα γαρ ερχεται η οργη του θεου επι τους υιους της απειθειας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dann fügt er hinzu: „Niemand täusche euch mit leeren Worten.“ Eitle Worte sind solche, die einen zeitweiligen Reiz haben, sich aber niemals in Werken bewähren, denn ihr Werk ist Betrug.

„Denn deswegen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.“ Wegen Ehebruch, sagt er, wegen Habsucht, wegen Unreinheit, oder auch wegen all dessen und wegen des Betrugs, da sie gewissenlos sind. Söhne des Ungehorsams nennt er die überaus Verstockten, die auf Gott nicht hören.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Denn das wisst: Kein Unzüchtiger oder Unreiner oder Gewinnsüchtiger, der ein Götzendiener ist, hat ein Erbteil im Reich Christi und Gottes. Niemand verführe euch mit leeren Worten.“ Wahrscheinlich gab es unter den Ephesern einige, die sagten, Gott habe diese geringfügigen Sünden nur verboten, um zu schrecken.

Was sei denn an einem Wort Schlimmes, dass ein Tor, der es ausspricht, der Gehenna schuldig sein sollte? Und wie sei ein Gewinnsüchtiger ein Götzendiener? Auf solche spielt der Apostel hier an. Das ist auch aus dem Zusatz ersichtlich: „Niemand verführe euch mit leeren Worten.“

Weiterlesen (213 Wörter)

Denn eitel sind Worte, die zeitweiliges Vergnügen bereiten, für die Tat aber untauglich sind. Solche Worte auszustreuen ist Betrug. Dass aber der Gewinnsüchtige ein Götzendiener ist, erkenne hieraus: „Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon“ (Mt 6,24).

Der Gewinnsüchtige ist tatsächlich von Gott abgefallen und dient dem Gold. Wie sollte er danach kein Götzendiener sein? Und wenn er sagt, er habe keine Götzen aufgestellt, was folgt daraus? Auch die gebildeteren Hellenen sagten, sie verehrten nicht Götzen, sondern Aphrodite und Ares. Diese aber sind Leidenschaften.

Der Gewinnsüchtige schlachtet zwar keine Schafe, dafür begräbt er Menschen und vernünftige Seelen. Der Hellene verehrte Geschöpfe Gottes, der Gewinnsüchtige aber verehrt sein eigenes Trugbild. Denn nicht Gott hat die Gewinnsucht geschaffen, sondern unsere Unersättlichkeit.

Ich meine, Paulus habe dies von David übernommen, aber in anderer Gestalt. Denn jener sagte: „Die Götzen der Heiden sind Silber und Gold“ (Ps 113,12). Paulus aber hat dies in seiner großen Weisheit umgewandelt und Silber und Gold Götzen genannt.

Wer also Silber und Gold dient, ist ohne Zweifel ein Götzendiener. „Denn um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.“ Entweder wegen Unzucht, Unreinheit und Götzendienst oder wegen solcher Reden der Verführer. Söhne des Ungehorsams nennt er die ganz Ungehorsamen, die Gott nicht glauben und solche Meinungen verbreiten.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

In welchem Sinn werden manche Söhne des Ungehorsams (Eph 5,6) und Kinder des Zorns (Eph 2,2-3) genannt? Kinder oder Söhne eines anderen nennt der Herr gewöhnlich jene, die den Willen dessen tun, dessen Kinder sie sind, ob er gut oder böse ist.

Denn Er sagt: „Wenn ihr Abrahams Kinder wäret, würdet ihr die Werke Abrahams tun“ (Joh 8,39). Und wiederum: „Ihr seid aus dem Vater, dem Teufel, und die Begierden eures Vaters wollt ihr tun“ (Joh 8,44).

Darum wird derjenige ein Sohn des Ungehorsams, der die Werke des Ungehorsams tut. Vielleicht aber kann auch der Teufel selbst der Ungehorsam genannt werden. Denn der Teufel heißt nicht nur Sünder, sondern auch die Sünde selbst, weil er, wie ich meine, der erste Urheber der Sünde geworden ist.

Weiterlesen (99 Wörter)

Ein Kind des Zorns aber wird jemand, weil er sich des Zornes würdig gemacht hat. Denn wie der Apostel diejenigen, die des Herrn würdig sind und die Werke des Lichtes und des Tages tun, Söhne des Lichtes und Söhne des Tages genannt hat (1 Thess 5,5), so muss man auch die Worte verstehen: „Wir waren Kinder des Zorns“ (Eph 2,3).

