Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 12,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es sind mancherlei Gaben; aber es ist ein Geist.

Luther 1912 / Menge

διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Es gibt verschiedene Gnadengaben, aber es ist derselbe Geist“ (V. 4). Vor allem unterweist er den, der eine geringere Gabe empfangen hat und deswegen traurig ist.

Weshalb, sagt er, bist du traurig? Weil du nicht so viel empfangen hast wie ein anderer? Doch erinnere dich: Es ist Gabe, nicht Schuldigkeit. Dann wirst du in deiner Trauer Trost finden.

Darum sprach er gerade so: „Es gibt verschiedene Gnadengaben.“ Er sagte nicht: Zeichen oder Wunder, sondern: Gnadengaben. Durch die Bezeichnung Gabe überzeugt er nicht nur, nicht traurig zu sein, sondern auch Dankbarkeit zu empfinden.

Weiterlesen (104 Wörter)

Zugleich, sagt er, bedenke auch dies: Wenn du auch eine Gabe geringeren Maßes empfangen hast, so wurdest du doch gewürdigt, sie von derselben Quelle zu empfangen wie der, der mehr empfing. Darum hast du mit ihm dieselbe Ehre.

Du kannst nicht sagen, ihm habe der Geist gegeben, dir aber ein Engel. Dir wie ihm hat der Geist gegeben. Darum fügt er hinzu: „aber es ist derselbe Geist“.

Zwar besteht ein Unterschied in der Gabe, doch kein Unterschied im Geber. Aus einer Quelle habt sowohl du als auch er empfangen. „Und es gibt verschiedene Dienste, aber es ist derselbe Herr“ (V. 5). Siehe V. 5.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er den Unterschied zwischen dem Propheten und dem falschen Propheten gezeigt hat, spricht er auch von den Gaben, um jene zurechtzubringen, die ihretwegen bis zur Spaltung kamen. Zuerst heilt er den, der eine geringere Gabe empfangen hat und darum betrübt ist. Warum kränkst du dich darüber, dass du nicht so viel empfangen hast wie ein anderer? Es ist ja nichts Geschuldetes, sondern Erbarmen und Gabe. Sei daher dankbar, dass Gott, der dir nichts schuldet, dir etwas gegeben hat. Zudem hat derselbe Gott sowohl dir als auch ihm gegeben. Denn nicht dir gab ein Engel, ihm aber Gott, sondern euch beiden gab derselbe Geist.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Obwohl, sagt er, bei euch Verschiedenheiten der Gnadengaben, Dienste und Kräfte bestehen und eine Unterscheidung zwischen Gnade und Gnade vorhanden ist, ist doch derselbe Geist.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Dies bezieht sich also weder auf die Fülle des Geistes noch auf einen Teil von Ihm. Denn weder kann der Mensch die Fülle Gottes mit dem Verstand erfassen, noch wird Gott in Teile geteilt. Er gießt vielmehr die Gabe der Gnade des Geistes aus, in der Gott verehrt wird, wie Er auch in der Wahrheit verehrt wird. Denn niemand verehrt Gott, wenn er nicht fromm die Wahrheit Seiner Gottheit in sich aufnimmt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

In diesen Worten eröffnete uns der Apostel klar das Ziel dessen, was er gesagt hatte. Denn er zeigte, dass die dargereichten Gaben zahlreich und verschieden sind, ihre Quelle aber eine ist.

Ein und dasselbe, sagt er, wird vom allheiligen Geist, vom Herrn und von Gott dem Vater gegeben. Denn dieselben Gaben nannte er Gnadengaben, Dienste und Wirkungen.

„Gnadengaben“ heißen sie, weil sie nach der Freigebigkeit Gottes gegeben werden. Dienste heißen sie, weil sie durch Menschen dargereicht wurden, die zu diesem heiligen Dienst bestellt waren.

Weiterlesen (201 Wörter)

So sagte der Apostel auch im Brief an die Römer: „Da ich also Apostel der Heiden bin, verherrliche ich meinen Dienst“ (Röm 11,13). An Timotheus schreibt er an einer Stelle: „Erfülle deinen Dienst“ (2 Tim 4,5). An einer anderen sagt er: „Ich erinnere dich, die Gabe Gottes anzufachen“ (2 Tim 1,6).

Auch „Wirkungen“ nennt er die Gnadengaben, weil sie die Wirkkraft aus der göttlichen Natur empfangen. Der Apostel sagte nicht, wie einige unverständige Häretiker annahmen, das eine werde durch den Geist gewirkt, das andere aber durch den Gott des Alls.

Im Gegenteil zeigte er, dass die Heilige Dreifaltigkeit die Spenderin derselben Gaben ist. Dies lehrt er in den folgenden Worten noch deutlicher.

