Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 11,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet.

Luther 1912 / Menge

ει γαρ εαυτους διεκρινομεν ουκ αν εκρινομεθα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

15 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Denn wenn wir uns selbst richteten“, sagt der Apostel, „würden wir nicht gerichtet“ (1 Kor 11,31).

Er sagte nicht: Wenn wir uns bestraften oder quälten, sondern nur: Wenn wir unsere Sünden erkennen, uns selbst verurteilen und unsere Gesetzlosigkeiten anerkennen wollten, würden wir der Strafe hier und dort entgehen.

Wer sich selbst verurteilt, besänftigt Gott in doppelter Weise: durch die Erkenntnis seiner Sünden und durch die Bereitschaft, sie künftig nicht mehr zu tun.

Wir aber wollen nicht einmal diese leichte Sache so tun, wie es sich ziemt. Dennoch droht Er uns nicht mit der Strafe zusammen mit der Welt, sondern schont uns.

Er droht mit einer hiesigen Strafe, die zeitlich ist und viel Trost in sich birgt. Sie befreit von Sünden und gewährt die süße Hoffnung auf das Künftige, die die gegenwärtigen Leiden erleichtert.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er sagte nicht: Wenn wir uns selbst bestraften. Er sagte nur: Wenn wir uns selbst richteten und verurteilten, würden wir auch hier nicht von Gott gerichtet und würden den hiesigen wie den dortigen Strafen entgehen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Tatsächlich scheinen viele Sünden unbemerkt zu bleiben und nicht mit Strafe vergolten zu werden. Doch die Strafe für sie wird auf die Zukunft verlegt.

Denn nicht umsonst wird jener Tag, an dem der Richter aller Lebenden und Toten kommt, „Tag des Gerichts“ genannt.

Da wir aber für manche Sünden hier Strafe empfangen und sie uns vergeben werden, können wir gewiss sein, dass sie uns im künftigen Zeitalter nicht schaden werden.

Weiterlesen (56 Wörter)

Darum sagt der Apostel im Blick auf manche zeitliche Strafen, die Sündern in diesem Leben zufallen, zu denen, deren Sünden abgewaschen und nicht bis zum Ende aufbewahrt werden: „Denn wenn wir uns selbst richteten, würden wir nicht gerichtet. Werden wir aber gerichtet, so werden wir vom Herrn gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden.“

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

„Sucht das Gericht“ (Jes 1,17), oder das Gericht Christi, mit dem Christus uns richtet und uns nach Würdigkeit vergilt. Wenn wir dieses Gericht nicht suchen und nicht vor Augen haben, können wir nicht darin bleiben, Gutes zu tun.

Denn die Betrachtung des verkündeten furchtbaren Stehens vor dem Gericht dient als Lehrmeisterin in der Frömmigkeit.

Oder weil alles der Erforschung und dem Gericht unterworfen wird, da nichts ohne Überlegung und zufällig geschieht. Denn es heißt: „Tue alles mit Rat“ (Sir 32,21), und: „Die Gedanken der Gerechten sind Gerichte“ (Spr 12,5).

Darum muss die Vernunft wie ein Richter den höchsten Platz in uns einnehmen. Jedes Mal soll sie beurteilen und erforschen, was man sagen und was man tun soll.

Nach sorgfältiger Beurteilung soll sie den Werken zustimmen und den Regungen der Seele Raum geben. Eben dies sagt auch Paulus: „Wenn wir uns selbst richteten, würden wir nicht gerichtet.“

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir aber uns selbst prüften und dann zu Ihm hinzuträten, würden wir zweifellos nicht gerichtet und von Ihm nicht verurteilt. Zu jeder Zeit sich selbst anzuklagen, ist für den Menschen Reinigung der Sünden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Hier sagt Paulus, dass wir vom Herrn nicht gerichtet werden, wenn wir unsere Verirrungen selbst berichtigen. Dass wir durch uns selbst gerichtet werden, dient uns zum Guten, denn schon in der Furcht bessern wir uns. Denn auch im Kleinen liegt die Besserung des Ganzen. „Nicht mit dieser Welt“ bedeutet: nicht mit den Ungläubigen verurteilt zu werden. Denn von einem Ungläubigen unterscheidet sich in nichts, wer ohne gebührende Vorbereitung und Einsicht zum Tisch des Herrn gekommen ist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir bedenken wollten, was wir in unserem Leben getan haben, und über uns selbst ein gerechtes Urteil sprächen, würden wir von Gott keinen Urteilsspruch hören, der zur Qual verurteilt. Doch auch die schwer Sündigenden bestraft der Gebieter maßvoll, damit wir nicht mit den Gottlosen dem Verderben überantwortet werden. Dass der Apostel das Wort über die Mysterien als Beispiel vorgebracht hat, um die Korinther zu lehren, ihre gemeinsamen Mahlzeiten in den Kirchen im Blick auf jenen heiligen Tisch zu halten, bezeugt das, was er hinzufügt.

Aphrahat (Jakob) der Weise

4. JahrhundertKirchenvater

Bedenke, was ich dir sagen werde. Wenn du einst auf einer weiten Reise vor Hitze trinken wolltest und zufällig einem der Brüder begegnetest und zu ihm sprächest: „Gib mir in meinem Durst Erquickung von der Erschöpfung“, und er sagte zu dir: „Jetzt ist die Zeit des Gebets. Ich werde beten und dann zu dir kommen“, du aber stürbest vor Durst, ehe er nach dem Gebet zu dir käme: Was scheint dir besser zu sein? Dass er gehe und bete, oder dass er dich in deiner Erschöpfung erquicke?

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Dann folgt: „Denn wenn wir uns selbst richteten, würden wir nicht gerichtet.“ Das heißt: Wenn wir uns jedes Mal, wenn wir von der Wunde der Sünde getroffen werden, für unwürdig hielten, die Mysterien zu empfangen, würden wir uns bemühen, durch Buße gebessert würdig zu ihnen hinzutreten.

Dann würden wir nicht vom Herrn mit den harten Geißeln der Schwachheiten bestraft, damit wir wenigstens so, zerknirscht, zur Heilung unserer Wunden Zuflucht nehmen. Andernfalls werden wir, wenn wir einer kurzen Zurechtweisung in diesem Zeitalter unwürdig befunden werden, künftig mit den Sündern dieser Welt dem Gericht verfallen.

Theodor Studites

8. JahrhundertKirchenvater

Darum müssen wir rein und ehrwürdig sein, damit wir würdig Glieder Christi genannt werden und an den heiligen Mysterien kommunizieren. Wenn es aber geschieht, dass wir aus Unachtsamkeit von böser Begierde, Zorn, Wut, Feindschaft, Nachtragen oder irgendeiner anderen Sünde überwunden werden, die Gott hasst, so wollen wir sogleich Buße tun. Und es ist nicht verwunderlich, denn wir sind Menschen, nicht Engel. Dann wollen wir wieder in die frühere Verfassung und Ordnung eintreten. Denn wir werden geheiligt, wenn wir nicht in der Sünde verharren.

Niketas Stethatos

10. JahrhundertKirchenvater

Nimm die Gedanken gegen den Nächsten, die dir aufgrund von Verdächtigungen eingesät werden, nicht an. Sie sind lügnerisch, verderblich und immer verführerisch.

Wisse, dass die Dämonen dadurch versuchen, jene in die Grube des Verderbens zu stürzen, die schon in den Tugenden Fortschritte machen.

Anders können sie keinen von denen, die im asketischen Ringen stehen, in die Grube des Richtens und der tätigen Sünde lenken. Zuerst reden sie ihm ein, aufgrund des äußeren Verhaltens und der Gewohnheit des Nächsten böse Verdächtigungen gegen ihn anzunehmen.

Indem sie ihn so selbst unter das Gericht bringen, weil er richtet, und ihn zum Fall in die Sünde führen, verflechten sie ihn mit der Welt in die Verurteilung. Dies geschieht nach dem heiligen Wort:

„Wenn wir uns selbst richteten, würden wir nicht gerichtet. Werden wir aber gerichtet“, das heißt, indem wir andere richten, „so werden wir vom Herrn gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden.“

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Für jene aber, die würdige Buße zeigen und beginnen, die Gebote Christi mit Glauben und zugleich mit Furcht und Zittern zu erfüllen, öffnet sie sich und wird sichtbar. Sie selbst bewirkt in ihnen zweifellos ein Gericht, wie es sein wird.

Oder besser gesagt: Sie wird für sie zum Tag des göttlichen Gerichts.

Wer immer durch diese Gnade leuchtet und erleuchtet wird, der sieht sich selbst wahrhaftig: was er ist und in welch elendem Zustand er sich befindet. Er sieht fein und genau alle seine Werke, die er mit dem Leib vollbrachte und die nur in seiner Seele wirkten.

Weiterlesen (225 Wörter)

Dabei wird er gerichtet und vom göttlichen Feuer verurteilt. Daraufhin wird er, vom Wasser der Tränen getränkt, am ganzen Leib benetzt. Nach und nach wird er ganz, an Seele und Leib, mit jenem göttlichen Feuer und Geist getauft.

Er wird ganz rein, ganz keusch, Sohn des Lichtes und des Tages, und nicht mehr Sohn eines sterblichen Menschen.

Darum wird ein solcher im künftigen Gericht nicht mehr gerichtet, denn er wurde schon zuvor gerichtet. Er wird auch von jenem Licht nicht überführt, denn er wurde schon hier zuvor von ihm erleuchtet.

Er wird nicht in jenes Feuer eingehen, um ewig verbrannt zu werden, denn er ist schon hier zuvor in es eingegangen und wurde gerichtet.

Er wird nicht meinen, der Tag des Herrn sei erst dann erschienen. Denn längst ist er ganz zu einem hellen und glänzenden Tag geworden durch Umgang und Gespräch mit Gott.

Er hat aufgehört, in der Welt oder mit der Welt zu sein, sondern ist ganz und gar außerhalb ihrer geworden.

So spricht Christus der Herr im Heiligen Evangelium: „Ich habe euch aus dieser Welt erwählt“ (Joh 15,19). Und der göttliche Paulus sagt: „Wenn wir uns selbst richteten, würden wir nicht gerichtet. Werden wir aber gerichtet, so werden wir vom Herrn gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden.“

Und wiederum an anderer Stelle: „Wandelt als Kinder des Lichtes“ (Eph 5,8).

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Willst du, Sünder, beim furchtbaren Gericht Gottes unverurteilt bleiben? Verurteile dich selbst, indem du dem Gericht Gottes durch deine Selbstverurteilung zuvorkommst. Nicht vergeblich sagt der Apostel: „Wenn wir uns selbst richteten, würden wir nicht verurteilt werden.“ Wenn jeder von uns lernt, seine Sünden zu erkennen und zu richten, wird er von der ewigen Verdammnis befreit. Es ist hier nicht unnütz, an die Geschichte von Davids Sünde und Buße zu erinnern (2 Sam 12).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Sich selbst zu beurteilen bedeutet hier dasselbe wie oben: Jeder prüfe sich selbst. Das heißt: Wenn wir uns vor der Kommunion gebührend prüften und uns angemessen auf sie bereiteten, würden wir nicht verurteilt.

Das heißt, wir würden uns nicht selbst Gericht essen und trinken. Über uns würde kein Urteil gesprochen: schuldig am Leib und Blut des Herrn.

Verurteilung, das heißt Gericht und Zuerkennung der Strafe, erfolgt wegen unwürdiger Kommunion. Unwürdige Kommunion wird zugelassen, weil wir uns selbst nicht beurteilen, nicht prüfen und nicht durch Buße von Sünden reinigen.

Das eine verbergen wir, das andere sagen wir nur halb.

Weiterlesen (214 Wörter)

„Der Apostel sagte nicht: Wenn wir uns bestraften oder quälten, sondern: Wenn wir nur unsere Sünden selbst erkennen, uns selbst und unsere Gesetzlosigkeiten verurteilen wollten, würden wir der Strafe hier und dort entgehen.

Denn wer sich selbst verurteilt, besänftigt Gott in doppelter Weise: durch die Erkenntnis seiner Sünden und durch die Bereitschaft, sie künftig nicht mehr zu tun. Wir aber wollen nicht einmal diese leichte Sache so tun, wie es sich ziemt“ (heiliger Chrysostomus).

Dem Verlauf der Rede nach bezieht sich dies auf die Kommunion. Außerhalb dieses Zusammenhangs gilt diese Aussage für jede Sünde.

Jede Sünde entsteht daraus, dass man sich selbst nicht beurteilt. Über jede Sünde wird im Akt der Sünde selbst Gericht und Strafe ausgesprochen. Die Vollstreckung des Urteils wird manchmal eine Zeitlang aufgeschoben, doch das Urteil selbst folgt sogleich.

Sich selbst beurteilen heißt erkennen, wer du bist, der du wagst, Sünde zu tun. Du erzürnst Gott vor dem Angesicht Gottes selbst, der dir unsichtbar, aber dennoch wirklich gegenwärtig ist.

Wenn jemand diese unveränderliche Wahrheit ins Bewusstsein aufnähme, würde er wohl kaum zu sündigen wagen. Doch im Werk der Sünde verdunkelt der Feind sie und vertreibt sie ganz aus dem Bewusstsein.

So unsinnig das Wort des Sünders ist: Gott sieht es nicht, es geht doch immer durch die Gedanken des sündigenden Sünders.

Makarios (Bulgakow)

19. JahrhundertAusleger

Es gibt sehr viele konziliare und väterliche Regeln über Epitimien. In keiner von ihnen werden sie Genugtuungen für Sünden genannt, sondern nur Heilmittel gegen Sünden, wie wir schon gesehen haben.

Dieselbe Lehre legten die Väter der Kirche auch in ihren privaten Schriften dar.

So verkündet einer der ökumenischen Lehrer, der heilige Johannes Chrysostomus, der so viel über die Buße gesprochen hat, mit aller Klarheit: Durch Buße und Selbstverurteilung können wir, wenn wir wollen, nicht nur von ewigen, sondern auch von zeitlichen Strafen befreit werden.

Gott unterwirft uns den zeitlichen Strafen nur dann, wenn wir selbst nicht Buße tun wollen. Auch dann tut Er es mit dem Ziel, uns von den Sünden zu heilen.

Weiterlesen (268 Wörter)

„Wenn wir uns selbst richteten, sagt der Apostel, würden wir nicht gerichtet. Er sagte nicht: Wenn wir uns selbst bestraften und für die Schuld litten (εί έκολάζομεν εαυτούς, εί έτιμαρούμεθα), sondern nur: Wenn wir die Sünden erkennen, uns selbst verurteilen und die Gesetzlosigkeiten bekennen wollten, würden wir von der hiesigen (καί τής ένταύθα) und von der künftigen Strafe (τιμωρίας) befreit.

Denn wer sich selbst verurteilt, besänftigt Gott in doppelter Weise: dadurch, dass er die Sünden erkennt, und dadurch, dass er künftig weniger zur Sünde geneigt wird.

Da wir aber auch dieses Leichte nicht tun wollen, wie man es tun sollte, will Gott uns nicht mit der Welt verurteilen, sondern schont uns. Er straft uns hier, wo die Strafe zeitlich und der Trost groß ist.

Denn Reinigung von Sünden ist möglich, und es bleibt die süße Hoffnung, die das Gegenwärtige erleichtert.

Darum sagt der Apostel, da er zugleich die Schwachen trösten und andere eifriger machen will: Werden wir aber gerichtet, so werden wir vom Herrn gezüchtigt.

Er sagte nicht: Wir werden der Strafe unterworfen (κολαζομεθα). Er sagte nicht: Wir werden wie Verbrecher geschlagen (τιμωρούμεθα), sondern: Wir werden wie Kinder gezüchtigt (παιδευόμεθα).

Denn dies ist mehr Ermahnung als Anklage, mehr Heilmittel als Strafe, mehr Besserung als Schlag.“

Hier kann man noch an eine Regel erinnern, die auf der römischen Synode im dritten Jahrhundert gegen die Novatianer aufgestellt wurde: „Novatus und die anderen, die sich mit ihm überheben und entschlossen sind, seine bruderhasserische und unmenschliche Meinung gutzuheißen, sollen als von der Kirche getrennt gelten. Die Brüder aber, die unglücklicherweise gefallen sind, sollen mit den Mitteln der Buße geläutert und geheilt werden.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἑαυτοὺς
    heautous
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  4. διεκρίνομεν
    diekrinomen
    I distinguish
    G1252 · διακρίνω
  5. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  6. ἂν
    an
    wenn/falls
    G302 · ἄν
  7. ἐκρινόμεθα
    ekrinometha
    richten
    G2919 · κρίνω