Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 4,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich werde aber gar bald zu euch kommen, so der HERR will, und kennen lernen nicht die Worte der Aufgeblasenen, sondern die Kraft.

Luther 1912 / Menge

ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sieh auch hier, wie tapfer die Seele des Paulus ist, wie feuriger und lebendiger als Feuer. Er wollte selbst zu den Korinthern kommen, die in schwerer Krankheit und Verwirrung lagen. Denn er wusste gut, wie nützlich den Schülern seine Gegenwart war und welchen Schaden seine Abwesenheit mit sich brachte.

Das Erste sprach er im Brief an die Philipper aus, als er sagte: „Nicht nur in meiner Gegenwart, sondern jetzt noch viel mehr in meiner Abwesenheit wirkt euer Heil mit Furcht und Zittern“ (Phil 2,12). Das Letzte spricht er im vorliegenden Brief aus mit den Worten: „Weil ich nicht zu euch komme, haben sich einige aufgebläht; ich werde aber bald kommen“ (1 Kor 4,18-19).

Weiterlesen (644 Wörter)

Er wollte selbst kommen und eilte dazu. Da dies aber noch unmöglich war, ermahnt er sie durch die Verheißung seiner Ankunft und außerdem durch die Sendung des Schülers. „Deshalb“, sagt er, „habe ich Timotheus zu euch gesandt.“ „Deshalb.“ Warum? Weil ich für euch sorge wie für Kinder, wie einer, der euch gezeugt hat.

Dann beschreibt er im Brief seine Person: „meinen geliebten und treuen Sohn im Herrn“. Mit diesen Worten drückt er seine Liebe aus und stimmt sie zugleich darauf ein, ihn mit Achtung aufzunehmen. Nicht einfach: „treu“, sondern: „im Herrn“, das heißt in den Dingen des Herrn.

Wenn Treue in weltlichen Dingen lobenswert ist, um wieviel mehr in geistlichen. Wenn er aber sein geliebter Sohn war, dann bedenke, wie groß die Liebe des Paulus war, da er sich um der Korinther willen von ihm zu trennen entschloss. Wenn er treu ist, wird er die Dinge untadelig ordnen.

„Der euch erinnern wird.“ Er sagte nicht: er wird lehren, damit sie nicht betrübt würden, als müssten sie von ihm lernen. Darum sagte er auch am Ende des Briefes von ihm: „Denn er tut das Werk des Herrn wie auch ich“ (1 Kor 16,10). Deshalb soll ihn niemand gering achten.

Unter den Aposteln gab es keinen Neid. Sie hatten nur eines im Blick: die göttliche Heilsökonomie der Kirche. Auch wenn der Wirkende geringer war als andere, wirkten sie mit allem Eifer mit ihm zusammen.

Darum begnügte er sich nicht mit den Worten: Er wird euch erinnern. Er führt die Rede weiter und bemüht sich, den Neid in ihnen zu vernichten, da Timotheus jung war. Deshalb fügt er hinzu: „meine Wege“. Nicht seine Wege, sondern meine. Das heißt: Anordnungen, Gefahren, Bräuche, Gesetze, Einrichtungen, apostolische Regeln und alles Übrige.

Nachdem er gesagt hatte: „Wir leiden Nacktheit, werden geschlagen und irren umher“, sagt er: Er wird euch auch an all dies erinnern und an die Gesetze Christi, um die Häresien zu vernichten. Dann erhebt er sein Wort höher und fügt hinzu: „die in Christus sind“.

Nach seiner Gewohnheit schreibt er alles dem Gebieter zu und bekräftigt dadurch die Glaubwürdigkeit des Folgenden. Darum fährt er fort: „wie ich überall in jeder Kirche lehre“ (1 Kor 4,17). Ich habe euch nichts Neues gesagt; das werden auch alle übrigen Kirchen bestätigen.

Von seinen Wegen sagt er, dass sie in Christus sind. Damit bringt er zum Ausdruck, dass sie nichts Menschliches an sich haben und dass er alles mit Hilfe von oben vollbringt.

Nachdem er dies gesagt und sie ermahnt hatte, will er zur Zurechtweisung des Blutschänders übergehen. Wieder spricht er Worte voller Zorn, nicht weil er selbst in einem solchen Zustand wäre, sondern um sie zu bessern. Dabei lässt er den Blutschänder beiseite und wendet seine Rede an die anderen.

Er würdigt ihn nicht einmal seiner Worte, wie auch wir es mit Dienern tun, die uns allzu schwer beleidigt haben. Nachdem er gesagt hatte: „Ich habe Timotheus zu euch gesandt“, fürchtete er, sie könnten dadurch noch sorgloser werden. Sieh also, was er sagt: „Weil ich nicht zu euch komme, haben sich einige aufgebläht.“

Hier berührt er sie und einige andere, da er ihren Hochmut niederlegen will. Sich während der Abwesenheit des Lehrers dem Stolz hinzugeben, ist wirklich eine Sünde der Herrschsucht.

Wenn er zu allen übrigen spricht, sieh, wie er sie beschämt. Wenn er sich aber an die Schuldigen wendet, spricht er viel schärfer. Jenen sagt er: „von allen zertreten“, und ermahnt sie mit den Worten: „Nicht zu eurer Beschämung schreibe ich dies.“

Diesen aber sagt er: „Weil ich nicht zu euch komme, haben sich einige aufgebläht.“ Damit zeigt er, dass Stolz einem kindischen Sinn eigen ist. Denn auch Kinder werden sorgloser, wenn der Lehrer abwesend ist.

So wird auch offenbar, dass seine Gegenwart genügt, um sie zu bessern. Wie die Gegenwart eines Löwen alle Tiere in Schrecken versetzt, so versetzt die Gegenwart des Paulus jene in Schrecken, die die Kirche verderben.

Wie die Gegenwart eines Löwen alle Tiere in Schrecken versetzt, so versetzte die Gegenwart des Paulus diejenigen in Schrecken, die die Kirche verdarben. Darum fährt er fort: "Ich werde aber bald zu euch kommen, wenn der Herr will" (1 Kor 4,19).

Nur diese Worte zu sagen, hätte bedeutet, eine Drohung auszusprechen. Auf die Sache selbst hinzuweisen und zu versprechen, dass er von ihnen Rechenschaft fordern werde, ist einer großen und weisen Seele eigen.

Darum fügt er hinzu: "und ich werde nicht das Wort der Aufgeblasenen erkennen", sondern die Kraft. Ihr Hochmut war nicht Folge eigener Vorzüge, sondern der Abwesenheit des Lehrers. Das war ein Zeichen ihrer niedrigen Seelenverfassung.

Weiterlesen (345 Wörter)

Nachdem er gesagt hatte: "Ich habe Timotheus gesandt", fügte er darum nicht sofort hinzu: Ich werde kommen. Zuerst überführte er sie des Hochmuts, und danach sagte er: Ich werde kommen.

Hätte er dies vor der Überführung gesagt, wäre es eher eine Rechtfertigung dafür gewesen, dass er angeblich selbst nicht kommen wolle, als eine Drohung. Auch das Versprechen selbst wäre nicht so gewiss gewesen.

Nun aber, da er es nach der Überführung sagte, machte er seine Ankunft glaubwürdig und furchtbar.

Beachte, wie fest und umsichtig er ist. Er sagt nicht einfach: Ich werde kommen, sondern: "wenn der Herr will". Er bestimmt keinen festen Zeitpunkt, da er sich auch verspäten konnte.

Durch die Ungewissheit hält er sie wachsam. Damit sie andererseits dadurch nicht sorglos würden, fügt er hinzu: bald.

"Und ich werde nicht die Worte der Aufgeblasenen prüfen, sondern die Kraft." Er sagte nicht: Ich werde weder auf Weisheit noch auf Meinungen sehen. Was sagte er? "Nicht das Wort." Mit diesem Ausdruck erniedrigte er es und erhob zugleich anderes.

Bis hierher richtet er seine Rede an die anderen, die den Blutschänder verteidigten. Hätte er zu diesem selbst gesprochen, hätte er nicht "Kraft" gesagt, sondern "Werke", die bei ihm verderbt waren.

Warum suchst du also nicht das Wort? Nicht weil ich arm an Wort bin, sondern weil unser Werk in Kraft besteht.

Wie im Krieg nicht die vielen Redner siegen, sondern die, die viel tun, so gehört auch hier der Sieg nicht den Redenden, sondern den Handelnden.

Du rühmst dich, sagt er, der Beredsamkeit. Wenn jetzt Kampffeld und Zeit der Rhetoren wären, könntest du dich mit Recht ihrer rühmen.

Da jetzt aber die Zeit der Apostel ist, die die Wahrheit verkünden und sie durch Zeichen bestätigen, warum rühmst du dich einer überflüssigen Sache? Sie ist nichtig und kann jetzt keinen Nutzen bringen.

Kann Beredsamkeit dazu dienen, einen Toten aufzuerwecken, böse Geister auszutreiben oder irgendein anderes ähnliches Wunder zu vollbringen?

Jetzt aber braucht es dies, und dadurch wird unser Werk gefestigt. Darum fügt er hinzu: "Denn das Reich Gottes besteht nicht im Wort, sondern in Kraft" (1 Kor 4,20).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Ich werde aber bald zu euch kommen, wenn es dem Herrn gefällt.“ Mit diesen Worten stürzt er die Stolzen und ruft sie zur Nüchternheit auf. Gut fügte er hinzu: „wenn es dem Herrn gefällt“, denn alles geschieht auf Seinen Wink. „Und ich werde nicht die Worte der Aufgeblasenen prüfen, sondern die Kraft. Denn das Reich Gottes besteht nicht im Wort, sondern in Kraft.“ Die Korinther vertrauten auf Beredsamkeit und verachteten Paulus als ungelehrten Menschen. Darum sagt er: Ich werde nicht auf eure Beredsamkeit sehen. Sie ist nicht nötig, sondern die Kraft, die in Zeichen offenbar wird. Denn das Reich Gottes wurde nicht durch Wortprunk verkündet und befestigt, sondern durch Zeichen, die in der Kraft des Heiligen Geistes geschehen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus erwähnt seinen Wunsch zu kommen, doch mit Gottes Wohlgefallen, weil Gott mehr weiß als der Mensch. Das heißt: Wenn Gott es für wichtig befindet, wird Er es erlauben. Wenn er aber nicht kommt, dann zeigt Gott damit, dass ihr Unwille unzulässig ist. „Und ich werde nicht die Worte der Aufgeblasenen prüfen, sondern die Kraft.“ Der Apostel verurteilt sie, weil sie schon im Verborgenen redeten und unwillig waren, als seien sie bereits eines Besuches des Apostels würdig.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich werde nicht die Beredsamkeit prüfen, sondern die Handlungsweise. Danach bestätigt er dies: „Denn das Reich Gottes besteht nicht im Wort, sondern in Kraft.“

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel kündigt seine Ankunft an, damit sie Zeit haben, sich zu bessern. Also war er im Unwillen gezwungen zu sagen: Ich werde kommen. Aus Ehrfurcht aber fügte er hinzu: „wenn es dem Herrn gefällt“.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wie unter Kindern, wenn der Lehrer kommt, sogleich Ordnung wiederhergestellt wird, so genügt nach der Hoffnung des Apostels schon seine Gegenwart, um unter den Korinthern Ordnung wiederherzustellen. „Denn wie die Gegenwart eines Löwen alle Tiere in Schrecken versetzt, so die Gegenwart des Paulus jene, die die Kirche verderben“ (Chrysostomus).

„Ich werde bald kommen“, sagt er. Sein Vorsatz ist entschieden. Da aber der Lauf der Ereignisse in Gottes Händen liegt, fügte er hinzu: „wenn der Herr will“. „Er bestimmt keine feste Zeit, da er sich auch verzögern konnte, um sie durch die Ungewissheit wachsam zu erhalten“ (Chrysostomus).

Weiterlesen (499 Wörter)

Auch sollten sie, im Voraus um die Möglichkeit einer Verzögerung wissend, die nicht von seinem Willen abhinge, diese nicht verkehrt auslegen und nicht zu ihrem eigenen Schaden deuten, falls sie tatsächlich einträte.

Das „Ich werde kommen“ weist nach dem vorausgehenden „sie haben sich aufgebläht“ bereits auf eine Drohung hin. Doch sie wäre sehr unbestimmt geblieben und hätte darum vielleicht nicht die gebührende Wirkung getan, wenn der heilige Paulus nicht sogleich hinzugefügt hätte: „Und ich werde nicht das Wort der Aufgeblähten erkennen, sondern die Kraft.“

Der erste Gedanke, den diese Worte nahelegen, ist, dass jene Aufgeblähten auf nichts Wesentliches stolz waren. „Ihr Stolz war nicht die Folge eigener Vorzüge, sondern der Abwesenheit des Lehrers, was ein Zeichen ihrer niedrigen Seelenverfassung war“ (Chrysostomus).

Wesentliche Vorzüge führen niemals zum Stolz, wohl aber etwas Zufälliges, Scheinhaftes und trügerisch Geschätztes. Der Apostel kündigt an, dass vor seinem Gericht dieser Schein, der den Stolz erregt, verschwinden werde. Worin besteht er? Im Wort. Er sagt: „Ich werde nicht das Wort der Aufgeblähten erkennen, sondern die Kraft.“

Er gibt zu verstehen, dass sie Wort haben, aber keine Kraft. Gerade auf das Wort sind sie stolz, doch es hat keine Bedeutung vor der Kraft, die sie nicht besitzen. Was bedeutet nun Wort, und was Kraft?

Theodoret und Oikumenios verstehen es so: Wort bezeichnet die Fähigkeit, gut über das Werk des Heils zu reden oder es sich im Wort ohne Werke anzueignen. Kraft aber bezeichnet das wirkliche Vollbringen des Heils durch die Tat.

Theodoret schreibt: „Ich werde, sagt der Apostel, nicht die Beredsamkeit prüfen, sondern die Lebensweise.“ Oikumenios sagt: „Vielleicht stellten sich einige prahlerisch als vollkommene Christen im Geist dar, ohne es in der Tat zu sein. Darum sagt der Apostel: Ich werde kommen und erkennen, ob ihr euch recht rühmt. Denn Eigenlob ohne Werke ist unwürdig. Vielmehr müssen den Worten auch die Taten entsprechen. Nicht Worte sind nötig, sondern dass man das geistliche Werk des Heils tut. Worte ohne Werke führen nicht in das Himmelreich. Vielmehr führt hinein, wenn du dein Heil wirklich wirkst und Werke tust, die seiner würdig sind.“

Chrysostomus, der heilige Johannes von Damaskus und Theophylakt stellen dem Wort die Kraft der Zeichen gegenüber. Für sie alle steht die Rede des Chrysostomus: „Warum willst du nicht auf das Wort sehen? Nicht weil ich arm an Wort bin, sondern weil unser Werk in Kraft besteht. Wie im Krieg nicht die Vielredner siegen, sondern die, die viel tun, so gehört auch hier der Sieg nicht den Redenden, sondern den Handelnden. Du bist stolz, sagt er, auf Beredsamkeit. Wenn jetzt der Schauplatz und die Zeit der Redner wäre, könntest du mit Recht darauf stolz sein. Da aber jetzt die Zeit der Apostel ist, die die Wahrheit verkünden und sie durch Zeichen bestätigen, warum bist du stolz auf etwas Überflüssiges? Es bedeutet nichts und kann jetzt keinen Nutzen bringen. Kann denn Beredsamkeit zur Auferweckung eines Toten dienen, zur Austreibung böser Geister oder zur Vollbringung eines anderen ähnlichen Wunders? Jetzt aber ist dies nötig, und dadurch wird unser Werk bestätigt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Ich werde aber bald zu euch kommen, wenn es dem Herrn gefällt, und ich werde nicht die Worte der Aufgeblasenen prüfen“, das heißt nicht die Fähigkeit, beredt zu sprechen, „sondern die Kraft“. Warum willst du denn, fragt Chrysostomus, nicht auf das Wort sehen? Nicht weil ich arm an Wort bin, sondern weil unsere Sache in der Kraft liegt. Denn kann Beredsamkeit zur Auferweckung eines Toten dienen, zur Austreibung böser Geister oder zur Vollbringung irgendeines ähnlichen Wunders? Gerade dadurch wird unser apostolisches Werk befestigt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Je weiter der Apostel fortschreitet, desto bestimmter und klarer zeigt er die verschiedenen Mängel der korinthischen Christen. Zugleich erhebt er seine tadelnde Hirtenstimme schärfer, erfüllt von Unwillen und Drohungen.

Als ihren besonderen Mangel bezeichnet er den Hochmut. Da Hochmut aus einer falschen Meinung von den eigenen Vorzügen entspringt, verspricht er, diese Vorzüge zu prüfen.

Zuvor erklärt er jedoch, dass nur die geistlich-sittliche, gnadenhafte Kraft Achtung verdient. Nicht jene eingebildete Kraft gilt, die die Korinther zum Beispiel in der Beredsamkeit anerkannten.

Dies alles sagte der Apostel als gütiger und weiser Lehrer, um die Korinther zu verändern und sie noch vor seiner Ankunft auf den wahren Weg zu lenken. Zu diesem Zweck hatte er auch Timotheus vorausgesandt.

Weiterlesen (189 Wörter)

So handeln auch weise Herrscher, die zu ihren treuen Untertanen Boten senden, um sie auf einen würdigen und freudigen Empfang vorzubereiten.

Nur untreue und listige Knechte brauchen das unerwartete Erscheinen derer, die Vollmacht über sie haben.

Wenn es schon in gewöhnlicher weiser Regierung so ist, dann sind im geistlichen Leiten vorbeugende Maßnahmen der Sanftmut und Liebe noch notwendiger.

Mit ihnen eilt der Apostel Paulus zu den Korinthern, obwohl einige von ihnen dem Anschein nach strenge Maßnahmen nötig hatten, etwa der Blutschänder, von dem später die Rede ist.

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus erhebt sich der Apostel hier vor allem gegen die, die sich ihrer Beredsamkeit rühmen.

Darum stellt er den Apostel so dar, als spräche er zu den Korinthern: "Jetzt ist nicht das Kampffeld und die Zeit der Rhetoren, sondern der Apostel, die die Wahrheit verkünden und sie durch Zeichen bestätigen, die durch die Kraft des Geistes geschehen.

Wenn also die, die sich jetzt überheben, groß sein wollen, dann sollen sie, wenn ich komme, zeigen, ob sie eine solche Kraft haben. Sie sollen mir nicht den Prunk der Beredsamkeit vorführen, denn diese Kunst nützt uns zu nichts."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐλεύσομαι
    eleusomai
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ταχέως
    tacheōs
    quickly
    G5030 · ταχέως
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  7. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  9. θελήσῃ
    thelēsē
    I will
    G2309 · θέλω
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. γνώσομαι
    gnōsomai
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  12. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  13. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. λόγον
    logon
    Wort
    G3056 · λόγος
  15. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. πεφυσιωμένων
    pephysiōmenōn
    I inflate
    G5448 · φυσιόω
  17. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  18. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. δύναμιν
    dynamin
    Kraft/Macht
    G1411 · δύναμις