Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 3,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So jemand den Tempel Gottes verderbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, der seid ihr.

Luther 1912 / Menge

ει τις τον ναον του θεου φθειρει φθερει τουτον ο θεος ο γαρ ναος του θεου αγιος εστιν οιτινες εστε υμεις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben.“ Siehst du, welche Kraft diese Rede hat? Solange jedoch die Person des Getadelten nicht offenbar ist, ist die Zurechtweisung nicht so schwer, weil alle die Furcht vor dem Vorwurf teilen.

„Verderben“ heißt: dem Verderben übergeben. Hier verflucht der Apostel nicht, sondern sagt voraus. „Denn der Tempel Gottes“, sagt er, „ist heilig“, und er fügt hinzu: „der seid ihr.“

Als Paulus jene tadelt, die bei den gemeinsamen Mahlzeiten nicht auf die Brüder warteten, sagt er: „Ich lobe euch nicht“ (1 Kor 11,17). Siehst du: Diese Sünde unterliegt nur dem Tadel, und die Zurechtweisung dient ihr zur Strafe.

Weiterlesen (42 Wörter)

Nicht so verfährt er aber, wenn er von der Unzucht spricht. Wie also? „Wenn jemand“, sagt er, „den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben“ (1 Kor 3,17). Hier geht es nicht mehr um Tadel oder Zurechtweisung, sondern um die schwerste Strafe.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

«Wenn jemand den Tempel Gottes zerstört, den wird Gott verderben.» Das heißt: Er wird ihn zugrunde richten. In diesen Worten liegt kein Fluch, sondern eine Vorhersage des Künftigen. «Denn der Tempel Gottes ist heilig, und dieser Tempel seid ihr.» Folglich kann der Unzüchtige nicht heilig sein. Denn er hat aufgehört, Tempel Gottes zu sein, da er den ihn heiligenden Geist vertrieben hat. Wer aber bildet diesen Tempel? Ihr, wenn ihr rein bleibt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn aber jemand den Tempel Gottes durch Hass, Unzucht und Ähnliches beschädigt, wird Gott ihn verderben. Denn der Tempel Gottes ist heilig, und solche seid ihr. Vgl. Ps 140,3. «Wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben», sagt die göttliche Schrift. Widerstehe dem Dämon der Unzucht heftig wie einem Hund. Gib keinesfalls nach, dich von einem solchen Gedanken fortreißen zu lassen. Denn aus einem Funken werden viele Kohlen, und aus einem bösen Gedanken vermehren sich böse Begierden. Bemühe dich, die Erinnerung an sie mehr als den Gestank des Verborgenen zu vertilgen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Mit diesen Worten wendet sich der Apostel an sie, um das Gewissen jener zu treffen, die ein schändliches Leben führen und ihren Leib durch Ausschweifung beflecken. Vor allem trifft er jene, die mit der Frau ihres Vaters in vertraute Beziehung treten. Vgl. 1 Kor 5,1.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir schon einem aus Holz erbauten Tempel die gebührende Verehrung erweisen, dann ist es weit gerechter, Gott vernünftige Tempel zu weihen. Man muss bemerken, dass er jene Tempel Gottes nennt, in denen die Gnade des Geistes wohnt. Denn dieses Wort bezeugt, dass der allheilige Geist Gott ist.

Makarius der Ägypter

4. JahrhundertKirchenvater

„Wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben“, das heißt: Wenn jemand den Tempel Gottes, den Leib, zerstört, den wird Gott strafen.

So wird der, der seine Seele und seinen Geist durch unreine Leidenschaften zerstört, indem er sich ihnen unterwirft und sie in sich aufnimmt, der Strafe für unsichtbare Sünden schuldig.

Wie es also notwendig ist, den Leib von offenen und sichtbaren Sünden rein zu bewahren, weil er Tempel Gottes ist, so ist es notwendig, auch die Seele von bösen und unreinen Gedanken rein zu bewahren.

Weiterlesen (177 Wörter)

Denn man darf das Herz nicht freiwillig zugrunde richten und den Geist nicht beschmutzen. So heißt es auch irgendwo: „Mit aller Wachsamkeit behüte dein Herz, denn aus ihm sind die Ausgänge des Lebens.“ Und wiederum heißt es: „Verkehrte Gedanken trennen von Gott.“

Da die Seele die Braut des großen Königs Christus ist, sagt der Apostel: „Ich habe euch einem einzigen Mann verlobt, um euch Christus als reine Jungfrau darzustellen“ (2 Kor 11,2).

Denn so hatte Gott Wohlgefallen und so gebot Er, damit Er in denen wohne und wirke, die zu Ihm kommen und Ihn suchen.

Darum muss man die Seele rein bewahren, sich in den Gedanken dem Bösen nicht unterwerfen und sich nicht mit ihm verbinden. Auch der Leib muss von sichtbaren unzüchtigen Werken rein bewahrt werden.

Denn Gott hat kein Wohlgefallen daran, in Unzüchtigen und Verworfenen, Schmutzigen und Ausschweifenden zu wohnen. Auch hat Er kein Wohlgefallen daran, in Seelen zu wohnen, die aus eigenem Willen die Vernunft durch unsichtbare Leidenschaften verderben.

Diese Leidenschaften entstehen aus dem Wirken des Bösen, das im schlechten und alten Menschen wohnt.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

«... wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben.» Wer durch unreine Gedanken und böse Begierden den geistlichen Tempel Gottes in seiner Seele und in seinem Leib befleckt, zerstört ihn durch Werke der Sünde und Gesetzlosigkeit. Wenn er sich nicht bemüht, ihn durch Buße und ein gebessertes Leben wiederherzustellen und zu erneuern, wird der langmütige, aber gerechte Gott zuletzt ihn selbst durch Sein gerechtes Gericht zerstören. Das heißt: Er wird zulassen, dass er als ewige Ruine des Lebens zurückbleibt, zertreten von den dunklen Mächten.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Obwohl er allgemein sagt: „Wenn jemand verdirbt“, spielt er doch deutlich auf jene an, die die Spaltung hervorgebracht und unterstützt hatten. Er sagt nicht, sie hätten schon verdorben. In diesem Fall hätte der Apostel anders geschrieben und gehandelt.

Doch er hält auch das bereits Geschehene nicht für geringfügig. Mit Recht nimmt er an: Wenn derselbe Zustand andauert, wird die Spaltung Wurzel fassen, besonders wenn irgendwelche Zufälle die trennende Scheidewand vergrößern.

Dann wird dies schon wirkliche Verderbnis sein. Darum schreckt er sie durch die Möglichkeit eines solchen Ausgangs. Es begann aus Leichtsinn und Müßiggang, kann aber so enden: Die Kirche wird gespalten und verdorben. Die ganze Schuld wird auf euch fallen.

Weiterlesen (337 Wörter)

Seht aber, welches Urteil dann über euch ergehen wird: „Wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben.“ „Verderben heißt: dem Verderben übergeben. Der Apostel verflucht nicht, sondern sagt voraus“, so der heilige Chrysostomus.

Welche stärkere Belehrung kann man noch erwarten? Man fühlt das Schwert über dem Haupt. Warum eine solche Strafe für die Verderbnis des Tempels Gottes? Weil er heilig ist. Heilig ist er, weil er Gottes ist und Wohnung des Geistes, sein Fundament aber Christus der Herr ist.

Wer den Tempel verdirbt, sündigt unmittelbar gegen Gott, der in der Dreifaltigkeit angebetet wird. Als die jüdischen Obrigkeiten die Kirche von Jerusalem zerstören wollten, hielt Gamaliel sie davon ab und schreckte sie mit den Worten: damit wir uns nicht als Gottesstreiter erweisen (Apg 5,39).

Derselbe Gedanke liegt auch hier vor. „Der seid ihr.“ Der Apostel fügte dieses Wort absichtlich hinzu, um zu verstehen zu geben: Das also seid ihr!

Wieder wendet er sich an die ganze Gemeinschaft der Gläubigen und gibt ihnen eine Lehre: Wie konntet ihr, da ihr eine so hohe Würde habt, euch in eine solche Lage bringen lassen, dass ihr den Geist verlieren könnt?

Zugleich legte er auch den Urhebern der Spaltung nahe: Ihr habt so leichtfertig auf diese Gemeinschaft der Heiligen geblickt und begonnen, sie in Teile zu zerreißen, und doch ist sie dies!

Solche Gedanken zeigen sich in diesen Versen (1 Kor 3,16-17) nach dem Verlauf der Rede des Apostels. Außerhalb des Zusammenhangs können sie aber auf Häresiestifter und auf unbußfertige Sünder angewandt werden.

Häresie verdirbt die Kirche. Todsünde verdirbt die Seele. Für die Verderbnis der Kirche antwortet der Häresiestifter: Gott wird ihn verderben. Für die Todsünde aber, die nicht durch Reue gereinigt wird, antwortet der Sünder.

Auch ihn wird Gott verderben, das heißt zugrunde richten, wenn er nicht bereut. Wenn nicht hier, denn auch das geschieht bisweilen, dann gewiss dort, im anderen Leben. Diesen letzten Gedanken von der Verderbnis des Tempels der Seele durch den Sünder entfaltet der heilige Paulus weiter unten, wenn er vor Unzucht warnt (1 Kor 6,15-20).

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der Apostel sagte zuvor: „Ihr seid Gottes Bau.“ Danach zeigte er, welches Fundament dieser göttliche Bau hat, indem er sprach: „Denn einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher Jesus Christus ist“ (1 Kor 3,11).

Jetzt aber sagt er, dass dieses Gebäude, dessen Fundament Jesus Christus ist, der Tempel Gottes ist, und dass dieser Tempel alle sind, die an Christus glauben.

„Wisst ihr nicht“, sagt er, „dass ihr Gottes Tempel seid und dass der Geist Gottes in euch wohnt? Denn der Tempel Gottes ist heilig, und der seid ihr.“ Dasselbe sagten auch die Propheten und der eingeborene Sohn Gottes selbst.

Weiterlesen (281 Wörter)

Der Prophet Ezechiel lehrte im Namen Gottes, der sprach: „Meine Wohnung wird bei ihnen sein, und Ich werde ihnen Gott sein, und sie werden Mir Volk sein“ (Ez 37,27). Und Jesus Christus verhieß dem, der Ihn liebt: „Wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm nehmen“ (Joh 14,23).

Der Apostel verschweigt die Folgerung, die aus den vorausgehenden Worten zu ziehen wäre, weil sie bekannt ist. Denn wenn sie Tempel Gottes waren und der Geist Gottes in ihnen wohnte, Gott aber einer ist, dann folgt daraus, dass auch sie sich nicht voneinander trennen sollen.

Sie sollen vielmehr unzerreißbar in der Einheit des Glaubens bleiben. Diese Folgerung verschweigt er, sage ich, um ihnen Schrecken einzuflößen und so die Zwietracht auszurotten und die getrennten Glieder zu einem Ganzen zu verbinden.

„Wenn jemand den Tempel Gottes verdirbt, den“, sagt er, „wird Gott verderben.“ Wir verderben diesen heiligen Tempel auf zweierlei Weise: entweder indem wir sein Fundament beschädigen, das heißt gottlose Dogmen statt orthodoxer und Aberglauben statt des rechten Glaubens lehren.

Oder indem wir das Gebäude selbst beschädigen, das heißt gottverhasste Sünden statt gottgefälliger Tugenden tun. Wer auf diese Weise den heiligen Tempel Gottes verdirbt, den wird Gott verderben, das heißt zugrunde richten und vernichten.

Ein furchtbares Beispiel solchen Zornes Gottes sehen wir an Arius und Judas. Sie verdarben den heiligen Tempel Gottes. Der erste lehrte, Jesus Christus sei nicht wesensgleich, sondern wesensverschieden vom Vater.

Der zweite baute in jenem Tempel Geldliebe und Verrat an Jesus Christus ein. Darum verdarb Arius, indem er seine ganzen Eingeweide und sein Inneres mitsamt seiner abscheulichen Seele ausspie.

Der Verräter Judas aber erhängte sich freiwillig. Denn nach dem Verrat an Christus „ging er hin und erhängte sich“ (Mt 27,5).

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

„Wisst ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel seid und dass der Geist Gottes in euch wohnt? Denn der Tempel Gottes ist heilig, und der seid ihr.“

Die Stundisten sagen, es dürfe keine anderen Tempel geben außer jenem Tempel, den nach den Worten des Apostels Paulus jeder Gläubige darstellt. Doch man kann auch nicht leugnen, dass alle Gläubigen nach den Worten des Apostels Petrus einen einzigen geistlichen Tempel bilden sollen (1 Petr 2,5).

Dieser wird gewiss nicht vergeblich Tempel genannt, sondern weil auch in ihm der Herr wohnt, der Heilige Geist wohnt.

Wenn wir uns zudem erinnern, dass nach den Worten Jesu Christi selbst (Mt 5,34-35) der Himmel der Thron Gottes und die Erde Gottes Schemel ist, dann ist folglich auch die ganze Welt ein Tempel, eine Wohnung Gottes.

Weiterlesen (153 Wörter)

Dann wird noch klarer, dass der Gläubige nicht der einzige Tempel und nicht die einzige Wohnung der Gottheit ist. Es ist klar: Im Inneren jedes Gläubigen wohnt der Herr zu dessen Heiligung (Vers 17).

In der Gemeinschaft oder Versammlung der Gläubigen wohnt Er zu ihrer Vereinigung (Verse 12, 13), in der ganzen Welt aber zu den Werken der Vorsehung.

Wenn der Gläubige also nicht der einzige Tempel ist, dann kann man die Worte des Apostels „Ihr seid Gottes Tempel“ nicht mehr gegen die Lehre der Kirche vom von Menschenhand errichteten Tempel anführen.

Auch ein solcher wird Haus Gottes genannt, sowohl bei Christus selbst als auch bei Seinen Jüngern (vgl. Mt 21,13; Mk 11,17; Lk 19,46; Joh 2,17; Apg 7,47).

In solchen Tempeln wohnt der Herr, um die Gebete zu erhören, die von der Versammlung der Gläubigen dargebracht werden (Mt 18,19; vgl. 1 Kön 8,29), und um sich ihnen geheimnisvoll mitzuteilen (vgl. Apg 22,17-18).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

«Wenn jemand den Tempel Gottes zerstört, den wird Gott strafen, kirchenslawisch: verderben. Denn der Tempel Gottes ist heilig, und dieser Tempel seid ihr.» «Verderben» bedeutet: dem Untergang preisgeben. Der Apostel verflucht nicht, sondern sagt voraus, wie der heilige Chrysostomus erklärt. Welche noch stärkere Mahnung könnte man erwarten? Man fühlt das Schwert über dem Haupt, sagt Bischof Theophan.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Um die Christen zu gegenseitiger herzlicher Achtung anzuregen, damit sie einander zur Heiligung und zum Heil leiten, erinnert der Apostel die Korinther daran, dass die Christen nicht einfach ein Gebäude bilden, sondern einen heiligen Tempel, in dem der Geist Gottes wohnt.

Darum gilt: Wer Christen durch irgendwelche falschen Meinungen verdirbt, umso mehr durch Irrlehre, der erbaut diesen Tempel nicht. Er bringt vielmehr zerstörerische Materialien hinein, die zu seiner Erniedrigung und Entweihung dienen können.

In ihm aber, dem Tempel Gottes, darf nur Heiliges und ewig Unzerstörbares sein. Es ist verständlich, dass die Zerstörer und Entweiher eine Strafe tragen müssen, die der Würde des Tempels Gottes und der Dreistigkeit ihres Tuns entspricht.

Weiterlesen (112 Wörter)

„Dieser Tempel“, sagt der Apostel Paulus den Korinthern, „seid ihr.“ Solange der Apostel unter ihnen war, wurden sie recht erbaut. Apollos setzte das Werk Gottes ebenfalls im Geist des Paulus fort, gewiss treu und untadelig.

Als Apollos aber von dort fortging, erhoben sich dort einige, die gebildeter und redseliger waren als die anderen, und traten als Führer auf.

Auf sie zielte der Apostel, als er von der Zerstörung des Tempels Gottes sprach. Doch er tut dies in hirtlich weiser Weise, ohne sie persönlich zu nennen. Er stellt die Sache so dar, dass sowohl sie als auch andere sehen konnten, welch furchtbares Werk sie begannen, ohne selbst dessen ganze große Gefahr zu verstehen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἴ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  3. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ναὸν
    naon
    Tempel
    G3485 · ναός
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  7. φθείρει
    phtheirei
    zerstören
    G5351 · φθείρω
  8. φθερεῖ
    phtherei
    zerstören
    G5351 · φθείρω
  9. τοῦτον
    touton
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Θεός
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  12. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  14. ναὸς
    naos
    Tempel
    G3485 · ναός
  15. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  17. ἅγιός
    hagios
    heilig
    G40 · ἅγιος
  18. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  19. οἵτινές
    hoitines
    who/which
    G3748 · ὅστις, ἥτις
  20. ἐστε
    este
    sein
    G1510 · εἰμί
  21. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