Doch muss man wissen, dass der Sohn des Ungehorsams dasselbe ist wie das Kind des Zorns. Denn der Herr sprach: „Wer dem Sohn nicht glaubt, wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm“ (Joh 3,36).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Niemand täusche euch mit leeren Worten, indem er behauptet, Begierde und Gewinnsucht würden nicht gerichtet und nicht bestraft. Denn deswegen kam der Zorn Gottes über die Zeitgenossen Noachs, nämlich die Flut, und über die Zeitgenossen Lots, nämlich der Untergang Sodoms und Gomorras.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Niemand verführe euch mit leeren Worten. Denn um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Unglaubens.“ Worte, die täuschen und zum Hindernis werden, sind leer und gehaltlos. Die aber die Hörenden erbauen, sind sinnvoll, reich und gedrängt.

Es gibt sehr viele, die sagen, es werde keine Strafen für Sünden und keine äußeren Qualen geben. Vielmehr würden die Sünde selbst und das Bewusstsein der Verfehlung anstelle der Strafe sein. Denn der Wurm sterbe nicht in ihrem Herzen, und in ihrer Seele werde ein Feuer wie ein Fieber entbrennen. Dieses quält den Kranken nicht von außen, sondern straft den Leib selbst durch Peinen, ohne äußere Qualen hinzuzufügen.

Weiterlesen (153 Wörter)

Darum nannte er jene Überredungen und trügerischen Kunstgriffe leere und gehaltlose Worte. Sie scheinen einen gewissen Glanz der Beredsamkeit zu besitzen und schmeicheln den Sündern. Doch indem sie ihnen Vertrauen einflößen, ziehen sie sie vielmehr zu ewigen Strafen hinab.

Tatsächlich erzürnt Gott nichts so sehr wie die Selbstüberhebung des Sünders. Denn dieser beugt sich mit kaltem Stolz hochmütig nicht zum Weinen nieder und bittet nicht um Erbarmen wegen der Sünde.

Denn um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Misstrauens oder über die, die sich nicht überzeugen lassen. Das Wort apatheia kann nämlich besser als Unnachgiebigkeit gegenüber der Überzeugung verstanden werden als im entgegengesetzten Sinn von Vertrauen.

Söhne, die sich nicht überzeugen lassen, oder Söhne des Misstrauens, werden sie so genannt wie auch Söhne des Verderbens, Söhne der Unzucht, Söhne des Todes, Söhne der Gehenna und anderes mehr. Dies lässt sich an verschiedenen Stellen der Schriften sehr leicht finden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Niemand täusche euch mit eitlen Worten; denn um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.“ Da diejenigen, die den hellenischen Lehren folgten, alles oben Aufgezählte taten, befiehlt er, auf diese Lehren nicht zu hören. Denn den Tätern des Bösen droht Strafe von Gott.

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus nennt diese Menschen Söhne des Ungehorsams. Denn viele denken Nichtiges, wenn sie über die Verheißungen des Himmelreiches reden. Darum widerstehen sie und glauben nicht. Über die Söhne des Ungehorsams aber kommt der Zorn Gottes.

Der Ungehorsam aber ist der Teufel. Ihm dienen die, die widerstehen. Mehr noch: Sie sind seine Söhne.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Seht zu, dass euch niemand täusche und durch Betrug in die Irre führe. In Bezug worauf? Nicht in Bezug auf irgendwelche neuen Gegenstände, sondern immer auf dieselben: Werke der Begierde, Gewinnsucht, leeres Gerede und Gelächterei. Wer diese Schwätzer gewesen seien, gibt der heilige Paulus nicht an. Ephesus war voll von verschiedenartigen Schulen und Gemeinschaften. Unter ihnen urteilten die Epikureer nicht streng über unzüchtige Werke, wie unter den Juden die Sadduzäer. Man sagt, auch die Simonianer hätten an diesem Fuß sehr gehinkt. Dass man aber zur Besitzgier so streng Stellung nehme, wie der heilige Apostel es tut und wie es dem Geist des Christentums entsprach, kam niemandem in den Sinn. Der Apostel wusste dies gewiss. Er wusste, was alle diese Schwätzer sagen konnten.

