Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 2,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und mein Wort und meine Predigt war nicht in vernünftigen Reden menschlicher Weisheit, sondern in Beweisung des Geistes und der Kraft,

Luther 1912 / Menge

και ο λογος μου και το κηρυγμα μου ουκ εν πειθοις ανθρωπινης σοφιας λογοις αλλ εν αποδειξει πνευματος και δυναμεως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Und mein Wort und meine Verkündigung geschahen nicht in überzeugenden Worten menschlicher Weisheit" (1 Kor 2,4), das heißt: sie waren der äußeren Weisheit fremd. Wenn aber die Verkündigung nichts Sophistisches an sich hatte, wenn die Berufenen einfache Menschen waren und der Verkündiger ebenso, und wenn dazu Verfolgung, Furcht und Zittern kamen, dann sage mir: Wie wurde der Sieg errungen? Durch göttliche Kraft. Darum fügt er, nachdem er gesagt hat: "Mein Wort und meine Verkündigung geschahen nicht in überzeugenden Worten menschlicher Weisheit", hinzu: "sondern in Erweisung des Geistes und der Kraft."

Weiterlesen (154 Wörter)

Siehst du, wie "das Törichte Gottes weiser und das Schwache Gottes stärker ist als die Menschen" (1 Kor 1,25)? Einfache Verkündiger, bedrängt und verfolgt, besiegten die Verfolger. Warum? Nicht deshalb, weil sie durch den Geist Glauben eingaben? Das bedeutet Erweisung des Geistes. Wer, sage mir, würde nicht glauben, wenn er die Auferweckung von Toten und die Austreibung von Dämonen sieht?

Da es aber auch falsche Kräfte gibt, wie die zauberischen, beseitigt der Apostel auch diesen Gedanken. Er sagt nicht einfach "Kraft", sondern zuerst "Geist" und danach "Kraft". Damit bringt er zum Ausdruck, dass alles Geschehene durch den Geist vollbracht wurde. Dass die Verkündigung ohne Hilfe der Weisheit ausgerichtet wird, ist also keine Erniedrigung für sie, sondern im Gegenteil ihr größter Schmuck. Gerade dies beweist besonders, dass sie göttlich ist und einen höheren, himmlischen Ursprung hat. Darum fügt er hinzu: "damit euer Glaube nicht auf menschlicher Weisheit beruhe, sondern auf Gottes Kraft" (1 Kor 2,5).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Meine Verkündigung, sagt er, war nicht mit äußerer Überzeugungskraft und Beredsamkeit geschmückt. Sie bestand vielmehr in der Erweisung des Geistes, das heißt, sie hatte den Heiligen Geist selbst zum Beweis. Dies bedeutet entweder, dass der Apostel durch den gnadenhaften Dienst am Wort seinen Hörern auf irgendeine ungewöhnliche Weise den Glauben eingab, oder dass er Zeichen und Wunder wirkte. Denn er fügt hinzu: "und der Kraft", das heißt: der Zeichen. Tatsächlich war es ein starker Beweis für die Wahrheit des Glaubens, Tote auferstehen zu sehen.

Weiterlesen (99 Wörter)

Da aber auch Dämonen durch Täuschung Zeichen hervorbringen, fügte der Apostel das Wort "Kraft" hinzu, nachdem er zuerst "Geist" gesagt hatte. Damit zeigt er, dass seine Zeichen vom Heiligen Geist abhingen. Man kann das Wort "Kraft" jedoch auch anders verstehen. Nachdem er gesagt hatte, er sei nicht in Weisheit, sondern in Schwachheit gekommen, bezieht er die Worte "in Erweisung des Geistes" auf die Weisheit. Das Wort "Kraft" stellt er der Schwachheit entgegen, als sagte er: Obwohl ich Verfolgungen erlitt und mit Geißeln geschlagen wurde, erwies ich mich doch als stärker. Auch das dient als größter Beweis für das Wort.

Theophylakt (Gorski)

18. JahrhundertAusleger

„Und mein Wort und meine Predigt bestanden nicht in überredenden Worten menschlicher Weisheit.“ Das heißt: Meine Predigten, die ich euch nach meiner Pflicht vortrug, waren wirksam, um eure Herzen zu neigen. Doch diese Wirkung kam nicht aus der Erfindung menschlicher Vernunft und nicht aus der Schönheit des Stils, der menschliche Sinne gefangennimmt.

„Sondern in Erweisung des Geistes und der Kraft.“ Die Erfahrung zeigte vielmehr, dass in meiner schlichten Predigt wirklich der Heilige Geist wirkte. Durch Seine unbegreifliche und göttliche Kraft überzeugte Er nicht nur viele zur Annahme des göttlichen Evangeliums, sondern bestätigte die von mir verkündeten Wahrheiten durch herrliche Wunder.