Denn nachdem er hier gesagt hat, dass Gott wirkt, sagt er wenig später: „Dies alles aber wirkt ein und derselbe Geist, der einem jeden zuteilt, wie Er will“ (1 Kor 12,11).

Darum schrieb der göttliche Apostel dies an dieser Stelle im Blick auf die hellenischen Meinungen, um ihre Uneinigkeit zu zeigen. Zugleich tröstete er jene, die nach ihrer eigenen Meinung geringere Gaben empfangen hatten.

Er lehrte sie, dass die einen wie die anderen Gaben durch ein und denselben Geist dargereicht werden. Dies lassen auch die darauf folgenden Worte erkennen.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Der Heilige Geist wirkt entsprechend einem jeden. Da Er mitten unter uns ist, sieht Er den Charakter eines jeden, sieht Gedanken und Gewissen, weiß, was wir sprechen, worüber wir nachdenken und woran wir glauben.

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Wie die Fähigkeiten des menschlichen Leibes unausgeführt bleiben, wenn keine Ursachen sie in Tätigkeit setzen, so verhält es sich auch mit der Seele.

Die Augen vollbringen ihr Werk nicht, wenn kein Licht und keine Helle des Tages da ist. Die Ohren erfüllen ihre Aufgabe nicht, wenn keine Stimme und kein Laut zu hören ist. Die Nasenflügel leisten ihren Dienst nicht, wenn kein Geruch hervortritt.

All dies geschieht nicht, weil die Fähigkeit verloren wäre, sondern weil der Anlass fehlt. Zur Verwirklichung einer Fähigkeit bedarf es einer Ursache.

So ist es auch mit der Seele des Menschen. Wenn die Seele durch den Glauben die Gabe des Geistes nicht eingeatmet hat, besitzt sie zwar die Fähigkeit des Verstehens. Doch sie erlangt nicht das Licht der Erkenntnis.

Weiterlesen (86 Wörter)

Die Gabe aber, die in Christus ist, steht jedem in ganzer Fülle offen. Was an jedem Ort gegenwärtig ist, wird in dem Maß gegeben, in dem wir danach streben, es zu erlangen. Es bleibt bei uns, solange wir danach streben, seiner würdig zu sein.

Diese Gabe ist bei uns bis zur Vollendung der Welt. Sie ist der Trost unserer Erwartung. Ihr Wirken ist das Unterpfand unserer künftigen Hoffnung. Sie ist das Licht des Verstandes und der Glanz der Seele. Darum müssen wir den Heiligen Geist bitten.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„In diesen Worten zeigte der Apostel, dass die Gaben zwar zahlreich und verschieden sind, ihre Quelle aber eine ist. Ein und dasselbe, sagt er, wird vom allheiligen Geist, vom Herrn und von Gott dem Vater gegeben.

Denn dieselben Gaben nennt er Gnadengaben, Dienste und Wirkungen. Gnadengaben heißen sie, weil sie nach der Freigebigkeit Gottes gegeben werden. Dienste heißen sie, weil sie durch Menschen dargereicht wurden, die zu diesem heiligen Dienst bestellt waren, also zum Dienst an anderen.

Auch Wirkungen nennt er die Gnadengaben, weil sie ihre Wirkkraft aus der göttlichen Natur empfangen. Der Apostel sagte nicht, wie einige unverständige Häretiker meinten, das eine werde durch den Geist gewirkt, das andere aber durch den Gott des Alls.

Weiterlesen (219 Wörter)

Im Gegenteil zeigte er, dass die Heilige Dreifaltigkeit die Spenderin derselben Gaben ist. Damit tröstet er jene, die nach ihrer Meinung geringere Gaben empfangen hatten. Er lehrt sie, dass die einen wie die anderen Gaben aus ein und derselben Quelle gereicht werden“ (Theodoret).

„Vor allem unterweist er den, der eine geringere Gabe empfangen hat und darum traurig ist. Weshalb, sagt er, bist du traurig? Weil du nicht so viel empfangen hast wie ein anderer? Doch bedenke: Es ist Gabe, nicht Schuldigkeit. So wirst du in deiner Trauer Trost finden.

Darum sprach er gleich zu Beginn so: Es gibt Verschiedenheiten der Gnadengaben. Er sagte nicht: der Zeichen oder der Wunder, sondern: der Gnadengaben. Durch die Bezeichnung Gabe überzeugt er nicht nur, nicht traurig zu sein, sondern auch Dankbarkeit zu empfinden.

Zugleich, sagt er, bedenke auch dies: Zwar hast du eine Gabe geringeren Maßes empfangen. Doch da du gewürdigt wurdest, sie von dorther zu empfangen, von wo auch der Größere empfing, hast du mit ihm dieselbe Ehre.

Du kannst nicht sagen, ihm habe der Geist gegeben, dir aber ein Engel. Denn dir und ihm hat der Geist gegeben. Darum fügt er hinzu: Es ist aber derselbe Geist. Zwar besteht ein Unterschied in der Gabe, doch kein Unterschied im Geber. Aus einer Quelle habt sowohl du als auch er empfangen“ (heiliger Chrysostomus).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Verschiedenheit der Gnadengaben. Die Gabe ist dasselbe wie Talent, eine Fähigkeit, die den verschiedenen Gliedern der Kirche eigen ist. Der Apostel vergleicht die Kirche mit einem Leib. Wie er im Leib verschiedene Fähigkeiten und Verrichtungen bemerkt, so bemerkt er dasselbe auch in der Kirche (Röm 12,6).

Gaben nennt der Apostel sie, weil sie nach der Freigebigkeit Gottes gegeben werden. Durch den Hinweis, dass die verschiedenen Gaben aus einer Quelle, dem Heiligen Geist, stammen, will der Apostel jene demütigen, die sich dieser Gaben rühmen.

Zugleich will er die neidischen Wünsche derer beruhigen, die sie nicht besitzen. Wenn die einen mehr Gaben haben, sollen sie nicht meinen, die anderen hätten gar keine. Diese wiederum sollen nicht über den Mangel an Gaben klagen.

Schon die Anerkennung Jesu als des Sohnes Gottes ist eine Gabe des Geistes Gottes. Sie zeigt, dass der Geist Gottes in einem solchen Menschen wirkt.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Durch diese Worte des Apostels wird jene Wahrheit nicht aufgehoben, dass es unter den Christen sowohl Hirten als auch Geweidete, Vorstehende als auch Untergebene gibt. Denn obwohl alle wahrhaft an Jesus Christus als den Herrn Glaubenden dadurch zeigen, dass sie den Heiligen Geist haben (V. 3), sind die Wirkungen des Geistes doch sehr verschieden. Seine Gaben sind mannigfaltig (V. 4-5). Die einen Gaben gehören den Geweideten und Untergebenen, andere den Hirten und Vorstehern.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Es gibt verschiedene Gnadengaben, aber der Geist, die dritte Person der Heiligen Dreifaltigkeit, ist derselbe. Und es gibt verschiedene Dienste, für die die Gaben gegeben werden, wie Chrysostomus sagt, aber der Herr, die zweite Person der Heiligen Dreifaltigkeit, ist derselbe.

Und es gibt verschiedene Wirkungen, das heißt Früchte oder Folgen der Gaben, aber Gott, die erste Person der Heiligen Dreifaltigkeit, ist derselbe, der alles in allen wirkt.“

Mit diesen Worten zeigte der Apostel nach der Erklärung des seligen Theodoret, dass die Heilige Dreifaltigkeit die Spenderin derselben Gaben ist, nur unter verschiedenen Benennungen.

Damit tröstet er jene, die nach ihrer Meinung geringere Gaben empfangen hatten. Er lehrt sie, dass die einen wie die anderen Gaben aus ein und derselben Quelle dargereicht werden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wenn der Apostel von der Verschiedenheit der geistlichen Gaben spricht, weist er zuerst auf den Grund dieser Verschiedenheit hin. Er liegt in der Verschiedenheit der kirchlichen Bedürfnisse, zu deren Erfüllung die Gaben offenbar werden.

Danach zeigt er, dass diese Verschiedenheit in der einen Quelle dieser Gaben vereinigt ist, dem Heiligen Geist. Ebenso wird sie in der Einheit des Leibes der Kirche vereinigt.

Im Verhältnis zu diesem Leib sind alle verschiedenen Träger der Gaben wie die verschiedenen Organe des Körpers. Alle zusammen bilden den ganzen Leib. Alle dienen von verschiedener Seite her dem gemeinsamen Nutzen des ganzen Leibes.

Weiterlesen (97 Wörter)

Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus „unterweist der Apostel hier vor allem den, der eine geringere Gabe empfangen hat und deshalb traurig ist“.

In diesem Sinn stellt er den Apostel so schließend dar: „Wenn also der Geber einer ist, wenn das dir Gegebene Gabe ist, wenn die Erscheinung des Geistes von Ihm sein kann und wenn dies dir am meisten nützt, dann sei nicht traurig, als wärst du verachtet.

Nicht zu deiner Unehre und nicht zu deiner Erniedrigung vor anderen hat Gott so gehandelt, sondern aus Nachsicht gegen dich und aus dem Willen, dir zu nützen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 8 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Διαιρέσεις
    diaireseis
    variety
    G1243 · διαίρεσις
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. χαρισμάτων
    charismatōn
    Gabe/Geschenk
    G5486 · χάρισμα
  4. εἰσίν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  7. αὐτὸ
    auto
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. Πνεῦμα
    pneuma
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα