Die Kirchenväter zu diesem Vers

Epheser 5,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So sehet nun zu, wie ihr vorsichtig wandelt, nicht als die Unweisen, sondern als die Weisen,

Luther 1912 / Menge

βλεπετε ουν πως ακριβως περιπατειτε μη ως ασοφοι αλλ ως σοφοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wieder rottet der Apostel die Bitterkeit aus, wieder schneidet er den Anlass zum Zorn ab. Was sagt er denn? „Seht zu, dass ihr sorgfältig wandelt.“

Er kannte seinen Meister. Als dieser die Jünger wie Schafe mitten unter Wölfe sandte, gebot Er ihnen auch, Tauben gleich zu sein. „Seid arglos wie die Tauben“ (Mt 10,16), sagt Er.

Da die Christen einerseits mitten unter Wölfen waren und andererseits gelehrt wurden, sich nicht selbst zu rächen, sondern Kränkungen zu ertragen, brauchten sie eine solche Belehrung.

Schon das Frühere hätte genügt, sie mutiger zu machen. Wenn aber zu zweien noch etwas hinzugefügt wird, so erkenne, dass die Belehrung überreich gegeben ist.

Weiterlesen (196 Wörter)

Sieh also, mit welcher Sorgfalt er sie warnt, indem er sagt: „Seht zu, dass ihr sorgfältig wandelt.“ Ganze Städte führten Krieg gegen sie, die Apostel. Dieser Krieg ging auch in die Häuser über.

Der Vater bewaffnete sich gegen den Sohn, der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter, die Tochter gegen die Mutter. Warum diese Spaltungen? Sie hatten gehört, dass Christus sagte: „Wer Vater oder Mutter mehr liebt als Mich, ist Meiner nicht würdig“ (Mt 10,37).

Damit sie also nicht meinten, Er führe Kriege und Streitigkeiten vergeblich ein, sprach der Apostel: „Seht zu, dass ihr sorgfältig wandelt.“ Denn große Feindschaft hätte entstehen können, wenn auch sie selbst sich hätten bewaffnen wollen.

Das heißt: Gebt, abgesehen von der Verkündigung, durch nichts anderes Anlass zur Feindschaft gegen euch. Allein sie soll der Grund der Feindschaft sein. Niemand soll euch in irgendeiner anderen Sache anklagen.

Erweist Ehre und allen Gehorsam, wenn nichts der Verkündigung schadet und nichts die Frömmigkeit hindert. Denn es heißt: „So gebt nun jedem, was ihr schuldig seid: Steuer, wem Steuer; Zoll, wem Zoll; Furcht, wem Furcht; Ehre, wem Ehre“ (Röm 13,7).

Wenn sie euch anderen gegenüber unterwürfig sehen, werden sie selbst beschämt werden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wieder warnt er vor Bitterkeit und Zorn. Es ist, als sagte er zu ihnen: Ihr seid Schafe mitten unter Wölfen. Viele sind gegen euch erbittert, sogar eure eigenen Hausgenossen. Seht zu, dass ihr niemandem Anlass zur Feindschaft gebt.

Außer im Glauben soll euch niemand in irgendeiner anderen Sache anklagen. Erweist vielmehr Ehre und allen Gehorsam dort, wo dem Glauben kein Schaden entsteht, und seid wie Tauben. Denn darin besteht Weisheit oder Klugheit: sich selbst rein zu bewahren und niemandem Vergeltung zu üben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Den Ephesern wird mit Recht gesagt, sie sollten, da ihr Sinn zur Unterscheidung von Gut und Böse vorbereitet war, mit Vorsicht wandeln. Sie sollten alles prüfen und an dem festhalten, was sie sicher als gut erkannt hatten.

Wer aber sieht, wie er wandeln muss, und wie er vorsichtig eine Stufe hinaufsteigen soll, damit er nicht an einen Stein stößt, und wer spricht: Herr, Dein Wort ist eine Leuchte meinen Füßen (Ps 118,105), der ist gewiss weise.

Ich glaube nämlich nicht, dass irgendein von Natur unvernünftiger Mensch dieses Gebot erfüllen könnte, auch wenn er vorsichtig wandeln wollte. Denn es ist den Weisen gegeben, nicht den Toren.

Weiterlesen (61 Wörter)

Daraus müssen wir verstehen, dass auch die sittlichen Gebote einer vernünftigen und umsichtigen Auslegung bedürfen. Zwar erscheinen sie sehr vielen klar aufgrund dessen, was im achtzehnten Psalm gesagt wird: „Das Gebot des Herrn ist klar, es erleuchtet die Augen“ (Ps 18,9).

Doch dieses klare Gebot erleuchtet die Augen derer, die die Unvernunft verlassen und sich dem eifrigen Studium der Weisheit hingeben.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Oben hat Paulus gezeigt, dass die Diener Gottes das Leben im Unglauben und in Lastern verwerfen müssen. Jetzt fügt er hinzu, dass dies mit Vorsicht geschehen muss, damit man kein Anstoß sei und unter Ungläubigen weise handle.

Das gilt besonders, wenn diese die Lage beherrschen und an einen Herrscher glauben, dem die Heiligkeit fehlt. Wenn ein Christ einem zügellosen und gegen ihn erzürnten Gegner begegnet, soll er sich nicht mit ihm einlassen. Sonst würde er Anlass zur Gotteslästerung geben und dessen Raserei entfachen.

Der Christ wird das Seine sagen, wenn Gelegenheit dazu ist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Böse Tage“ nennt er nicht die Zeit selbst. Denn welche Bosheit hätte die Zeit? Er meint vielmehr die Bosheit, zu der man sich in diesen Tagen erkühnt.

Darum sagte er auch: „Kauft die Zeit aus.“ Das heißt: Sie gehört nicht euch, denn ihr seid Übersiedler und Fremdlinge. Darum ertragt die begegnenden Bedrängnisse mannhaft und gebraucht die gegenwärtige Zeit, wie es sich gehört.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Da ihr eine so hohe Bestimmung habt, Licht der Welt zu sein, wandelt so, dass ihr eurer Bedeutung entspricht. Niemand soll an euch etwas Tadelnswertes finden können, außer vielleicht dies: dass ihr Christen seid und wünscht, alle mögen Christen sein.

„Wie sorgfältig“ bedeutet im Griechischen: genau, richtig, pünktlich nach den auf euch liegenden Pflichten, Punkt für Punkt so, wie man es von euch erwartet. Doch die Gebote sind bekannt: Handle nach ihnen, und damit ist alles gesagt.

Wozu also die Mahnung: Seht zu, und diese Norm: nicht wie Unweise, sondern wie Weise? Dazu, weil man auch gute Werke verderben kann, bald durch Unzeitigkeit, bald durch Unangemessenheit, bald durch übermäßigen Eifer.

Weiterlesen (279 Wörter)

Zu bestimmen, wie eine Sache so getan wird, dass sie gerade zu ihrem Ort, ihrer Zeit und ihrem Maß passt, ist Sache der Weisheit. Die Weisheit bestimmt und bewahrt auch die allgemeine Norm des Verhaltens und prüft jedes einzelne Werk.

Unweisheit handelt übereilt oder, wie man sagt, blindlings. Darum verbraucht sie Kraft und Zeit und hat wenig Frucht, obwohl sie sich bemüht, Gutes zu tun und nicht Böses.

„Seht zu“ setzt außerdem Gefahren, Anschläge und Netze voraus. An ihnen fehlt es nicht. In den äußeren Umständen gibt es viele Verflechtungen, die vom Rechten abziehen und zum Unrechten hinreißen können.

Auch in uns selbst gibt es vieles, was vom Weg abbringen kann, und der Feind schläft nicht. So gibt es viele Gründe, wachsam zu sein und mit äußerster Vorsicht zu wandeln.

Der selige Hieronymus schreibt: „Mit Recht wird den Ephesern gesagt, sie sollten, da ihre Sinne in der Unterscheidung von Gut und Böse geübt sind, sorgfältig wandeln und, alles prüfend, das Gute festhalten.

Wer sieht, wie er wandeln muss, und vorsichtig den Fuß zu setzen weiß, damit er nicht an einen Stein stößt, und spricht: Dein Gesetz ist eine Leuchte meinen Füßen (Ps 118,105), der ist gewiss weise.

Ich meine nicht, dass irgendein schlichter Mensch von geringem Verstand dieses Gebot erfüllen könnte, auch wenn er sorgfältig wandeln wollte. Daraus müssen wir verstehen, dass auch die sittlichen Regeln eine allseitige Untersuchung brauchen, um ihre kluge Anwendung zu finden.

Viele halten sie für völlig klar, weil gesagt ist: Das Gebot des Herrn ist hell, es erleuchtet die Augen (Ps 18,9). Jenes helle Gebot erleuchtet die Augen derer, die die Unvernunft abgelegt und sich der tätigen Aneignung der Lehren der Weisheit geweiht haben.“

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Die Zeit ist das Maß, mit dem wir die Dauer des Bestehens der Dinge messen. Sie wird nicht verkauft, nicht gekauft und nicht losgekauft. Ebenso sind auch die Tage, da sie ein Teil der Zeit sind, weder böse noch nicht böse.

Daraus ist also deutlich, dass der Apostel Gottes diese Worte in übertragenem Sinn gebraucht hat. Was bedeutet nun: „Kauft die Zeit aus, denn die Tage sind böse“?

Dasselbe schrieb er auch an die Kolosser: „Wandelt in Weisheit gegenüber denen draußen, kauft die Zeit aus. Euer Wort sei allezeit in Gnade, mit Salz gewürzt, damit ihr wisst, wie ihr jedem Einzelnen antworten sollt.“

Weiterlesen (231 Wörter)

Dies erklärt den Sinn der vorliegenden Worte. Daraus ist nämlich ersichtlich, dass „die Zeit auskaufen“ bedeutet: Sie sollen mit aller Weisheit und Klugheit denen draußen, den Ungläubigen, und jedem Menschen antworten, wobei sie die bedrängten Umstände der damaligen Zeit bedenken.

„Denn die Tage sind böse“ bedeutet: Die gegenwärtigen Tage sind voll von Trübsalen, Hinterlist und Bedrängnissen. Doch auch der folgende Gedanke scheint zu den vorliegenden apostolischen Worten zu passen.

Wenn wir gestern müßig saßen, heute aber doppelt so viele Werke wie gewöhnlich getan haben, sagen wir, dass wir heute die Zeit zurückgekauft haben, die wir gestern verloren. Böse Tage nennen wir jene, in denen Trübsale und Unglück geschehen.

So hat der Apostel vielleicht „die Zeit auskaufen“ in diesem Sinn verstanden und gesagt: Tut jetzt doppelt so viele gute Werke für die Werke, die ihr früher nicht getan habt, als ihr den Götzen dientet. Bedenkt dabei, dass die gegenwärtigen Tage voll tödlicher Gefahren sind.

Zudem bedeutet „auskaufen“ in der göttlichen Schrift auch kaufen, Handel treiben, erwerben. So sagte Nebukadnezzar zu den Weisen: „Wahrhaftig weiß ich, dass ihr Zeit gewinnen wollt“ (Dan 2,8).

Daher ergibt sich aus jenem Ausdruck auch folgender Sinn: Lebt nicht wie Unweise, sondern wie Weise. Kauft oder erwerbt die Zeit, indem ihr alle Qualen dieser Zeit tapfer ertragt und alles hingebt, damit ihr den Glauben an Christus bewahrt. Denn in diesen Tagen wagen die Tyrannen jede Art von Gewalt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Es geht um die Notwendigkeit, die gegenwärtige kostbare Zeit klug zu gebrauchen (Eph 5,15-20), die ungreifbar dahinfließt, denn die Tage sind böse. Darum besteht die Notwendigkeit, sich in die Erkenntnis dessen zu vertiefen, „was der Wille Gottes ist“.

Man soll sich nicht mit Wein berauschen, woraus Ausschweifung entsteht. Vielmehr soll man sich mit dem Geist erfüllen, sich durch Psalmen und Lobgesänge erbauen, für alles Gott und dem Vater danken im Namen unseres Herrn Jesus Christus und einander in der Furcht Gottes untertan sein.

Hier ist ein apostolischer Hinweis auf das wilde Treiben heidnischer Orgien zu hören. Die Orthodoxe Kirche ordnet die Lesung dieser Stelle aus dem Epheserbrief bei Dankgottesdiensten „für die Erhörung einer Bitte“ an.

Weiterlesen (91 Wörter)

Dadurch will sie einprägen, welchen Charakter christliche Freude haben soll und worin sie sich am angemessensten ausdrückt. Denn in allen freudigen Fällen und Umständen seines Lebens ist der Mensch geneigt, seine Freude äußerlich auszudrücken.

Aus Anlass solcher Ereignisse werden gewöhnlich Gastmähler und Feiern veranstaltet. Darum verkündet die Kirche den Feiernden mit den Worten des Apostels Paulus, dass sie in allen Lebenslagen, auch in freudigen, als Kinder des Lichtes wandeln sollen.

Sie sollen nicht wie Unweise, sondern wie Weise wandeln, und sich nicht mit Wein berauschen, worin Ausschweifung ist, und so weiter.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Umsicht und Klugheit schreibt der Apostel auch mit Blick auf das Verhältnis der Christen zu den Heiden und des Heidentums zu den Christen zu.

Darin liegt näherhin auch die Bosheit der Tage und die Notwendigkeit, darüber nachzusinnen, was inmitten aller Veränderlichkeit das Werk der Vorsehung Gottes und Seiner Bestimmungen bildet.

Nach den Worten des seligen Hieronymus spricht der Apostel Paulus hier gleichsam so: „O Epheser, euch ist nach dem Erwachen aus dem Schlaf dieser Welt das Sonnenlicht der Gerechtigkeit, Christus der Herr, aufgegangen.

Wandelt vorsichtig und weise, ohne euch der Veränderlichkeit der Zeit hinzugeben. Mag Verfolgung auf Verfolgung kommen: haltet einen einzigen Lauf fest und sorgt nur dafür, euch nicht wie der Mond zu verändern, wie es die Unweisen tun.

Weiterlesen (73 Wörter)

Bleibt vielmehr unbeirrbar in dem, was einmal begonnen wurde. Indem wir Gutes tun, kaufen wir die Zeit aus und machen sie zu unserer eigenen, statt sie dem Bösen zu verkaufen.

Wir kaufen die Zeit aus, wenn wir böse Tage in gute verwandeln und sie aus Tagen dieser Welt zu Tagen der künftigen Welt machen.“ In jedem Fall muss man zuerst prüfen, was Gott will, und dann tun, was als Ihm wohlgefällig erkannt wird.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel auf diese Weise das Leben der Kinder des Lichtes und der Kinder der Finsternis verglichen hat, mahnt er die Ersteren zur Vorsicht im Umgang mit den Letzteren. Diese Vorsicht soll sie die christliche Weisheit lehren.

Diese Weisheit soll die Christen auch lehren, die Zeit des gegenwärtigen Lebens zu nutzen. Sie sollen die Zeit für christliche Ziele erkaufen. Denn ohne die Lehren dieser Weisheit ist es schwer, die Zeit zu erkaufen, die in der Hand des bösen Geistes liegt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Βλέπετε
    blepete
    sehen
    G991 · βλέπω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἀκριβῶς
    akribōs
    exactly
    G199 · ἀκριβῶς
  4. πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  5. περιπατεῖτε
    peripateite
    wandeln/gehen
    G4043 · περιπατέω
  6. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  7. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  8. ἄσοφοι
    asophoi
    unwise
    G781 · ἄσοφος
  9. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  10. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  11. σοφοί
    sophoi
    weise
    G4680 · σοφός