Weiterlesen (616 Wörter)

Ohne in eine genaue Prüfung ihres eitlen Geredes einzutreten, schneidet er die Verführung mit einem Wort ab: Seht zu, was auch immer jemand dagegen sagt, lasst euch nicht täuschen. Es sind leere Worte. Es ist nicht verwunderlich, wenn der Apostel während seines Aufenthaltes in Ephesus all diese leeren Reden vor den Christen widerlegte. Jetzt erinnert er sie nur daran, die persönlichen Unterweisungen nicht zu vergessen und sich weiter wachsam zu halten. Außerdem konnten jedem auch eigene Gedanken kommen: dass die Werke der Begierde natürlich seien, dass man Besitz nicht nicht haben könne, und dass Scherzen und Lachen geringfügige Dinge seien. Darum schrieb der heilige Paulus an die Korinther: Täuscht euch nicht: Unzüchtige, Unreine und Habgierige werden das Reich Gottes nicht erben (1 Kor 6,9). Offenbar gingen damals überall, wie sie bis heute gehen, eitle Reden um. Sie untergruben die Gewissheit von der Schwere der Leidenschaften, die der Apostel verneint, und schwächten dadurch die Wachsamkeit der Christen, die ihrer Pflicht treu sind. Der heilige Chrysostomus sagte über seine Zeit: "Wenn wir sagen, dass jeder, der seinen Bruder einen Narren nennt, der Gehenna verfällt, sagen manche: Wird denn einer, der seinen Bruder einen Narren nennt, der Gehenna verfallen? Nein, sagen sie. Und wenn wir sagen, dass ein Gewinnsüchtiger ein Götzendiener ist, lachen sie auch darüber und sagen, dieser Ausdruck sei übertrieben. Auf solche Weise setzen sie alle Gebote herab. Gerade sie hatte der selige Paulus im Blick, als er damals an die Epheser schrieb: Niemand betrüge euch mit eitlen Worten. Eitle Worte nennt er solche Worte, die nicht sachlich sind, dabei aber verführen und in Betrug hineinführen." Denn um dieser Dinge willen, nämlich wegen der Vermehrung eben dieser Laster, der Unzucht, der Unreinheit und der Gewinnsucht, kommt der Zorn Gottes, das heißt das Furchtbare Gericht. Dass das Furchtbare Gericht sein wird, ist bestimmt. Wann es sein wird, weiß niemand. Doch die Zeit läuft und bringt es näher. Natürlich kommt es auf uns zu. Die Vermehrung der genannten Laster aber beschleunigt sein Schreiten. Der Herr vergleicht den sittlichen Zustand in den letzten Tagen mit dem sittlichen Zustand der Menschen zur Zeit Noachs. Damals herrschte eine erschreckende Flut der Sinnlichkeit. Sie sind alle Fleisch, sagte Gott von ihnen. Dasselbe wird auch vor dem Ende der Welt sein. Die fleischlichen Taten werden zusammen mit der Gewinnsucht über alles die Oberhand gewinnen. Es scheint, dass auch der Apostel Paulus hier auf diese Ähnlichkeit hinweist. Ein Beispiel der Söhne des Ungehorsams lässt er in denen sehen, die einst in den Tagen Noachs widerstanden. Denn Söhne des Ungehorsams, υιοι της απειθειας, sind Söhne der Unüberzeugtheit. Es sind Menschen, die man durch nichts überzeugen kann. Was man auch sagt, sie glauben Gott Selbst nicht. Sie glauben nicht und widerstehen als hartnäckige Ungläubige. So waren die Menschen zur Zeit Noachs. Wie oft mahnte er im Namen Gottes, sie sollten Buße tun? Sie hörten nicht. So werden die Menschen auch vor dem Ende der Welt sein. Damals raffte die Flut die Söhne des Widerstandes hinweg. Am Ende der Welt aber wird das Furchtbare Gericht die Ungehorsamen plötzlich treffen. Das Evangelium wird allen bekannt werden. Alle werden die Unterweisungen hören, dass unreines Leben verderblich ist. Doch niemand wird darauf hören. Natürlich werden sie ihr Gewissen mit irgendwelchen eitlen Worten beruhigen, ähnlich denen, vor denen der Apostel die Epheser warnte. Das ruft der heilige Paulus den Christen von Ephesus ins Gedächtnis, um sie zu ermutigen, jene Laster zu fliehen. Ebenso sollen sie ihr Ohr von allen verkehrten Auslegungen abwenden, die mit eitlen Worten deren Schwere vermindern. Er wollte ihre Seelen mit Furcht vor dem Furchtbaren Gericht erfüllen. Dadurch wollte er ihre Seelen in gespannte Nüchternheit und Wachsamkeit versetzen, sowohl über ihr eigenes Herz als auch über ihre äußeren Beziehungen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Sünder werden des Reiches Gottes beraubt (Eph 5,3-7), und der Zorn Gottes straft sie. „Unzucht und jede Unreinheit“ und anderes „sollen bei euch nicht einmal genannt werden, wie es Heiligen geziemt. Denn das wisst: Kein Unzüchtiger oder Unreiner hat Erbteil am Reich Christi. Deswegen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel zuvor auf Werke und Regungen der reizbaren Leidenschaft hingewiesen hat, die Christen nicht zukommen, warnt er nun vor der begehrenden Leidenschaft. Zu ihren Früchten gehört nicht nur jede Unreinheit, sondern auch jede Gewinnsucht. Denn wer nicht nach dem Leib begehrt, begehrt nach Geld und Besitz.

„Eine einzige Leidenschaft ist es bei uns, durch die wir Geld und Körper lieben“ (Chrysostomus). „Von den Äußerungen der reizbaren Leidenschaft sagt er: Sie sollen von euch weggenommen werden. Von den Werken der Begierde aber sagt er: Sie sollen nicht einmal genannt werden. Das Letztere stellt ein stärkeres Verbot dar. Denn er will, dass nicht einmal eine Erinnerung an sie bestehe.“

Weiterlesen (320 Wörter)

So müssen jene sich verhalten, die sich verpflichten, um alle Reinheit Eifer zu tragen. Sie sind in den Stand der Reinheit versetzt worden und haben Kräfte empfangen, sie zu bewahren und in ihr zu leben.

„Heiligkeit ist die Erfüllung des Herzens mit allen Tugenden. Vorzüglich aber wird sie durch die Reinheit von fleischlichen Regungen und Zustimmungen bezeugt.“ „Bei allen heiligen Asketen finden wir den Hinweis, dass leeres Reden und Lächerlichmachen in unmittelbarer Verbindung mit der Begierde stehen.“

Zur Auslöschung der Begierde des Fleisches und der Augen führt der Apostel die Gefahr vor Augen, um ihretwillen das Himmelreich zu verlieren. Er stellt gleichsam zur Wahl: entweder die augenblickliche Süße der Begierde oder die ewige Seligkeit im Reich Christi.

Der Gewinnsüchtige wird durch ein besonderes schwerwiegendes Merkmal gekennzeichnet: Er ist ein Götzendiener. Auch im Brief an die Kolosser nennt der Apostel die Gewinnsucht Götzendienst (Kol 3,5).

So ist freilich jede Leidenschaft beschaffen: Wenn sie jemanden überwältigt, verschlingt sie ihn ganz. Darum hat der Apostel auch den Bauch einen Gott genannt (Phil 3,19). Doch in der Anhänglichkeit an den Reichtum gibt es ein besonderes Merkmal, das den von ihr Beherrschten den Götzendienern gleichstellt: das Vertrauen auf den Reichtum. Man aber muss alles von Gott erwarten und in Ihm alle seine Hoffnungen gründen.

„Ephesus war voll von verschiedenartigen Schulen und Gemeinschaften. Unter ihnen urteilten die Epikureer über Unzuchtswerke nicht streng, wie unter den Juden die Sadduzäer. Der Apostel wusste dies gewiss. Er wusste, was diese eitlen Redner sagen konnten. Ohne ihre eitle Rede im Einzelnen zu untersuchen, schneidet er mit einem Wort das Ärgernis ab: Seht zu, was auch immer jemand gegen diese apostolische Lehre sagt, lasst euch nicht verführen.“

„Fürchtet, sagt er, durch Widerstand gegen die Wahrheit und durch Nachsicht gegen die Unreinheit ihnen, den Ungehorsamen, ähnlich zu werden. Wenn ihr dies zulasst, werdet ihr auch ihr Los teilen. Ihr Los aber ist das Feuer des Gerichts und der Qual“ (Theophan der Klausner).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Darum sollen die Leser nicht auf die leeren, unbegründeten Reden der Heiden hören, die Christen zur Teilnahme an ihrem Leben überreden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μηδεὶς
    mēdeis
    nothing
    G3367 · μηδείς
  2. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. ἀπατάτω
    apatatō
    I deceive
    G538 · ἀπατάω
  4. κενοῖς
    kenois
    empty
    G2756 · κενός
  5. λόγοις
    logois
    Wort
    G3056 · λόγος
  6. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  7. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  9. ἔρχεται
    erchetai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  10. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ὀργὴ
    orgē
    Zorn
    G3709 · ὀργή
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  14. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  15. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. υἱοὺς
    huious
    Sohn
    G5207 · υἱός
  17. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἀπειθείας
    apeitheias
    disobedience
    G543 · ἀπείθεια