Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 12,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es sind mancherleiÄmter; aber es ist ein HERR.

Luther 1912 / Menge

και διαιρεσεις διακονιων εισιν και ο αυτος κυριος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und es gibt verschiedene Dienste, aber es ist derselbe Herr“ (1 Kor 12,5). Um den Trost zu verstärken, führt der Apostel auch den Sohn und den Vater an. Die Gaben selbst nennt er hier mit einem anderen Namen, weil er auch dadurch größeren Trost gewähren will.

Darum sagt er: „Es gibt verschiedene Dienste, aber es ist derselbe Herr.“ Wer weniger empfangen hat, könnte beim Hören von Gnadengabe vielleicht traurig werden. Wenn er aber von Dienst hört, wird er es nicht, denn dieses Wort bezeichnet Mühe und Arbeit.

Was betrübst du dich, sagt er, wenn Gott einem anderen befohlen hat, mehr zu arbeiten, dich aber geschont hat?

„Und es gibt verschiedene Wirkungen, aber es ist derselbe Gott, der alles in allen wirkt. Jedem aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben“ (1 Kor 12,6-7).

Weiterlesen (400 Wörter)

Was ist, fragst du, Wirkung? Was ist Gnadengabe? Was ist Dienst? Es sind nur verschiedene Namen, die Sache aber ist dieselbe. Er nennt sowohl die Gnadengabe als auch den Dienst Wirkung.

„Erfülle“, sagt er, „deinen Dienst“ (2 Tim 4,5). Und: „Ich verherrliche meinen Dienst“ (Röm 11,13). Ebenso schreibt er an Timotheus: „Aus diesem Grund erinnere ich dich, die Gabe Gottes anzufachen, die in dir ist“ (2 Tim 1,6).

An die Galater schreibt er: „Denn der in Petrus zum Apostelamt wirkte, wirkte auch in mir unter den Heiden“ (Gal 2,8).

Siehst du, wie er zwischen den Gaben des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes keinen Unterschied setzt? Dabei vermischt er Ihre Hypostasen nicht. Das sei ferne! Er zeigt vielmehr die Gleichrangigkeit des Wesens.

Was der Geist schenkt, sagt er, das wirkt Gott, der Vater. Der Sohn aber teilt aus und weist zu. Wäre das eine geringer als das andere, hätte er nicht so gesprochen und den Trauernden nicht auf diese Weise getröstet.

Weiter tröstet er ihn noch auf andere Weise, nämlich dadurch, dass das ihm mitgeteilte Maß der Gaben, auch wenn es klein ist, ihm zum Nutzen dient.

Nachdem er gesagt hat: „derselbe Geist“, „derselbe Herr“, „derselbe Gott“, und ihn dadurch beruhigt hat, fügt er noch einen weiteren Trost hinzu: „Jedem aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben.“

Damit niemand sage: Was nützt es, dass derselbe Geist, derselbe Herr und derselbe Gott ist, wenn ich weniger empfangen habe? Darum sagt der Apostel, dass dies zum Nutzen ist.

Offenbarung des Geistes nennt er die Zeichen, und das mit Recht. Mir als Glaubendem ist bekannt, wer den Geist hat: nämlich der Getaufte. Für den Ungläubigen aber ist dies von nirgendwoher sichtbar außer durch Zeichen.

Daraus folgt wiederum ein nicht geringer Trost. Zwar sind die Gnadengaben verschieden, doch die Offenbarung ist dieselbe. Ob du viel hast oder wenig, du wirst gleichermaßen offenbar. Wenn du zeigen willst, dass du den Geist hast, besitzt du dafür genug.

Wenn also der Geber einer ist, wenn das dir Gegebene Gabe ist, wenn Offenbarung möglich ist und wenn dies dir am meisten nützt, dann sei nicht traurig, als wärst du verachtet.

Nicht zu deiner Unehre und nicht zu deiner Erniedrigung vor einem anderen hat Gott so gehandelt, sondern aus Nachsicht gegen dich und aus dem Willen, dir zu nützen.