Die Erklärung der auftretenden Schwierigkeiten ist in folgenden Sätzen enthalten.

Weiterlesen (699 Wörter)

22. Der Apostel Paulus erklärt, dass sein Wort nicht in menschlicher Weisheit besteht: „Und mein Wort und meine Predigt bestanden nicht in überredenden Worten menschlicher Weisheit.“ Seine Predigt und seine Worte selbst werden Wort genannt: „Verkündige das Wort“ (2 Tim 4,2), und Weisheit: „Er wird die Weisheit aller Alten suchen“ (Sir 39,1). „So wirst du Weisheit in deiner Seele erkennen“ (Spr 24,14). „Denn dies ist eure Weisheit und eure Einsicht vor allen Völkern“ (Dtn 4,6).

Auch der Erlöser Selbst verheißt allen Seinen treuen Dienern Wort und Weisheit: „Ich werde euch Mund und Weisheit geben, der alle eure Widersacher nicht widerstehen und nicht widersprechen können“ (Lk 21,15).

Erklärung. Das Wort, im Griechischen als Logos bezeichnet, hat in den gottinspirierten Büchern verschiedene Bedeutungen. Erstens bezieht es sich manchmal auf die zweite Hypostase der Allerheiligsten Dreifaltigkeit. Der Sohn Gottes wird das hypostatische Wort des Vaters genannt.

Denn wie unser Wort untrennbar aus dem Geist geboren wird, so wird der Sohn Gottes aus dem vorewigen Vater leidenschaftslos, ungetrennt und für unseren Geist unbegreiflich geboren.

Zweitens bedeutet Wort manchmal das Gefüge menschlicher Rede, das der Mensch ausspricht, um einem anderen seine Gedanken mitzuteilen. Ein solches Wort heißt ausgesprochen und zerstreut sich in die Luft. Aus diesem Unterschied kann man sehen: Das Wort Gottes, das heißt der eingeborene Sohn, ist hypostatisches und persönliches Wort und bleibt in Ewigkeit.

Von diesem Wort theologisiert der heilige Johannes: „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort“ (Joh 1,1). „Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt“ (Joh 1,14).

Drittens wird das Wort Gottes manchmal für die Heilige Schrift gesetzt. In diesem Sinn bezeichnet es die Bücher des Alten und Neuen Testaments. In dieser Bedeutung stellt es der Apostel an vielen Stellen dar: „Lebendig ist das Wort Gottes und wirksam und schärfer als jedes zweischneidige Schwert; es dringt durch bis zur Scheidung von Seele und Geist“ (Hebr 4,12).

Viertens wird in der Schrift noch das Wort des Gerichts erwähnt, eines der besten Gewänder des alttestamentlichen Hohenpriesters. Es war viereckig und wurde auf dem Brustschild oder Brustbeutel über dem Obergewand getragen. Dieses Wort heißt auf Hebräisch Ephod.

Auf ihm waren zwölf kostbarste Steine aufgenäht, nach der Zahl der zwölf Stämme Israels. Wort des Gerichts wurde es genannt, weil durch es, gleichsam durch etwas Worthaftes, das heißt Vernunftbegabtes, göttliche Antworten den Menschen zur Erklärung Seiner Gerichte gegeben wurden.

Dies geschah in der alttestamentlichen jüdischen Kirche bei sehr besonderen und wichtigen Anlässen. Wenn solche Umstände eintraten, legte der Hohepriester, das heißt der Archiereus, das Ephod an. Mit dem Wort des Gerichts geschmückt, befragte er Gott über zukünftige und zweifelhafte Dinge.

Gott aber ließ Sich zu menschlichen Nöten herab und geruhte, dem fragenden Hohenpriester durch eine innere oder äußere Stimme Antworten zu geben. Dieses Wort des Gerichts ist im Buch des Mose, Exodus, beschrieben (Ex 25,3).

Fünftens findet sich in der Schrift das Wort der Unzucht. Mit dieser Redeweise wird die Sache des Ehebruchs eines Mannes oder einer Frau bezeichnet. Hierher gehört jenes Evangelienwort: „Wer seine Frau entlässt, außer wegen eines Wortes der Unzucht, und eine andere heiratet, begeht Ehebruch“ (Mt 19,9).

Sechstens erwähnt der Apostel Paulus das Wort vom Kreuz. Unter diesem Namen versteht der Apostel die Predigt oder evangelische Lehre von Jesus Christus und von den Wirkungen Seiner göttlichen Entäußerung.

Das apostolische Wort und die apostolische Predigt stellen jene wahre Weisheit dar, die Jesus Christus allen Bekennern Seines Evangeliums zu geben verheißen hat. Er erleuchtete sie verständig mit klarem Verstehen der Mysterien Gottes und mit hoher Erkenntnis des göttlichen Glaubens.

Er machte ihren Mund und ihre Zunge fähig, die heilbringende Wahrheit auszusprechen, um irrende Menschen von der Gottlosigkeit zur Annahme des evangelischen Glaubens zu führen.

Weisheit hat in den Büchern der Schrift verschiedene Bedeutungen. Erstens bedeutet sie manchmal die sittliche Lehre, die jeden zur heiligen und reinen Tugend antreibt. In den Tugenden muss man ihr folgen und von den Lastern muss man sich entfernen. Eine solche Weisheit zeichnete Salomo, der König Israels, in seinem gottinspirierten Buch auf.

Zweitens verbirgt sich unter dem Namen Weisheit manchmal auch die Weissagung über Christus. Drittens gehören zur Weisheit Worte der Vernunft, Rätsel und Gleichnisse, Erzählungen von in alter Zeit ehrwürdigen Männern, die Gott wohlgefielen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und meine Rede und meine Predigt bestand nicht in verführerischen Worten der Weisheit, sondern in Werken des Geistes und der Kraft. Das heißt: in Werken, nämlich Beweisen aus den Schriften des Geistes, und in der Kraft der Wunder.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn das Zeugnis der Predigt war die Wundertätigkeit des Geistes. Sehr passend stellte der Apostel neben die Schwachheit der Leiden auch die Kraft des Geistes.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Was meint er? Waren sein Wort und seine Verkündigung bei ihnen so, oder überhaupt so? Er sagt, dass sie bei ihnen so waren, denn unmittelbar danach sagt er: "damit euer Glaube". "In überzeugenden", πειθοις, bedeutet: in überredenden, überzeugenden Worten. Er will sagen, dass sein Wort nicht mit Wendungen und Kunstgriffen gewürzt war, wie menschliche Weisheit sie gewöhnlich verwendet, um jemanden zu überzeugen und auf ihre Seite zu ziehen. Solche Mittel, sagt er, gebrauchte ich nicht, sondern ich sprach einfach.

Weiterlesen (353 Wörter)

Davon hat er auch oben schon gesprochen. Jetzt wiederholt er es nur, um danach zu zeigen, wodurch die Hörer überzeugt wurden, wie sie sich dem Wort zuneigten und glaubten. Die Kraft meiner Verkündigung, sagt der Apostel hierauf, bestand in der Erweisung des Geistes und der Kraft. Was bedeutet das? Nichts anderes, als dass meine Verkündigung von Zeichen begleitet war und überzeugte. So sagt auch der Evangelist Markus, dass der Herr, als die Apostel auszogen, mitwirkte und ihr Wort durch nachfolgende Zeichen bekräftigte (Mk 16,20). Was bei allen anderen war, das war auch beim heiligen Paulus.

Kein Zweifel: Die Gnade des Geistes wirkte auch durch das Wort des Paulus auf die Seelen und neigte sie zum Glauben. So ist das gesalbte Wort immer. Doch allein damit lässt sich die Festigung des Glaubens nicht erklären. Denn die durch ihn bewirkte Umwendung war überaus groß. Damit jemand sich dazu entschloss, musste auf ihn ein erschütternder Eindruck gemacht werden. In diesem Eindruck musste zugleich das Zeugnis liegen, dass die dargebotene Lehre von oben kommt, dass Gott sie gesandt hat und Gehorsam fordert. Wie der Apostel Paulus selbst bekehrt wurde, so gab ihm der Herr danach, auch alle Völker zu bekehren. Überall wurde seine Verkündigung von Zeichen begleitet, diesen Erweisungen des Geistes und der Kraft, die Überzeugung und Glauben endgültig besiegelten. So verstehen dies alle unsere Ausleger.

Theodoret schreibt: "Als Zeugnis der Verkündigung diente die Wundertätigkeit des Geistes. Sehr passend stellte der Apostel neben die Schwachheit der Leiden auch die Kraft des Geistes." Der heilige Chrysostomus sagt ausführlicher: "Wenn die Verkündigung nichts Sophistisches an sich hatte, wenn die Berufenen einfache Menschen waren und die Verkündiger ebenso, und wenn dazu Verfolgungen, Furcht und Zittern kamen, dann sage mir: Wie errangen sie den Sieg? Durch göttliche Kraft. Darum fügte Paulus hinzu: sondern in Erweisung von Geist und Kraft. Einfache Verkündiger, bedrängt und verfolgt, besiegten die Verfolger. Warum? Weil ihre Verkündigung von Erweisungen der Kraft des Geistes begleitet war. Denn sage mir: Wer würde nicht glauben, wenn er die Auferweckung von Toten und die Austreibung von Dämonen sieht? Gerade dies bewies, dass sie göttlich ist und einen höheren, himmlischen Ursprung hat."

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Wort, λόγος, und Verkündigung, κήρυγμα, unterscheidet man so, dass das erste die private Unterredung, das zweite die öffentliche Predigt bezeichnet. "Nicht in überzeugenden Worten menschlicher Weisheit." Der Gedanke ist, dass der Apostel nicht bemüht war, durch Beredsamkeit zu überzeugen. "Sondern in Erweisung des Geistes und der Kraft." Der Geist ist hier selbstverständlich der Heilige Geist, der durch den Apostel sprach. Die Kraft ist die Kraft der Wunder oder die Kraft, welche die Seelen der Glaubenden dem Wort des Evangeliums gemäß umwandelt.

Weiterlesen (74 Wörter)

Einige verbinden diese Worte und sehen hier die geistliche Kraft, durch die der Apostel auf die Herzen der Glaubenden wirkte, obwohl ihm die Kraft der Beredsamkeit und Überzeugung des Wortes fehlte. Origenes sieht in der Erweisung des Geistes oder im Beweis des Geistes die Prophetien, die der Apostel in seiner Verkündigung für die Juden anführte (Contra Celsum, Buch 1). Die Erweisung der Kraft sieht er in den Wundern, die er vor den Heiden wirkte.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Wie konnten die Korinther vergessen, dass in den Reden des Apostels Paulus Beredsamkeit fehlte, dass seine Erscheinung demütig war und sogar seine Weise bei ihnen von Furcht geprägt schien? (1 Kor 2,1-5). "Als ich zu euch kam, Brüder, kam ich nicht in Erhabenheit der Rede oder Weisheit, um euch das Zeugnis Gottes zu verkünden. Denn ich beschloss, unter euch nichts zu wissen außer Jesus Christus, und zwar als Gekreuzigten. Und ich war bei euch in Schwachheit", das heißt in Gefahren durch Nachstellungen und Verfolgungen, nach Chrysostomus, "und in Furcht und in großem Zittern.

Weiterlesen (81 Wörter)

Und mein Wort und meine Verkündigung geschahen nicht in überzeugenden Worten menschlicher Weisheit, sondern in Erweisung von Geist und Kraft, damit euer Glaube nicht auf menschlicher Weisheit beruhe, sondern auf Gottes Kraft."

Schon dies allein, nach dem Gedanken des strafenden Apostels, nämlich sein Beispiel, hätte die Korinther lehren müssen. Sie sollten sich nicht von der äußeren Gelehrsamkeit und Wortberedsamkeit der dortigen Lehrer hinreißen lassen. Vielmehr sollten sie mit ganzem Herzen und Verstand auf den hauptsächlichen heilbringenden Gegenstand der apostolischen Verkündigung achten.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die ganze Kraft der Predigt des Apostels Paulus in Korinth lag nicht in beredten Worten scharfer Kritik an der Vielzahl philosophischer Lehren. Damit pflegten neue Philosophen gewöhnlich ihre Unterweisung zu beginnen. Sie lag vielmehr in der inneren Wirkung festen Glaubens und in der unwiderstehlichen Kraft der Überzeugung.

Diese wurde nicht selten von Wundern begleitet, die auf die Bekehrten besser wirkten als alle Worte und Erörterungen. „Doch“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „überzeugten die Apostel nicht allein durch Zeichen, sondern auch durch Gespräche. Nur empfingen ihre Worte mehr Kraft von den Zeichen als von der Beredsamkeit.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. λόγος
    logos
    Wort
    G3056 · λόγος
  4. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  6. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. κήρυγμά
    kērygma
    preaching
    G2782 · κήρυγμα
  8. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  9. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  10. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  11. πειθοῖς
    peithois
    persuasive
    G3981 · πειθός
  12. σοφίας
    sophias
    Weisheit
    G4678 · σοφία
  13. λόγοις
    logois
    Wort
    G3056 · λόγος
  14. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  15. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  16. ἀποδείξει
    apodeixei
    demonstration
    G585 · ἀπόδειξις
  17. Πνεύματος
    pneumatos
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. δυνάμεως
    dynameōs
    Kraft/Macht
    G1411 · δύναμις