Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 10,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

gleichwie ich auch jedermann in allerlei mich gefällig mache und suche nicht, was mir, sondern was vielen frommt, daß sie selig werden.

Luther 1912 / Menge

καθως καγω παντα πασιν αρεσκω μη ζητων το εμαυτου συμφερον αλλα το των πολλων ινα σωθωσιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er gesagt hatte: „Gebt keinen Anstoß“, legte er ihnen die Verantwortung für den Anstoß der Juden und Heiden auf und sprach etwas Schweres aus. Sieh, wie er dies annehmbar und leicht macht: Er stellt sich selbst als Vermittler hin und sagt: „So wie auch ich allen in allem gefalle und nicht meinen Nutzen suche, sondern den der vielen, damit sie gerettet werden“ (1 Kor 10,33). „Werdet meine Nachahmer, wie auch ich Christi“ (1 Kor 11,1).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da er sie als schuldig hingestellt hatte, den Heiden und Juden Schaden zuzufügen, und ihnen eine große Sache geboten hatte, stellt er, um die Leichtigkeit dieser Sache zu zeigen, sich selbst als Beispiel vor. Dass er nicht seinen eigenen Nutzen suchte, ist aus vielem zuvor Gesagten ersichtlich. Zum Beispiel: „Allen bin ich alles geworden“ (1 Kor 9,22). Besonders aber daraus, dass er selbst um seiner Brüder willen ausgeschlossen sein wollte (Röm 9,3).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel wollte also allen Menschen gefallen und fand darin Freude, nicht weil er sich mit ihrem Lob brüstete, sondern weil er sie, nachdem er von ihnen Lob erhalten hatte, in Christus wiederherstellte.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Wie auch ich in allem allen gefalle.“ Freilich ist dies auch den Schmeichlern eigen, doch das Folgende ist nicht so. „Ich suche nicht meinen Nutzen, sondern den der vielen, damit sie gerettet werden.“ Schmeichler suchen nicht den Nutzen anderer, sondern den eigenen. Besser gesagt, auch den eigenen suchen sie nicht, weil sie sich selbst mehr schaden als anderen. Der göttliche Apostel aber suchte nicht das Seine, sondern hatte das Heil anderer im Blick und vermehrte durch sie den unverderblichen Reichtum.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Nicht um seines zeitlichen Vorteils willen sprach er vom Frieden des künftigen Äons, sondern um seiner Brüder und Nächsten willen. Denn sie sollten begehren, gerettet zu werden, und sich durch die Bande der Einmütigkeit verbinden.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Das Nützliche für alle zu suchen, das ist die Regel des vollkommensten Christentums. Das ist seine genaue Bestimmung, das ist der Gipfel der Vollkommenheit" (Chrysostomus). "Allen zu gefallen ist auch den Schmeichlern eigen. Doch das, was der Apostel von sich sagt, ist nicht solcher Art. Schmeichler suchen nicht den Nutzen des anderen, sondern den eigenen. Besser gesagt: Auch den eigenen suchen sie nicht, denn sie schaden sich selbst mehr als anderen. Der göttliche Apostel aber suchte nicht das Seine, sondern hatte das Heil der anderen im Blick. Durch sie vermehrte er den unvergänglichen Reichtum" (Theodoret). Wie der heilige Paulus allen alles wurde, um auf jede Weise einige zu retten, davon hat er schon gesprochen.

Weiterlesen (167 Wörter)

Jetzt erinnert er nur daran und stellt die Weise seines Handelns als Gesetz für alle hin. Dies ist der dritte Grundsatz zur Ordnung unseres Lebens, oder sogar der vierte. Der erste ist, alles nach klarem und festem Gewissen zu tun, nach der zuverlässigen Erkenntnis, dass die Sache dem Willen Gottes entspricht. Der zweite ist, alles zur Herrlichkeit Gottes zu tun. Man soll die Herrlichkeit Gottes nicht nur als Ziel im Blick haben, sondern so handeln, dass aus unserem Tun selbst Gottes Herrlichkeit hervorgeht. Der dritte ist, niemanden zu ärgern, weder absichtlich noch unabsichtlich. Der vierte ist, alles auf das Heil unserer Nächsten auszurichten, durch Wort und Tat. Bis zu welchem Maß der Apostel bereit war, für das Heil anderer alles zu opfern, erkennen wir an seinem Gebet. Darin sprach er seine Bereitschaft aus, sogar ausgeschlossen zu werden, wenn nur seine Brüder gerettet würden (Röm 9,3). Eine solche Gesinnung gab ihm mehr als alles andere die Freimütigkeit zu sagen: Werdet meine Nachahmer, wie auch ich Christi Nachahmer bin.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

"Wenn aber jemand zu euch sagt: Dies ist Götzenopferfleisch, etwa ein schwacher Christ oder ein Heide zur Versuchung, so esst nicht um dessentwillen, der es kundgetan hat. Im ersten Fall soll der Schwache nicht geärgert werden, im zweiten soll die christliche Würde vor dem Versucher bewahrt bleiben. Und tut es um des Gewissens dessen willen, der es gesagt hat. Denn für dein Gewissen könnte man essen, weil die Erde des Herrn ist und ihre Fülle" (1 Kor 10,31). Das ist die allgemeine leitende Regel über Speise und Essen. "Wer isst und trinkt zur Herrlichkeit Gottes, der isst und trinkt nicht zum Ärgernis anderer, nicht als Bauchdiener und Genussmensch" (Theophan).

Weiterlesen (63 Wörter)

Darum fügt der Apostel an die Regel über das Essen unmittelbar auch dies an: "Gebt keinen Anstoß, weder den Juden noch den Hellenen noch der Kirche Gottes. So gefalle auch ich allen in allem und suche nicht meinen Nutzen, sondern den Nutzen der Vielen, damit sie gerettet werden (1 Kor 10,32-33). Werdet meine Nachahmer, wie auch ich Christi Nachahmer bin (1 Kor 11,1)."

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Als eine andere, höhere leitende Regel gebietet der Apostel, in allem so zu handeln, dass alle Taten auf die Herrlichkeit Gottes gerichtet sind. Diese Regel wurde von Jesus Christus Selbst angegeben (Mt 5,16). In ihr wird gezeigt, wie alle möglichen Verletzungen der Würde der Christen im Umgang mit den Ungläubigen vermieden werden können. Zugleich wird eingeschärft, wie sie auf alle wohltätig wirken können, wenn alle auf das höchste Ziel ausgerichtet sind, nämlich auf die Herrlichkeit Gottes. "Trefflich fasst der Apostel dies alles, Sitzen, Gehen, Reden und Unterweisen, zu einem zusammen, damit man sich in allem ein einziges Ziel setze: die Herrlichkeit Gottes" (Theodoret).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  2. κἀγὼ
    kagō
    and I
    G2504 · κἀγώ
  3. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  4. πᾶσιν
    pasin
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  5. ἀρέσκω
    areskō
    I please
    G700 · ἀρέσκω
  6. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  7. ζητῶν
    zētōn
    suchen
    G2212 · ζητέω
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἐμαυτοῦ
    emautou
    myself
    G1683 · ἐμαυτοῦ
  10. σύμφορον
    symphoron
    I collect
    G4851 · συμφέρω
  11. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  12. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. πολλῶν
    pollōn
    much
    G4183 · πολύς
  15. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  16. σωθῶσιν
    sōthōsin
    retten
    G4982 · σῴζω