Mehr zu empfangen und es nicht tragen zu können, das ist unnütz, verderblich und der Trauer wert.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Siehe Vers 4. Er erwähnte auch den Sohn als Spender der Güter. Er sprach von Diensten, um den Betrübten noch mehr zu trösten. Denn wenn jener das Wort Gabe hört und weniger empfangen hat, könnte er traurig werden, weil er bei der Gabe benachteiligt sei. Wenn er aber von Dienst hört, ist es anders. Denn dieser weist auf Mühe und Schweiß. Warum betrübst du dich also, wenn Er anderen befohlen hat, mehr zu arbeiten, dich aber geschont hat?

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

In diesen Worten eröffnete uns der Apostel klar das Ziel dessen, was er gesagt hatte. Denn er zeigte, dass die dargereichten Gaben zahlreich und verschieden sind, ihre Quelle aber eine ist.

Ein und dasselbe, sagt er, wird vom allheiligen Geist, vom Herrn und von Gott dem Vater gegeben. Denn dieselben Gaben nannte er Gnadengaben, Dienste und Wirkungen.

„Gnadengaben“ heißen sie, weil sie nach der Freigebigkeit Gottes gegeben werden. Dienste heißen sie, weil sie durch Menschen dargereicht wurden, die zu diesem heiligen Dienst bestellt waren.

Weiterlesen (201 Wörter)

So sagte der Apostel auch im Brief an die Römer: „Da ich also Apostel der Heiden bin, verherrliche ich meinen Dienst“ (Röm 11,13). An Timotheus schreibt er an einer Stelle: „Erfülle deinen Dienst“ (2 Tim 4,5). An einer anderen sagt er: „Ich erinnere dich, die Gabe Gottes anzufachen“ (2 Tim 1,6).

Auch „Wirkungen“ nennt er die Gnadengaben, weil sie die Wirkkraft aus der göttlichen Natur empfangen. Der Apostel sagte nicht, wie einige unverständige Häretiker annahmen, das eine werde durch den Geist gewirkt, das andere aber durch den Gott des Alls.

Im Gegenteil zeigte er, dass die Heilige Dreifaltigkeit die Spenderin derselben Gaben ist. Dies lehrt er in den folgenden Worten noch deutlicher.

Denn nachdem er hier gesagt hat, dass Gott wirkt, sagt er wenig später: „Dies alles aber wirkt ein und derselbe Geist, der einem jeden zuteilt, wie Er will“ (1 Kor 12,11).

Darum schrieb der göttliche Apostel dies an dieser Stelle im Blick auf die hellenischen Meinungen, um ihre Uneinigkeit zu zeigen. Zugleich tröstete er jene, die nach ihrer eigenen Meinung geringere Gaben empfangen hatten.

Er lehrte sie, dass die einen wie die anderen Gaben durch ein und denselben Geist dargereicht werden. Dies lassen auch die darauf folgenden Worte erkennen.

Peter von Kiew

17. JahrhundertKirchenvater

[...] Der Heilige Geist ist Gott, wesensgleich dem Vater und dem Sohn. Das wird aus den Worten des Apostels offenbar, der spricht: „Es gibt Verschiedenheiten von Gaben, aber derselbe Geist. Und es gibt Verschiedenheiten von Diensten, aber derselbe Herr ... der alles in allen wirkt“ (1 Kor 12,4-6).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Um den Trost zu verstärken, führt der Apostel auch den Sohn und den Vater an. Die Gaben selbst nennt er hier mit einem anderen Namen, weil er auch dadurch größeren Trost verschaffen will. Darum sagt er: „Es gibt Verschiedenheiten von Diensten.“ Wer von einer Gabe hört und weniger empfangen hat, könnte vielleicht traurig werden. Wer aber von einem Dienst hört, wird es nicht, denn dieses Wort bedeutet Mühe und Arbeit, das heißt: die Gaben sind zum Dienst gegeben. „Warum betrübst du dich“, sagt der heilige Chrysostomus, „wenn Gott einem anderen befohlen hat, mehr zu arbeiten, dich aber geschont hat?“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Verschiedenheit der Gnadengaben. Die Gabe ist dasselbe wie Talent, eine Fähigkeit, die den verschiedenen Gliedern der Kirche eigen ist. Der Apostel vergleicht die Kirche mit einem Leib. Wie er im Leib verschiedene Fähigkeiten und Verrichtungen bemerkt, so bemerkt er dasselbe auch in der Kirche (Röm 12,6).

Gaben nennt der Apostel sie, weil sie nach der Freigebigkeit Gottes gegeben werden. Durch den Hinweis, dass die verschiedenen Gaben aus einer Quelle, dem Heiligen Geist, stammen, will der Apostel jene demütigen, die sich dieser Gaben rühmen.

Zugleich will er die neidischen Wünsche derer beruhigen, die sie nicht besitzen. Wenn die einen mehr Gaben haben, sollen sie nicht meinen, die anderen hätten gar keine. Diese wiederum sollen nicht über den Mangel an Gaben klagen.

Schon die Anerkennung Jesu als des Sohnes Gottes ist eine Gabe des Geistes Gottes. Sie zeigt, dass der Geist Gottes in einem solchen Menschen wirkt.

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Durch diese Worte des Apostels wird jene Wahrheit nicht aufgehoben, dass es unter den Christen sowohl Hirten als auch Geweidete, Vorstehende als auch Untergebene gibt. Denn obwohl alle wahrhaft an Jesus Christus als den Herrn Glaubenden dadurch zeigen, dass sie den Heiligen Geist haben (V. 3), sind die Wirkungen des Geistes doch sehr verschieden. Seine Gaben sind mannigfaltig (V. 4-5). Die einen Gaben gehören den Geweideten und Untergebenen, andere den Hirten und Vorstehern.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Es gibt verschiedene Gnadengaben, aber der Geist, die dritte Person der Heiligen Dreifaltigkeit, ist derselbe. Und es gibt verschiedene Dienste, für die die Gaben gegeben werden, wie Chrysostomus sagt, aber der Herr, die zweite Person der Heiligen Dreifaltigkeit, ist derselbe.

Und es gibt verschiedene Wirkungen, das heißt Früchte oder Folgen der Gaben, aber Gott, die erste Person der Heiligen Dreifaltigkeit, ist derselbe, der alles in allen wirkt.“

Mit diesen Worten zeigte der Apostel nach der Erklärung des seligen Theodoret, dass die Heilige Dreifaltigkeit die Spenderin derselben Gaben ist, nur unter verschiedenen Benennungen.

Damit tröstet er jene, die nach ihrer Meinung geringere Gaben empfangen hatten. Er lehrt sie, dass die einen wie die anderen Gaben aus ein und derselben Quelle dargereicht werden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wenn der Apostel von der Verschiedenheit der geistlichen Gaben spricht, weist er zuerst auf den Grund dieser Verschiedenheit hin. Er liegt in der Verschiedenheit der kirchlichen Bedürfnisse, zu deren Erfüllung die Gaben offenbar werden.

Danach zeigt er, dass diese Verschiedenheit in der einen Quelle dieser Gaben vereinigt ist, dem Heiligen Geist. Ebenso wird sie in der Einheit des Leibes der Kirche vereinigt.

Im Verhältnis zu diesem Leib sind alle verschiedenen Träger der Gaben wie die verschiedenen Organe des Körpers. Alle zusammen bilden den ganzen Leib. Alle dienen von verschiedener Seite her dem gemeinsamen Nutzen des ganzen Leibes.

Weiterlesen (97 Wörter)

Nach dem Wort des heiligen Johannes Chrysostomus „unterweist der Apostel hier vor allem den, der eine geringere Gabe empfangen hat und deshalb traurig ist“.

In diesem Sinn stellt er den Apostel so schließend dar: „Wenn also der Geber einer ist, wenn das dir Gegebene Gabe ist, wenn die Erscheinung des Geistes von Ihm sein kann und wenn dies dir am meisten nützt, dann sei nicht traurig, als wärst du verachtet.

Nicht zu deiner Unehre und nicht zu deiner Erniedrigung vor anderen hat Gott so gehandelt, sondern aus Nachsicht gegen dich und aus dem Willen, dir zu nützen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 8 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. διαιρέσεις
    diaireseis
    variety
    G1243 · διαίρεσις
  3. διακονιῶν
    diakoniōn
    service
    G1248 · διακονία
  4. εἰσιν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος