Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Johannes 3,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Verwundert euch nicht, meine Brüder, wenn euch die Welt haßt.

Luther 1912 / Menge

μη θαυμαζετε αδελφοι μου ει μισει υμας ο κοσμος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel bestätigt durch ein Beispiel, welch großes Übel es ist, den Bruder zu hassen. Seht, sagt er: Kain hasste seinen Bruder und tötete ihn, obwohl dieser sein leiblicher Bruder war.

Kain tat die bösen Werke seines Vaters, des Teufels. Abel aber war, da er die Gerechtigkeit tat, Sohn in Beziehung auf Gott. Hier wird der Teufel Gott entgegengestellt, und die bösen Werke den guten. Darum tötete Kain, der seinem Bruder entgegengesetzt war, ihn.

Weiterlesen (84 Wörter)

So lautet die Erklärung nach dem Gang der Rede. Doch der Apostel Johannes hat diese Ordnung aus einem besonderen Grund verändert. Nachdem er den Teufel erwähnt hatte und gesagt hatte, dass die, welche Böses tun, dessen Kinder werden, lag es nahe, den als Beispiel anzuführen, der am Anfang der Welt eilte, durch böse Werke ein Sohn des Teufels zu werden.

Nachdem er das Nötige über Kain und über das Los gesagt hat, das die erben, die ihm nachahmen, kehrt er wieder zur Liebe zurück.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Muss ich euch oft wiederholen, was die Welt ist? Nicht der Himmel, nicht die Erde, nicht all diese Geschöpfe, die Gott geschaffen hat, sondern die, welche die Welt lieben.

Ich wiederhole dies oft, und vielleicht bin ich manchem schon lästig geworden. Doch auch jetzt spreche ich nicht vergeblich. Denn wenn jemand gefragt wird, kann er vielleicht nicht antworten. So möge wenigstens durch häufiges Einprägen das Gesagte in den Herzen der Hörer fest werden.

Was ist die Welt? Wenn dieses Wort im schlechten Sinn gebraucht wird, bedeutet es die, welche die Welt lieben. Wenn „Welt“ zum Lob gesagt wird, dann meint es Himmel und Erde und alle Geschöpfe Gottes im Himmel und auf Erden. Darum ist zum Beispiel gesagt: „Und die Welt ist durch Ihn geschaffen worden“ (Joh 1,10).

Weiterlesen (68 Wörter)

Welt ist auch die Fülle der Erde, wie etwa in den Worten des Johannes: „Und Er ist die Sühne nicht nur für unsere Sünden, sondern auch für die der ganzen Welt“ (1 Joh 2,2). Hier nennt er Welt alle Gläubigen, die über den Erdkreis verstreut sind.

Im schlechten Sinn aber sind es die, welche die Welt lieben. Die aber, welche die Welt lieben, können den Bruder nicht lieben.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Johannes meint hier die Welt als Gemeinschaft jener, die die Welt lieben. Es ist nicht verwunderlich, dass die Liebhaber der Welt die Brüder nicht lieben können, die den weltlichen Anhänglichkeiten nicht angehören und deren einziges Streben der Himmel ist.

Für die Sünder ist die Religion ein Gräuel, wie auch die Schrift bezeugt.

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Man darf sich nicht wundern, wenn schlechte Menschen, die Welt genannt werden, jene hassen, die fromm gemäß Christus leben. Viel verwunderlicher wäre es, wenn sie sie liebten.

Ilija Sokolov

19. JahrhundertAusleger

Doch trotz solcher Beispiele bot und bietet die Welt stets das schreckliche Schauspiel von Feindschaft und Zwietracht. Darüber darf man sich nicht wundern, besonders wenn ihr Hass gegen euch gerichtet ist.

Der Grund solcher Handlungen ist offensichtlich: Die Welt liegt im Bösen, ist verdorben und in den Abgrund der Gottlosigkeit versunken. Kann sie in diesem Zustand eure Heiligkeit und eure Frömmigkeit gleichgültig ertragen?

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Wundert euch nicht“ (Joh 5,28): Betrachtet es nicht als etwas Fremdes, Außerordentliches und Neues. Seit Kain und Abel begann es, dass die Kinder des Teufels die Kinder Gottes hassen und dass die Welt die Gott ergebenen Menschen hasst. Dies war immer so und wird so sein, als Gegensatz des Lichtes zur Finsternis, des Guten zum Bösen, des gerechten Abel zum Übeltäter Kain.

„Meine Brüder“: Oben wandte sich der Apostel an seine Leser mit den Worten „Kinder“, „Kindlein“ (1 Joh 2,1.12.18.28). Hier sagt er „meine Brüder“, weil er von brüderlicher Liebe spricht, wie er sie kurz zuvor auch „Geliebte“ nannte (V. 2).

Weiterlesen (157 Wörter)

„Wenn die Welt euch hasst“: Dies ist ein Ausspruch des Herrn selbst, den der Apostel Johannes hier wiederholt (Joh 15,18). Die Welt, als Gesamtheit alles dessen, was Christus und Gott entgegensteht (vgl. Joh 7,7 und Parallelen), ist nicht nur den Jüngern Christi feindlich, wie auch Christus selbst. Sie hasst sie ausdrücklich, verfolgt sie, bedrängt sie und tötet sie (Joh 15,20; Joh 16,2).

So tötete Kain seinen Bruder, den er wegen seiner guten Werke hasste, die er selbst als Böser nicht hatte. Die Jünger Christi brachten durch den Glauben an Christus und durch die Einigung mit Ihm in der Liebe zu allen einen neuen Anfang geistlich-religiösen Lebens in die Welt.

Die Welt findet diesen neuen Anfang des Lebens sich fremd und sich entgegengesetzt. Sie strebt danach, ihn nicht in ihr Leben einzulassen, ihn durch Gewalt zu unterdrücken und ihn zu vernichten. Darum hasst sie die Jünger Christi als Vertreter dieses neuen Lebensanfangs, der ihr feindlich und entgegen ist.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Damit das Beispiel Kains nicht allzu fern erscheint und durch seine Außerordentlichkeit und Schärfe seine erbauliche Kraft verliert, schärft der Apostel weiter ein: Schon ein liebloses Gefühl gegen den Nächsten ist ein todbringender Zustand.

In diesem Zustand befand sich auch Kain bereits, obwohl er seine Hand noch nicht gegen den Bruder erhoben hatte. Der Mord geschah als natürliche Folge der Lieblosigkeit gegen den Bruder. In demselben Zustand des Todes bleibt auch die Welt, die die Kinder Gottes hasst.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Um deutlicher zu zeigen, dass man an Liebe und Hass die Kinder Gottes von den Kindern des Bösen unterscheiden kann, führt der Apostel das Beispiel des Brudermörders Kain an. Dieser „eilte“, nach den Worten des seligen Theophylakt, „durch böse Werke dahin, ein Sohn des Teufels zu werden“, und brachte durch seine Untat gleichsam dem Vater der Lüge ein Opfer dar (vgl. Joh 8,44).

Die Ausgangssünde Kains war Hass. Und gegen wen? Gegen den Bruder. Und er nährte diesen Hass zu einer Zeit, da der erste Sündenfall erst begann, seine Früchte zu tragen. Ist es da verwunderlich, dass jetzt, da das Böse in der Welt stärker entwickelt ist, viele die Christen hassen?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. Μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  3. θαυμάζετε
    thaumazete
    I wonder
    G2296 · θαυμάζω
  4. ἀδελφοί
    adelphoi
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  5. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  6. μισεῖ
    misei
    I hate
    G3404 · μισέω
  7. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. κόσμος
    kosmos
    Welt
    G2889 · κόσμος