Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 11,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden.

Luther 1912 / Menge

κρινομενοι δε υπο κυριου παιδευομεθα ινα μη συν τω κοσμω κατακριθωμεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Werden wir aber“, sagt er, „gerichtet, so werden wir vom Herrn gezüchtigt“ (1 Kor 11,32).

Er sagte nicht: Wir werden der Strafe oder Qual unterworfen, sondern: Wir werden gezüchtigt. Die gegenwärtige Strafe ist mehr Zurechtweisung als Verurteilung, mehr Heilung als Qual, mehr Besserung als Vergeltung.

Und nicht nur dadurch erleichtert er das Gegenwärtige, sondern auch durch die Drohung der größeren künftigen Strafe: „damit wir nicht mit der Welt“, sagt er, „verurteilt werden.“

Siehst du, wie er auf die Gehenna und auf das furchtbare Gericht hinweist? Er beweist, dass dieses Gericht und diese Strafe unausweichlich sind und sicher eintreten werden.

Denn wenn die Gläubigen, die unter Gottes Schutz stehen, der Strafe für ihre Verfehlungen nicht entgehen, wie aus den gegenwärtigen Hinweisen sichtbar ist, dann werden die Ungläubigen und schwer und unheilbar Sündigenden umso weniger entgehen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da wir, sagt er, ein so leichtes und bequemes Werk nicht tun, nämlich die Selbstverurteilung, handelt Gott mit uns auch nicht so unerbittlich. Er bestraft hier, um dort zu erbarmen. „Wir werden gezüchtigt“ (paideuometha), sagt er, hier. Wir werden nicht Hinrichtungen unterworfen, sondern empfangen väterliche Zurechtweisungen, damit wir dort nicht mit der Welt verurteilt werden, das heißt mit den Ungläubigen. Denn die Gläubigen, die unter Gottes Schutz stehen, empfangen hier Vergeltung nach ihren Sünden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir aber dem Gericht unterworfen werden, empfangen wir dadurch vom Herrn Unterweisung, damit wir am Ende nicht zusammen mit dieser Welt der Verurteilung verfallen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir bedenken wollten, was wir in unserem Leben getan haben, und über uns selbst ein gerechtes Urteil sprächen, würden wir von Gott keinen Urteilsspruch hören, der zur Qual verurteilt. Doch auch die schwer Sündigenden bestraft der Gebieter maßvoll, damit wir nicht mit den Gottlosen dem Verderben überantwortet werden. Dass der Apostel das Wort über die Mysterien als Beispiel vorgebracht hat, um die Korinther zu lehren, ihre gemeinsamen Mahlzeiten in den Kirchen im Blick auf jenen heiligen Tisch zu halten, bezeugt das, was er hinzufügt.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

„Wenn wir aber gerichtet werden“, sagt der Apostel, „werden wir vom Herrn gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden.“ Denn schon zuvor hat der Apostel vorausgesagt: „Züchtigend hat mich der Herr gezüchtigt, dem Tod aber hat Er mich nicht übergeben“ (Ps 117,18).

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Dass alle, die Versuchungen unterliegen, beim Wohlergehen der Nächsten ihre eigenen Leiden klarer sehen, ist bekannt. Doch wir wollen kühn behaupten: Wenn sie an ihre Heilung oder Verherrlichung denken, müssen sie Versuchungen leicht ertragen.

Denn Versuchungen sind den einen Strafe für Sünden, den anderen aber ein asketisches Ringen, damit sie leuchtendere Kronen empfangen. Darum sollen sie sich nicht nur nicht beunruhigen, sondern von Freude erfüllt werden.

Dass nämlich einige hier geheilt werden, bestätigt der Apostel Paulus, wenn er ausruft: „Werden wir aber gerichtet, so werden wir vom Herrn gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden.“

Weiterlesen (46 Wörter)

Dass andere aber für Kronen kämpfen, dafür zeugt das Wort Gottes, das zu Ijob gesprochen wurde: „Meinst du, Ich hätte anders an dir gehandelt, als damit du als gerecht erscheinst?“ (Ijob 40,3).

Darum wollen wir, so oder so, die Versuchungen ertragen, denn wir haben gute Hoffnungen.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Dann folgt: „Denn wenn wir uns selbst richteten, würden wir nicht gerichtet.“ Das heißt: Wenn wir uns jedes Mal, wenn wir von der Wunde der Sünde getroffen werden, für unwürdig hielten, die Mysterien zu empfangen, würden wir uns bemühen, durch Buße gebessert würdig zu ihnen hinzutreten.

Dann würden wir nicht vom Herrn mit den harten Geißeln der Schwachheiten bestraft, damit wir wenigstens so, zerknirscht, zur Heilung unserer Wunden Zuflucht nehmen. Andernfalls werden wir, wenn wir einer kurzen Zurechtweisung in diesem Zeitalter unwürdig befunden werden, künftig mit den Sündern dieser Welt dem Gericht verfallen.

Niketas Stethatos

10. JahrhundertKirchenvater

Nimm die Gedanken gegen den Nächsten, die dir aufgrund von Verdächtigungen eingesät werden, nicht an. Sie sind lügnerisch, verderblich und immer verführerisch.

Wisse, dass die Dämonen dadurch versuchen, jene in die Grube des Verderbens zu stürzen, die schon in den Tugenden Fortschritte machen.

Anders können sie keinen von denen, die im asketischen Ringen stehen, in die Grube des Richtens und der tätigen Sünde lenken. Zuerst reden sie ihm ein, aufgrund des äußeren Verhaltens und der Gewohnheit des Nächsten böse Verdächtigungen gegen ihn anzunehmen.

Indem sie ihn so selbst unter das Gericht bringen, weil er richtet, und ihn zum Fall in die Sünde führen, verflechten sie ihn mit der Welt in die Verurteilung. Dies geschieht nach dem heiligen Wort:

„Wenn wir uns selbst richteten, würden wir nicht gerichtet. Werden wir aber gerichtet“, das heißt, indem wir andere richten, „so werden wir vom Herrn gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Der Gedanke des Apostels bleibt ganz bei der unwürdigen Kommunion der Heiligen Mysterien. „Gerichtet werden“ bedeutet, dass im Augenblick der unwürdigen Kommunion das Urteil über uns gesprochen wird. Denn wenn wir unwürdig kommuniziert haben, haben wir uns selbst Gericht gegessen und getrunken.

Auf das Urteil folgt die Strafe: bald Schwachheit, bald Krankheit, bald Tod. So werden wir vom Herrn gezüchtigt.

Über all dies hat der Apostel schon oben gesprochen. Was er jetzt hinzufügt, ist: „damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden.“

Das heißt: Der Herr sendet diese zeitlichen Strafen, um uns von der Verurteilung zu ewigen Qualen zusammen mit der Welt, also mit allen sündigen Ungläubigen, zu befreien.

Weiterlesen (240 Wörter)

„Der Apostel droht uns nicht mit der Strafe zusammen mit der Welt, sondern schont uns. Er droht mit einer hiesigen Strafe, die zeitlich ist und viel Trost in sich birgt.

Denn sie befreit von Sünden und gewährt die süße Hoffnung auf das Künftige, die die gegenwärtigen Leiden erleichtert. Damit will er die Schwachen trösten und andere eifriger machen.

Jetzt aber, sagt er, werden wir gerichtet und vom Herrn gezüchtigt. Er sagte nicht: Wir werden der Strafe oder den Qualen unterworfen, sondern: Wir werden gezüchtigt, παιδευομεθα, wir werden unterwiesen und zurechtgewiesen.

Denn die gegenwärtige Strafe ist mehr Zurechtweisung als Verurteilung, mehr Heilung als Vergeltung, mehr Genesung als Qual, mehr Besserung als Entgelt.

Und nicht nur dadurch erleichtert er das Gegenwärtige, sondern auch durch die Drohung der größeren künftigen Strafe. Er sagt: Damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden.

Siehst du, wie er auf die Gehenna und auf das furchtbare Gericht hinweist? Er beweist, dass dieses Gericht und diese Strafe unausweichlich sind und sicher eintreten werden.

Denn wenn die Gläubigen, die unter Gottes Schutz stehen, der Strafe für ihre Verfehlungen nicht entgehen, wie aus den gegenwärtigen Hinweisen sichtbar ist, dann werden die Ungläubigen und schwer und unheilbar Sündigenden umso weniger entgehen“ (heiliger Chrysostomus).

„Welt nannte er die in Unglauben und Sünden Versunkenen. Er sagt: Da Gott den Gläubigen in besonderer Weise wohlwollt und für sie sorgt, vergilt Er ihnen ihre Sünden hier, damit sie nicht zusammen mit jenen verurteilt werden“ (Oikumenius).

