Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 2,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

auf daß euer Glaube bestehe nicht auf Menschenweisheit, sondern auf Gottes Kraft.

Luther 1912 / Menge

ινα η πιστις υμων μη η εν σοφια ανθρωπων αλλ εν δυναμει θεου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, wie klar er den großen Nutzen der Einfachheit und den großen Schaden der Weisheit darlegt? Letztere erniedrigte das Kreuz, Erstere verkündete die Kraft Gottes. Letztere bewirkte, dass die Menschen das Nötige nicht erkannten und sich ihrer selbst rühmten. Erstere stimmte sie dazu, die Wahrheit anzunehmen und sich Gottes zu rühmen. Die Weisheit gab vielen ein, die apostolische Lehre für menschlich zu halten. Die Einfachheit aber zeigte klar, dass sie göttlich ist und vom Himmel herabkam.

Weiterlesen (272 Wörter)

Wenn der Beweis aus weisen Worten gebildet wird, dann tragen oft Unwürdige, die im Wort stärker sind, den Sieg über Würdigere davon. Dann nimmt die Lüge den Platz der Wahrheit ein. Hier aber ist es nicht so. Der Heilige Geist tritt nicht in eine unreine Seele ein. Ist Er aber eingetreten, kann Er nicht besiegt werden, auch wenn sich die ganze Macht der Beredsamkeit gegen Ihn erhebt. Denn der Beweis durch Werke und Zeichen ist viel klarer als der Beweis durch Worte.

Vielleicht aber sagt jemand: Wenn die Verkündigung siegen soll und keine Kraft der Rede braucht, damit das Kreuz nicht zunichte werde, warum haben dann die Zeichen jetzt aufgehört? Warum? Glaubst du nicht und meinst, dass es sie auch bei den Aposteln nicht gegeben habe? Oder willst du wirklich wissen, wann du dies sagst? Wenn du nicht glaubst, will ich zuerst dabei stehenbleiben. Wenn es damals keine Zeichen gab, wie konnten dann die Apostel überzeugen? Sie wurden verfolgt, bedrängt, Furcht und Fesseln ausgesetzt. Sie waren gemeinsame Feinde aller und allen verhasst. Sie hatten nichts Anziehendes an sich: keine Beredsamkeit, keine Vornehmheit, keinen Reichtum, keine Berühmtheit nach Stadt, Volk, Herkunft oder Kunst und nichts dergleichen. Vielmehr hatten sie alles Gegenteilige: Ungelehrtheit, Unedelheit, Armut, Einfachheit und Verachtung. Dabei traten sie gegen ganze Völker auf und verkündeten solche Wahrheiten. Wie bewirkten sie Überzeugung?

Ihre Regeln waren nicht leicht, ihre Dogmen gefährlich. Die Hörer, die überzeugt werden mussten, waren der Lust, der Trunkenheit und großer Gottlosigkeit ergeben. Wie überzeugten sie also, sage mir? Wie gewannen sie Glaubwürdigkeit? Wenn sie, wie ich schon früher sagte, ohne Zeichen überzeugten, dann ist eben dies ein noch größeres Zeichen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Menschliche Weisheit nennt er Überzeugungskraft und Beredsamkeit. Unter der Kraft Gottes aber versteht er, wie oben gezeigt, die Stärkung der Schwachen und Verfolgten sowie das Erscheinen von Zeichen. Durch diese Mittel, ihr Korinther, wurde euer Glaube gefestigt, nicht durch die Fähigkeit, überzeugend und beredt zu reden, sondern durch Gottes Kraft.

Theophylakt (Gorski)

18. JahrhundertAusleger

Dieses Wirken, das vom Heiligen Geist in der Neigung eurer Herzen hervorgebracht wird, beweist euch dies: Alle Wahrheiten des heiligen evangelischen Glaubens, die Er euch lehren wird, beruhen nicht auf menschlicher Weisheit, in der vieles ungewiss bleibt. Sie sind vielmehr auf die unbegreiflichen Wunder Gottes gegründet.

Diese werden in der Heiligen Schrift „Kraft“ genannt. Sie sind ein zweifelloses Zeichen der himmlischen Lehre, die euch gepredigt worden ist.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Paulus lehrt, dass die heilbringende Verkündigung sich nicht in Wortgewalt offenbart, und schreibt den Korinthern: "Auch ich war bei euch in Schwachheit und Furcht und großem Zittern, und mein Wort und meine Verkündigung geschahen nicht in überzeugenden Worten menschlicher Weisheit. Sondern in Erweisung des Geistes und der Kraft, damit euer Glaube nicht auf menschlicher Weisheit beruhe, sondern auf Gottes Kraft." Siehe, er nennt die Erweisung des Geistes, das heißt die durch den Geist vollbrachten Werke, Gottes Kraft. Denn aus Ihm und in Ihm wohnt Seiner Natur nach Sein Geist, der alles wirkt. Wie kann das ein Geschöpf oder ein Erschaffenes sein, in dem Gott als das erkannt wird, was Er der Natur nach ist, soweit dies für uns möglich ist, im Spiegel und im Rätsel (1 Kor 13,12)?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Dies aber tat ich, damit euer Glaube nicht in menschlicher Weisheit bestehe, sondern in der Kraft Gottes selbst.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Auch der Apostel wusste, dass seine Predigt alle Lehren der Welt nicht durch weltliche Beredsamkeit übertraf, sondern durch göttliche Kraft. Darum sagt er: „Meine Rede und meine Predigt bestand nicht in überredenden Worten menschlicher Weisheit, sondern im Erweis des Geistes und der Kraft, damit euer Glaube nicht in Menschenweisheit bestehe, sondern in Gottes Kraft“ (1 Kor 2,4-5).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Eben deshalb erlaubte der Gebieter uns nicht, Beredsamkeit zu gebrauchen. Euer Glaube sollte nicht dem Verdacht unterliegen, durch die Kraft des Wortes hingerissen worden zu sein. Vielmehr sollte er durch die Kraft des Geistes geleitet werden.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

So hat der Herr es geordnet, damit euer Glaube der menschlichen Weisheit nichts schulde, sondern alles der Kraft Gottes. Gott sandte euch die Verkündiger, und Gott überzeugte euch durch Kräfte und Zeichen. Es gibt nichts Menschliches, dessen man sich rühmen könnte. Alles in eurem Glauben ist von Gott.

Rühmt euch also des Herrn und wankt nicht. Denn wenn ihr so greifbare Zeugnisse dafür habt, dass unsere Lehre von Gott ist, dann steht nach eurem Glauben fest im Glauben. Darum hat der Herr alles so geordnet, damit Zweifel und Verdächtigungen in der Weise eures Gläubigwerdens keine Stütze finden.

Weiterlesen (606 Wörter)

Ihr könnt nicht umhin zu erkennen, dass Gott so befiehlt. Gott aber muss man mit ganzer Seele gehorchen. Siehe, welch ein Gut Gott euch sandte, als Er die Predigt in schlichter Rede, aber mit Erweisung des Geistes und der Kraft sandte.

Theodoret schreibt: „Eben deshalb erlaubte der Gebieter uns nicht, Beredsamkeit zu gebrauchen, damit euer Glaube sich als frei von Verdächtigungen und Schwankungen erweise. Er sollte nicht durch die Kraft des Wortes erregt, sondern durch die Kraft des Geistes geleitet sein.“

Der heilige Chrysostomus gibt hierzu eine ausführliche Unterweisung, die zu allen Zeiten anwendbar ist: „Siehst du, wie klar er den großen Nutzen der Einfachheit und den großen Schaden der Weisheit darstellt? Die letztere erniedrigte das Kreuz, die erste verkündete die Kraft Gottes.

Jene bewirkte, dass die Menschen das Notwendige nicht erkannten und sich ihrer selbst rühmten. Diese stimmte sie dazu, die Wahrheit anzunehmen und sich Gottes zu rühmen. Die Weisheit flößte vielen ein, die apostolische Lehre für menschlich zu halten. Die Einfachheit aber zeigte klar, dass sie göttlich ist und vom Himmel herabkam.

Wenn der Beweis aus weisen Worten besteht, dann siegen oft Unwürdige über Würdigere, weil sie stärker in der Rede sind. Dann tritt die Lüge an die Stelle der Wahrheit. Hier aber ist es nicht so: Der Heilige Geist tritt nicht in eine unreine Seele ein.

Wenn Er aber in eine Seele eingetreten ist, die Reinheit begehrt, kann Er nicht besiegt werden, auch wenn die ganze Kraft der Beredsamkeit gegen Ihn aufstünde. Denn der Beweis durch Werke und Zeichen ist viel klarer als der Beweis durch Worte.

Vielleicht sagt aber jemand: Wenn die Predigt siegen soll und keiner Kraft des Wortes bedarf, damit das Kreuz nicht zunichte werde, warum haben dann die Zeichen jetzt aufgehört? Warum? Glaubst du nicht und meinst, es habe sie auch bei den Aposteln nicht gegeben? Oder willst du wirklich nur wissen, warum?

Wenn du nicht glaubst, werde ich zuerst dabei verweilen. Wenn es damals keine Zeichen gegeben hätte, dann hätten die Apostel, die verfolgt, bedrängt, Furcht und Fesseln ausgesetzt waren, alle gemeinsam Feinde und allen verhasst waren, dennoch überzeugt.

Sie hatten nichts Anziehendes an sich: keine Beredsamkeit, keinen Adel, keinen Reichtum, keine Berühmtheit nach Stadt, Volk, Herkunft oder Kunst und nichts dergleichen. Vielmehr hatten sie alles Entgegengesetzte: Ungelehrtheit, Unansehnlichkeit, Armut, Einfachheit und Verachtung.

Zudem erhoben sie sich gegen ganze Völker und verkündeten solche Wahrheiten. Hätten sie so Überzeugung hervorgebracht? Ihre Regeln waren nicht leicht, ihre Dogmen schwer zu verstehen. Die Hörer, die überzeugt werden sollten, waren der Wollust, der Trunkenheit und großer Gottlosigkeit ergeben.

Wie also haben sie überzeugt, sage mir? Wie haben sie Vertrauen gewonnen? Wenn sie, wie ich schon früher sagte, ohne Zeichen überzeugt haben, dann ist dies ein noch größeres Zeichen. Schließe also daraus, dass es jetzt keine Zeichen gibt, nicht, dass es auch damals keine gab.

Damals waren sie nützlich, jetzt aber ist es nützlich, dass es sie nicht gibt. Daraus jedoch, dass die Überzeugung jetzt allein durch das Wort geschieht, folgt nicht, die Predigt hänge jetzt von der Weisheit ab.

Wie die ursprünglichen Sämänner des Wortes schlicht und ungelehrt waren und nichts von sich aus sagten, sondern der Welt weitergaben, was sie von Gott empfangen hatten, so tragen auch wir jetzt nicht Eigenes vor. Was wir von ihnen empfangen haben, das verkünden wir allen.

Auch jetzt überzeugen wir nicht durch Vernunftschlüsse, sondern durch Zeugnisse der göttlichen Schriften. Durch die damaligen Zeichen flößen wir Glauben an das Verkündete ein. Doch auch die Apostel überzeugten damals nicht durch Zeichen allein, sondern auch durch Gespräche.

Ihre Worte empfingen aber größere Kraft von den Zeichen und den Zeugnissen der alttestamentlichen Schrift, nicht von der Kunst der Beredsamkeit.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Wie konnten die Korinther vergessen, dass in den Reden des Apostels Paulus Beredsamkeit fehlte, dass seine Erscheinung demütig war und sogar seine Weise bei ihnen von Furcht geprägt schien? (1 Kor 2,1-5). "Als ich zu euch kam, Brüder, kam ich nicht in Erhabenheit der Rede oder Weisheit, um euch das Zeugnis Gottes zu verkünden. Denn ich beschloss, unter euch nichts zu wissen außer Jesus Christus, und zwar als Gekreuzigten. Und ich war bei euch in Schwachheit", das heißt in Gefahren durch Nachstellungen und Verfolgungen, nach Chrysostomus, "und in Furcht und in großem Zittern.

Weiterlesen (81 Wörter)

Und mein Wort und meine Verkündigung geschahen nicht in überzeugenden Worten menschlicher Weisheit, sondern in Erweisung von Geist und Kraft, damit euer Glaube nicht auf menschlicher Weisheit beruhe, sondern auf Gottes Kraft."

Schon dies allein, nach dem Gedanken des strafenden Apostels, nämlich sein Beispiel, hätte die Korinther lehren müssen. Sie sollten sich nicht von der äußeren Gelehrsamkeit und Wortberedsamkeit der dortigen Lehrer hinreißen lassen. Vielmehr sollten sie mit ganzem Herzen und Verstand auf den hauptsächlichen heilbringenden Gegenstand der apostolischen Verkündigung achten.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die ganze Kraft der Predigt des Apostels Paulus in Korinth lag nicht in beredten Worten scharfer Kritik an der Vielzahl philosophischer Lehren. Damit pflegten neue Philosophen gewöhnlich ihre Unterweisung zu beginnen. Sie lag vielmehr in der inneren Wirkung festen Glaubens und in der unwiderstehlichen Kraft der Überzeugung.

Diese wurde nicht selten von Wundern begleitet, die auf die Bekehrten besser wirkten als alle Worte und Erörterungen. „Doch“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „überzeugten die Apostel nicht allein durch Zeichen, sondern auch durch Gespräche. Nur empfingen ihre Worte mehr Kraft von den Zeichen als von der Beredsamkeit.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  2. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. πίστις
    pistis
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  4. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  6. ᾖ
    ē
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  8. σοφίᾳ
    sophia
    Weisheit
    G4678 · σοφία
  9. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  10. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. δυνάμει
    dynamei
    Kraft/Macht
    G1411 · δύναμις
  13. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός