Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Johannes 3,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wer Sünde tut, der tut auch Unrecht, und die Sünde ist das Unrecht.

Luther 1912 / Menge

πας ο ποιων την αμαρτιαν και την ανομιαν ποιει και η αμαρτια εστιν η ανομια

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel die Rede über die Gerechtigkeit durch die Güter bestätigt hat, die aus der Gerechtigkeit kommen, will er nun dasselbe vom Gegenteil her zeigen und sagen, was darin liegt: „Jeder, der Sünde tut.“ Er spricht gleichsam so: Ihr, die ihr zur Sohnschaft angenommen seid, tut Gerechtigkeit und zeigt euch nicht müßig in ihr. Denn im Blick auf die Sünde ist nicht derjenige Sünder oder Gesetzloser, der eine Sünde begangen hat oder begehen wird, sondern wer am Bösen festhält und Böses tut. Ebenso ist gerecht nicht der Untätige, sondern der, der Gerechtigkeit tut.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Ihr, die ihr zur Sohnschaft angenommen seid, tut Gerechtigkeit und zeigt euch in diesem Werk nicht träge. Denn nicht der, der gesündigt hat oder sündigen wird, ist Gesetzloser oder Sünder, sondern wer am Bösen festhält und es fortwährend tut. Ebenso ist gerecht, wer nicht müßig, sondern tätig ist.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Niemand sage: Eines ist Sünde, ein anderes Gesetzlosigkeit. Niemand sage: Ich bin ein Sünder, aber kein Gesetzloser. Die Sünde ist Gesetzlosigkeit.

Der Sinn dieses Satzes ist im Griechischen leichter zu verstehen, so wie er auch aufgezeichnet wurde. Das griechische Wort für Gesetzlosigkeit ist anomia. Es bedeutet nahezu: gegen das Gesetz oder gesetzlos begangen. Das Gesetz heißt auf Griechisch nomos.

Das heißt: Johannes sagt, dass jeder, der Sünde tut, auch Gesetzlosigkeit tut, auf Griechisch anomia, und dass Sünde Gesetzlosigkeit ist.

Beda schreibt lateinisch und verwendet für Gesetzlosigkeit das Wort iniquitas. Das griechische anomia dagegen steht unmittelbar mit nomos, Gesetz, in Zusammenhang.

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Johannes verbindet Sünde und Gesetzlosigkeit, weil sie eines sind. Denn andere Häretiker redeten anders und sagten, das eine sei ein Vergehen, nämlich die Gesetzlosigkeit, das andere aber Natur und kein Vergehen, nämlich die Sünde der Unzucht.

Eusebios (Orlinski)

19. JahrhundertAusleger

Der heilige Johannes der Theologe hat gezeigt, wie groß die Vorzüge der wahrhaft an Jesus Christus Glaubenden sind und welche Herrlichkeit sie im künftigen Leben erwartet. Danach entfaltet er, wie fremd die Sünde denen sein muss, die aus Gott wiedergeboren sind und bei der zweiten Ankunft des Herrn und Erlösers auf Erden eine wunderbare Verherrlichung erwarten.

Dazu spricht er von den verderblichen Wirkungen und Folgen der Sünde: Die Sünde ist Übertretung des Gesetzes (V. 4). Sie widerspricht dem Werk unserer Erlösung (V. 5), beraubt den Sünder der Gemeinschaft mit Christus (V. 6) und führt ihn in die Gemeinschaft mit dem Teufel (V. 8).

Weiterlesen (360 Wörter)

„Jeder, der die Sünde tut, tut auch die Gesetzlosigkeit; und die Sünde ist Gesetzlosigkeit.“ Offenbar richtet der Apostel seine Worte zur Widerlegung der Irrlehre von Häretikern, die falsche Regeln zur Schwächung des sittlichen Gesetzes und der christlichen Tugenden verbreiteten.

Solche waren die Simonianer und Nikolaiten. Sie lehrten, zur Erlangung des Heils genüge der Glaube ohne Erfüllung des sittlichen Gesetzes oder ohne gute Werke.

Gegen ein solches falsches Denken sagt der Theologe: „Jeder, der die Sünde tut, tut auch die Gesetzlosigkeit; und die Sünde ist Gesetzlosigkeit“, also Übertretung oder Verletzung des Gesetzes.

Er schreibt gleichsam so: Glaubt nicht, dass wir Christen nun, weil das mosaische Gesetz seine Kraft verloren hat, alles nach unserem eigenen Willen tun könnten, ohne Strafe für die Sünde zu fürchten. Nein, wir müssen die Sünde fürchten.

Die Lehre Christi ist Gesetz. Sie zeigt, was wir tun müssen und was wir nicht tun dürfen. Darum übertritt das Gesetz oder sündigt, wer nicht tut, was die Lehre Christi zu tun gebietet, oder wer tut, was sie zu tun verbietet.

Ein solcher unterliegt der Verurteilung und dem Verlust der verheißenen Herrlichkeit, die den aus Gott geborenen Kindern Gottes bereitet ist (1 Joh 3,2).

Man muss bemerken, dass der Apostel hier dem Begriff der Sünde eine gesteigerte Bedeutung gibt. Jede Sünde ist Verletzung des Gesetzes oder Übertretung des Gesetzes. Doch nicht jede Sünde droht mit dem Verlust des Heils.

Johannes selbst hat zuvor gesagt: „Wenn wir sagen, dass wir nicht gesündigt haben, machen wir Ihn zum Lügner, und Sein Wort ist nicht in uns“ (1 Joh 1,10). Dies sagte er von den Sünden der Schwachheit, denen wir trotz aller Mühe, nicht zu sündigen, täglich unterliegen.

Jetzt aber spricht er von schwerer oder herrschender Sünde. Sie beherrscht den Menschen, oder er unterwirft sich ihr sorglos wie einem Götzen und sucht in ihr sein Glück.

So geschieht es gewöhnlich, wenn der Mensch sich dem Stolz, der Gewinnsucht oder der Wollust hingibt. Eine solche Sünde unterwirft sich Gedanken und Gefühle des Menschen und beraubt ihn des geistlichen Lebens.

Von einer solchen Sünde spricht der Herr: „Jesus antwortete ihnen: Wahrlich, wahrlich, Ich sage euch: Jeder, der die Sünde tut, ist Knecht der Sünde“ (Joh 8,34).

Ilija Sokolov

19. JahrhundertAusleger

Wer aber seiner selbst nicht achtet und im Abgrund der Sünde liegt, der weicht gewiss vom Hauptziel seines Daseins ab. Denn indem er Sünde tut, zerstört er das Gesetz. Die Verhöhnung des Gesetzes und der Widerstand gegen es machen den Menschen naturgemäß zum Übertreter und unterwerfen ihn der Verurteilung.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Jeder, der Sünde tut, tut auch Gesetzlosigkeit.“ Den Gedanken des Apostels kann man vollständiger so ausdrücken: Den Kindern Gottes ziemt es, den Willen ihres Vaters zu erfüllen, der im Gesetz ausgesprochen ist. Wer aber sündigt, verletzt das Gesetz und handelt darum gegen den Willen des Vaters. Mehr noch: Wie wir weiter sehen werden, wird er nicht mehr Sohn Gottes, sondern Sohn des Teufels.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Jeder, der die Sünde tut“, und so weiter. Der Zusammenhang der Rede ist folgender: Wer die Hoffnung hat, von der der Apostel spricht, reinigt sich, das heißt von der Sünde überhaupt oder von Sünden.

Wer dagegen zwar meint, eine solche Hoffnung zu haben, aber sich nicht darum sorgt, sich ständig von freiwilligen und unfreiwilligen Sünden zu reinigen, der tut Sünde. Er tut sie in seinem Herzen, in Gedanken und Begierden.

Zugleich und eben dadurch tut er auch Gesetzlosigkeit. Ob er das Gesetz Gottes kennt oder nicht, ob er an es denkt oder nicht, er übertritt das Gesetz oder wird zum Gesetzesübertreter.

Weiterlesen (434 Wörter)

Anders kann es nicht sein. Denn Sünde, jede einzelne Tatsache der Sünde, welcher Art sie auch sei oder sein könne, ist an sich Gesetzlosigkeit. Sie ist eine ungesetzliche Handlung, Verletzung des Gesetzes und des Willens Gottes, der im Gesetz ausgedrückt ist.

Sie zieht Gottes Zorn und Strafe nach sich. Der Ausdruck „die Sünde tun“ steht dem Ausdruck „keine Sünde haben“ gegenüber (1 Joh 1,8 und Anmerkung).

„Der Apostel spricht gleichsam so: Ihr, die ihr zu Kindern angenommen seid, tut die Gerechtigkeit und zeigt euch nicht müßig ihr gegenüber. Denn wie im Blick auf die Sünde nicht der Sünder oder Gesetzlose ist, der einmal eine Sünde begangen hat oder begehen wird, sondern wer am Bösen festhält und das Böse tut, so ist auch nicht der gerecht, der untätig bleibt, sondern der die Gerechtigkeit tut.

Man muss auch wissen, dass Sünde der Abfall vom Guten genannt wird, Gesetzlosigkeit aber die Übertretung eines gesetzten Gesetzes. Beides hat einen Anfang: das eine den Abfall vom Guten, das andere die Übertretung des gesetzten Gesetzes. Dem Wesen nach aber kommen beide zusammen.

Der Sünder ist vom Ziel abgewichen, das der Natur gemäß und in der Natur bestimmt ist. Denn Ziel der menschlichen Natur ist es, vernünftig zu leben und die Unvernunft weit von sich zu entfernen. Ebenso übertritt der Gesetzlose, indem er unaufhaltsam zum Bösen strebt, das in die Natur gelegte Gesetz“ (Theophylakt).

Offenbar richtet der Apostel sein Wort gegen die Irrlehre der Häretiker, welche die Gläubigen verführen (1 Joh 2,26). Sie verbreiteten verkehrte Regeln, um das sittliche Gesetz und die christlichen Pflichten in den Gläubigen zu schwächen.

Sie lehrten offenbar, dass zur Aneignung der Erlösung der Glaube ohne gute Werke genüge, ähnlich wie in Jak 2,14 und weiter, vgl. Anmerkung. Der Apostel prägt den Gläubigen ein: Ihr müsst euch von der Sünde reinigen und die Sünde fürchten.

Denn die Sünde ist Übertretung des Gesetzes Gottes und Christi. Wer das Gesetz nicht erfüllt, wer nicht tut, was die Lehre Christi gebietet, oder wer tut, was sie zu tun verbietet, der ist ein Gesetzesübertreter.

Er unterliegt als Sünder der Verurteilung und kann nicht gewürdigt werden, Ihn zu sehen, was den von Ihm geborenen Kindern Gottes verheißen ist.

Wer die Sünde tut, ist nicht nur, wer bewusst und hartnäckig sündigt. Auch wer sich von der Sünde nicht entfernt, ist Übertreter des Gesetzes und des Willens Gottes. Die Sünde wird ihm als Gesetzlosigkeit angerechnet.

Umso mehr gilt dies von jener Sünde, die sich Willen, Gedanken und Gefühle des Menschen unterwirft. Sie beraubt ihn gleichsam des geistlichen Lebens. Von ihr sagt der Herr: „Jeder, der die Sünde tut, ist Knecht der Sünde“ (Joh 8,34).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel die Grundlage des Lebens nach Gott bestimmt hat, wendet er sich dem Gedanken an den entgegengesetzten Zustand zu, dem Zustand der Sündhaftigkeit. Er zeigt, dass jede Sünde eine mehr oder weniger bewusste Verletzung des Gesetzes und ein Widerstand gegen das Werk des Heils ist.

Für dieses Werk kam unser sündloser Erlöser. Darum kann nur der sündigen, der Jesus Christus nicht kennt und keine Vorstellung von Seinem Werk hat.

Wer aber fest an Ihn glaubt, kann nicht völlig bewusst und bereitwillig sündigen. So sündigten die Häretiker, die behaupteten, Christen seien als von der Sünde Befreite frei, alles zu tun.

Weiterlesen (125 Wörter)

Damit verführten sie jene, die keinen festen Begriff vom Christentum hatten. Der an Jesus Christus Glaubende sündigt nicht, weil die Sünde dem Christen widerspricht. Er sündigt auch nicht, weil der Christ in Jesus Christus bleibt.

Christus hält ihn durch Seine Kraft von der Sünde fern. So wird er, indem er sich allmählich durch den Kampf gegen Fleisch, Welt und Teufel vollendet, schließlich gerecht.

Wenn der Christ dabei bisweilen in Sünden fällt, etwa in unfreiwillige Sünden oder Sünden der Schwachheit, gehören sie zu seinem Wesen wie etwas völlig Fremdes und Äußerliches.

Wer aber willentlich, beständig und bewusst Sünden tut, unterstellt sich freiwillig der Führung jener Macht, die von Anfang an die Hauptursache der Sünde war, nämlich des Teufels. Von seiner Gewalt zu befreien, kam der Herr.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Πᾶς
    pas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ποιῶν
    poiōn
    I do
    G4160 · ποιέω
  4. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἁμαρτίαν
    hamartian
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀνομίαν
    anomian
    lawlessness
    G458 · ἀνομία
  9. ποιεῖ
    poiei
    I do
    G4160 · ποιέω
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἁμαρτία
    hamartia
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  13. ἐστὶν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἀνομία
    anomia
    lawlessness
    G458 · ἀνομία