Makarios (Bulgakow)

19. JahrhundertAusleger

Es gibt sehr viele konziliare und väterliche Regeln über Epitimien. In keiner von ihnen werden sie Genugtuungen für Sünden genannt, sondern nur Heilmittel gegen Sünden, wie wir schon gesehen haben.

Dieselbe Lehre legten die Väter der Kirche auch in ihren privaten Schriften dar.

So verkündet einer der ökumenischen Lehrer, der heilige Johannes Chrysostomus, der so viel über die Buße gesprochen hat, mit aller Klarheit: Durch Buße und Selbstverurteilung können wir, wenn wir wollen, nicht nur von ewigen, sondern auch von zeitlichen Strafen befreit werden.

Gott unterwirft uns den zeitlichen Strafen nur dann, wenn wir selbst nicht Buße tun wollen. Auch dann tut Er es mit dem Ziel, uns von den Sünden zu heilen.

Weiterlesen (268 Wörter)

„Wenn wir uns selbst richteten, sagt der Apostel, würden wir nicht gerichtet. Er sagte nicht: Wenn wir uns selbst bestraften und für die Schuld litten (εί έκολάζομεν εαυτούς, εί έτιμαρούμεθα), sondern nur: Wenn wir die Sünden erkennen, uns selbst verurteilen und die Gesetzlosigkeiten bekennen wollten, würden wir von der hiesigen (καί τής ένταύθα) und von der künftigen Strafe (τιμωρίας) befreit.

Denn wer sich selbst verurteilt, besänftigt Gott in doppelter Weise: dadurch, dass er die Sünden erkennt, und dadurch, dass er künftig weniger zur Sünde geneigt wird.

Da wir aber auch dieses Leichte nicht tun wollen, wie man es tun sollte, will Gott uns nicht mit der Welt verurteilen, sondern schont uns. Er straft uns hier, wo die Strafe zeitlich und der Trost groß ist.

Denn Reinigung von Sünden ist möglich, und es bleibt die süße Hoffnung, die das Gegenwärtige erleichtert.

Darum sagt der Apostel, da er zugleich die Schwachen trösten und andere eifriger machen will: Werden wir aber gerichtet, so werden wir vom Herrn gezüchtigt.

Er sagte nicht: Wir werden der Strafe unterworfen (κολαζομεθα). Er sagte nicht: Wir werden wie Verbrecher geschlagen (τιμωρούμεθα), sondern: Wir werden wie Kinder gezüchtigt (παιδευόμεθα).

Denn dies ist mehr Ermahnung als Anklage, mehr Heilmittel als Strafe, mehr Besserung als Schlag.“

Hier kann man noch an eine Regel erinnern, die auf der römischen Synode im dritten Jahrhundert gegen die Novatianer aufgestellt wurde: „Novatus und die anderen, die sich mit ihm überheben und entschlossen sind, seine bruderhasserische und unmenschliche Meinung gutzuheißen, sollen als von der Kirche getrennt gelten. Die Brüder aber, die unglücklicherweise gefallen sind, sollen mit den Mitteln der Buße geläutert und geheilt werden.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Wodurch und wie stimmt der heilige Apostel Paulus zu Ehrfurcht und Ordnung bei den Liebesmahlen an? (1 Kor 11,23-32).

Dazu berichtet er gemäß der von ihm empfangenen Offenbarung des Herrn Jesus Christus selbst von der Einsetzung des Mysteriums der Eucharistie. Dessen Feier ging den Liebesmahlen gewöhnlich voraus.

Er spricht vom Ziel der Einsetzung, von der Wichtigkeit dieses Mysteriums und von der schweren Verantwortung unwürdiger Kommunikanten. Diese Schriftstelle wird ihrer Bedeutung entsprechend gewöhnlich als Apostellesung am Großen Donnerstag genommen.

Zur besonderen Beachtung muss man vor allem folgende Worte des Apostels Paulus hervorheben: „Darum: Wer dieses Brot isst oder den Kelch des Herrn unwürdig trinkt, wird schuldig sein am Leib und Blut des Herrn“ (1 Kor 11,27).

Weiterlesen (138 Wörter)

Diese Worte sind wegen ihres dogmatischen Gewichts und ihrer Kraft bemerkenswert, denn durch sie wird das Wesen des Mysteriums der Eucharistie angezeigt.

In diesem Mysterium werden unter der Gestalt von Brot und Wein nicht nur Zeichen des Leibes und Blutes Christi dargeboten. Dargeboten werden der Leib selbst und das Blut selbst Christi, die verwandelt sind.

Sonst wäre die Schuld unwürdiger und nachlässiger Kommunikanten nicht so schwer. Der Apostel hätte von ihnen nicht gesagt, dass sie sich Gericht essen und trinken, weil sie den Leib des Herrn nicht unterscheiden (1 Kor 11,29).

Auch hätte er nicht gesagt, dass sie am Leib und Blut des Herrn schuldig sind. Es würden auch nicht so schwere Strafen wegen unwürdiger Kommunion hereinbrechen.

Der Apostel fügt nämlich sogleich hinzu: „Darum sind viele unter euch schwach und krank, und nicht wenige entschlafen“ (1 Kor 11,30).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Von dem würdigen Hinzutreten zum Mysterium des Leibes und Blutes des Herrn spricht der Apostel mit demselben allgemeinen Ziel. Er will das kirchlich-liturgische Leben ordnen und die Christen von Unschicklichkeiten abbringen.

Darum fügt der heilige Johannes Chrysostomus, nachdem er die Schuld der unwürdig Kommunizierenden am Leib und Blut des Herrn erklärt hat, hinzu: „Wie damals diejenigen, die den Herrn durchbohrten, Ihn nicht durchbohrten, um zu trinken, sondern um Sein Blut zu vergießen, so handelt auch, wer unwürdig kommuniziert. Ist es denn wirklich nicht unwürdig, wenn jemand hinzutritt, der den Hungernden verachtet und ihn beschämt?“

Weiterlesen (294 Wörter)

„Wenn du beim Mahl etwas Angenehmes gegessen hast, hütest du dich, das Frühere durch eine schlechte Speise zu verderben. Nachdem wir aber den Geist empfangen haben, geben wir uns den Vergnügungen hin. Man muss vor und nach der Kommunion enthaltsam sein. Das Hauptgut aber besteht darin, mit reinem Gewissen zu den Mysterien hinzutreten. Mit dem früher Gesagten nicht zufrieden, fügt er hinzu: Der Mensch prüfe sich selbst. So sagt er auch im zweiten Brief: Prüft euch selbst (2 Kor 13,5). Wenn wir nicht zu einem sinnlichen Tisch hinzutreten, wenn wir an Fieber und Zustrom schlechter Säfte leiden, um nicht dem Tod zu verfallen, dann dürfen wir diesen Tisch noch viel weniger mit lasterhaften Begierden berühren, die schlimmer sind als Fieber.“

Diese Worte erklären vortrefflich, wie jene, die die Mysterien genießen, ohne ihre Kraft zu verstehen, sich selbst dem Todesurteil aussetzen. Dieser Tod trifft freilich nicht alle gleich schnell.

Doch in jedem Fall kann unwürdige Kommunion nicht ohne Vergeltung bleiben. In Korinth geschah diese Vergeltung sogar mit sichtbarer Deutlichkeit, in Krankheiten vieler und im Tod einiger.

Damit die Christen daraus aber keine ganz verkehrten Schlüsse ziehen, weist der Apostel auf das Mittel hin, dem Gericht zu entgehen. Es besteht im Bewusstsein der eigenen Nichtigkeit vor Gott.

Dazu kommt die Furcht, Ihn durch irgendetwas zu erzürnen, was uns Seines heiligen und geheimnisvollen Mahles unwürdig machen kann.

Wenn uns schließlich Strafen treffen, dürfen wir nicht verzweifeln. Diese Strafen sind Zurechtweisungen, durch die Gott uns von Werken abbringen will, die zur Verurteilung zu ewiger Qual führen.

So sollen wir nicht mit der Welt verurteilt werden, die den Herrn nicht erkannt hat. Von ihren Leidenschaften ließen sich die korinthischen Christen hinreißen: sowohl jene, die zum Genuss des Götzenopfers gingen, als auch jene, die ihre Gaben beim Liebesmahl gierig verzehrten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. κρινόμενοι
    krinomenoi
    richten
    G2919 · κρίνω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  4. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  6. παιδευόμεθα
    paideuometha
    I discipline
    G3811 · παιδεύω
  7. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  8. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  9. σὺν
    syn
    mit
    G4862 · σύν
  10. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. κόσμῳ
    kosmō
    Welt
    G2889 · κόσμος
  12. κατακριθῶμεν
    katakrithōmen
    I condemn
    G2632 · κατακρίνω