Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 15,36Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du Narr: was du säst, wird nicht lebendig, es sterbe denn.

Luther 1912 / Menge

αφρον συ ο σπειρεις ου ζωοποιειται εαν μη αποθανη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Lösung entnimmt er dem, was offensichtlich ist und sich bei ihnen täglich vollzieht. Darum nennt er sie unverständig, weil sie eine so klare Sache nicht kennen.

Was du säst, sagt er, säst du als Vergänglicher. Wie zweifelst du dann an Gott? „Es wird nicht lebendig gemacht“ (ου ζωοποιεΐται), sagt er, „wenn es nicht stirbt.“ Er gebrauchte Worte, die nicht zu Samen, sondern zu Leibern passen.

Denn er sagte nicht: Es wächst sonst nicht, wenn es nicht zerstört wird, sondern: Es wird nicht lebendig, wenn es nicht stirbt. Sieh, wie er die Rede umkehrt.

Ihnen schien unbegreiflich, wie wir nach dem Tod auferstehen. Er dagegen sagt: Gerade darum werden wir auferstehen, weil wir sterben. Denn wir könnten nicht anders lebendig gemacht werden, wenn es keinen Tod gäbe.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Man darf nicht daran zweifeln, was mehr der Natur entspricht als ihr widerspricht. Der Natur entspricht es, dass alles Geborene aufersteht. Wider die Natur ist es, dass es zugrunde geht.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sieh auf die Samen und erkenne, dass die Furchen den Gräbern gleichen. Die Samen werden in ihnen begraben wie Leiber. Danach bringen sie Spross und Trieb hervor.

„Nicht den Leib, der werden soll, säst du“, das heißt: nicht die Ähre, sondern „ein bloßes Korn“, sei es „von Weizen oder von einer der übrigen Arten“.

Sehr treffend hat der Apostel die Bezeichnungen gegeneinander ausgetauscht. Er sagte nicht: Es wächst nicht hervor, „wenn es nicht stirbt“. Vielmehr übertrug er Bezeichnungen, die von uns genommen sind, auf die Samen und beweist durch sie unsere Auferstehung.

Weiterlesen (43 Wörter)

So sagte auch der Herr: „Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein. Wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht“ (Joh 12,24). So zeigt der Apostel die Weise der Auferstehung und dann auch die Beschaffenheit der Leiber.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Mit so strengen Worten wendet er sich an sie, weil sie nicht nach etwas Zweifelhaftem fragen, sondern nach etwas, das gewiss bekannt ist. So pflegen auch wir mit denen zu verfahren, die einer sicher bekannten Sache widersprechen.

Warum aber weist er nicht sogleich auf die Kraft Gottes hin? Weil er mit Ungläubigen redet. Wenn er mit Gläubigen spricht, greift er nicht zu Schlussfolgerungen. So hat er an anderer Stelle gesagt: Er wird den Leib unserer Niedrigkeit verwandeln, damit er dem Leib Seiner Herrlichkeit gleichgestaltet werde.

Weiterlesen (360 Wörter)

Nachdem er dort etwas offenbart hatte, das größer ist als die Auferstehung, brachte er keine Vergleiche. Statt jedes Beweises wies er unmittelbar auf die Kraft Gottes hin und fügte hinzu: gemäß der Wirkkraft, mit der Er Sich auch alles unterwerfen kann (Phil 3,21).

Hier aber gebraucht er auch Schlussfolgerungen. Nachdem er die Wahrheit durch Worte der Schriften bewiesen hat, richtet er jetzt die Rede mit Kraft gegen jene, die den Schriften nicht glauben, und sagt: Tor, was du säst.

Das heißt: Du hast selbst bei dir den Beweis der Auferstehung in dem, was du täglich tust, und zweifelst noch? Tor nenne ich dich, weil du nicht kennst, was täglich durch dich selbst geschieht.

Du selbst bist Urheber der Auferstehung der Samen und zweifelst doch daran im Blick auf Gott. Sehr ausdrucksvoll sagt er: Was du säst. Das heißt: Du selbst, sterblich und der Zerstörung unterworfen.

Und sieh, wie seine Ausdrücke dem vorliegenden Gegenstand entsprechen. Er sagt: Es wird nicht lebendig, wenn es nicht stirbt. Er gebraucht keine Ausdrücke, die zu Samen gehören, wie keimen, wachsen, verfaulen oder verwesen.

Vielmehr führt er solche an, die unserem Fleisch entsprechen: Es wird nicht lebendig, wenn es nicht stirbt. Das ist nicht den Samen, sondern den Leibern eigen. Und er sagte nicht: Es wird lebendig, nachdem es gestorben ist.

Er sagt vielmehr, was stärker ist: Es wird lebendig, weil es stirbt. Siehst du, wie er das Gegenteil herleitet? Gerade das, woraus andere gegen die Auferstehung folgerten, macht er zum Beweis der Auferstehung.

Sie sagten, der Leib werde nicht auferstehen, weil er gestorben ist. Was sagt er dagegen? Wenn er nicht gestorben wäre, würde er auch nicht auferstehen. Darum wird er auferstehen, weil er stirbt.

Ähnlich zeigt auch Christus selbst klar dasselbe, wenn Er sagt: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein. Wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht (Joh 12,24).

Von daher nimmt auch Paulus den Vergleich und sagt nicht: Es wird nicht leben, sondern: Es wird nicht lebendig gemacht, ου ζωοποιειται. Wieder weist er auf die Kraft Gottes hin und lehrt, dass nicht die irdische Natur, sondern Gott selbst alles vollbringt.“ So spricht der heilige Chrysostomus.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Was du säst, wird nicht lebendig, wenn es nicht stirbt.“ Der vom Apostel angeführte Vergleich erklärt nicht in aller Strenge, auf welche Weise die Leiber auferstehen werden. Denn der gesäte Same stirbt bekanntlich nicht, sondern wächst, indem er in der Erde Wurzeln treibt und Sprossen hervorbringt.

Doch der Vergleich zeigt aufs Beste, dass jedem Zustand ein besonderer Leib eigen ist. Jedem organischen Wesen ist das Recht auf endloses Bestehen oder auf Fortsetzung seiner Art gewährt.

Die gesäten Körner verfaulen in der Erde und bewahren doch ihren Keim unverweslich, den Keim der künftigen Pflanze. Diese ist völlig der Pflanze ähnlich, die ihn hervorgebracht hat. Hier gibt es nicht nur eine einfache Übertragung des Lebens von einer Pflanze auf eine andere.

Weiterlesen (200 Wörter)

Vielmehr bleibt der Keim des eigenen Lebens vollständig erhalten und offenbart sich in neuer Form. Das Korn ist der Mensch in seinem gegenwärtigen Zustand. Er ist ein einzelnes Wesen, ein besonderes, durch bestimmte Eigenschaften unterschiedenes Wesen, das sein eigenes persönliches Leben hat.

Doch dieses Wesen stirbt, geht in die Erde und wird wie ein Korn gesät. Geht es spurlos zugrunde, nachdem es verfault und in seine Bestandteile zerfallen ist? Nein.

Wie das Korn als schöne Pflanze erscheinen wird, die nicht von dem in die Erde geworfenen Korn verschieden ist, sondern eben dieses in die Erde gesäte Korn ist, so wird auch der in der Erde verweste Mensch zu einem schönen Wesen mit einem neuen geistigen Leib verwandelt werden.

Doch er wird nicht von jenem Menschen verschieden sein, der gestorben ist. Er wird derselbe Mensch sein, nur unverweslich geworden. Der Apostel führt die Parallele nicht weiter und geht nicht in alle Einzelheiten des Vergleichs ein.

Er will zeigen, welcher Übergang für ein organisches Wesen aus einem Zustand in einen anderen möglich ist. Den Menschen vergleicht er nicht mit der Pflanze, sondern mit dem Korn, und den Übergang des Korns in die Pflanze mit dem Übergang des vergänglichen Menschen in die Unvergänglichkeit.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Weise der Auferstehung und die Verschiedenheit der Herrlichkeit der Leiber, die auferstehen werden (1 Kor 15,35-46).

1 Kor 15,35-43. Den Einwendern gegen die Möglichkeit der Auferstehung der Leiber verweist der heilige Apostel Paulus auf den wunderbaren Vorgang des Keimens und Auferstehens der in die Erde geworfenen Samen. Die Verschiedenheit der Herrlichkeit der Leiber nach der Auferstehung erläutert er durch andere Vergleiche.

Wie hier die irdischen Leiber und die verschiedenen Wesen sich untereinander nach ihrer jeweiligen Würde unterscheiden, Menschen, Vieh, Fische und Vögel, und wie die himmlischen Körper, Sonne, Mond und Sterne, die irdischen übertreffen, so wird es auch bei der Auferstehung der Toten sein.

Weiterlesen (44 Wörter)

Wie außerdem die himmlischen Körper selbst sich unendlich in Strahlen und Glanz unterscheiden, so werden die auferstandenen Leiber weit vortrefflicher sein, als sie auf Erden waren. Doch auch bei gewissen gemeinsamen vorzüglichen Eigenschaften werden sie sich weiterhin unendlich nach dem Grad ihrer Verherrlichung unterscheiden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel Paulus alle Zweifel an der unbestreitbaren Wahrheit der Auferstehung beseitigt hat, eröffnet er nun, wie und in welcher Gestalt die Leiber der Verstorbenen auferstehen werden.

Er sagt, die Auferstehung der Leiber der Verstorbenen werde durch die Kraft Gottes geschehen, ähnlich wie aus einem in die Erde gesäten Samen etwas Neues entsteht. Doch es entsteht nicht ein bloßes Korn, sondern ein lebendiger Leib, der seiner Gattung und Art entspricht.

Der heilige Johannes Chrysostomus sieht im Vergleich des Apostels eine klare Zurechtweisung der Ungläubigen und sagt: „Sieh, wie schon seine Ausdrücke dem vorliegenden Gegenstand entsprechen. Er sagt: Es wird nicht lebendig, wenn es nicht stirbt.

Weiterlesen (218 Wörter)

Er gebraucht keine Ausdrücke, die zu Samen gehören, wie keimen, wachsen, verfaulen, verwesen. Vielmehr führt er solche an, die unserem Fleisch entsprechen: Es wird nicht lebendig, wenn es nicht stirbt. Das ist nicht den Samen, sondern den Leibern eigen.

Und er sagte nicht: Es wird lebendig, nachdem es gestorben ist. Er sagt vielmehr, was stärker ist: Es wird lebendig, weil es stirbt. Gerade das, woraus andere gegen die Auferstehung folgerten, macht er zum Beweis der Auferstehung.

Ähnlich zeigt auch Christus selbst klar dasselbe, wenn Er sagt: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein. Wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht (Joh 12,24).“

Dann erklärt der heilige Johannes Chrysostomus den inneren Sinn dieses Vergleichs und sagt: „Wir säen ein nacktes Korn. Aus ihm wird danach eine neue Ähre mit neuem Weizen wiedergeboren.

Es stellt sich die Frage: Wie verhält sich diese Ähre zu dem gesäten Korn? Sie ist dasselbe und nicht dasselbe. Dasselbe ist sie, weil sie mit dem Korn eines Wesens ist. Nicht dasselbe ist sie, weil sie besser ist.

Das Wesen blieb dasselbe, doch größere Schönheit trat hervor, und sie erstand in neuer Gestalt. So wird auch der künftige Leib derselbe sein, aber in vollkommenerer Gestalt erscheinen.“ Was an unserem künftigen Leib besser sein wird, darauf antwortet der Apostel weiter.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἄφρων
    aphrōn
    foolish
    G878 · ἄφρων
  2. σὺ
    sy
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. ὃ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  4. σπείρεις
    speireis
    I sow
    G4687 · σπείρω
  5. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  6. ζωοποιεῖται
    zōopoieitai
    I make to live
    G2227 · ζωοποιέω
  7. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  8. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  9. ἀποθάνῃ
    apothanē
    sterben
    G599 · ἀποθνήσκω