Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 15,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

auf daß ich mit Freuden zu euch komme durch den Willen Gottes und mich mit euch erquicke.

Luther 1912 / Menge

ινα εν χαρα ελθω προς υμας δια θεληματος θεου και συναναπαυσωμαι υμιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Damit ich durch den Willen Gottes mit Freude zu euch komme." Wie er am Anfang sagte: "ob es mir vielleicht durch den Willen Gottes gelingen werde, zu euch zu kommen" (Röm 1,10), so nimmt er auch hier zu demselben Willen Gottes Zuflucht. Er sagt: Darum eile ich und bitte Gott, von hier befreit zu werden, damit ich euch schneller sehe. Ich will euch mit Freude sehen und dort keiner Trauer unterworfen werden. "Und ich werde mit euch ausruhen." Sieh, wie er wieder zeigt, dass in ihm keine Überheblichkeit ist. Er sagte nicht: Ich werde euch lehren und im Glauben unterweisen, sondern: "Ich werde mit euch ausruhen." Doch der Apostel selbst rang und kämpfte. Wie sagt er also: "Ich werde mit euch ausruhen"? Er sagt dies den Römern zuliebe. Er stimmt sie zu größerem Eifer, indem er sie zu Teilhabern der Siegeskränze macht und zeigt, dass auch sie kämpfen und arbeiten.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Damit ich, wenn Gott es will, mit Freude zu euch komme.“ Ich bete, sagt er, deshalb um Befreiung von dort, damit ich euch schneller sehe, und zwar mit Wohlgefallen, ohne mir dort irgendeinen Schmerz zuzuziehen. „Und mit euch Ruhe finde.“ Er sagte nicht: euch lehren oder im Glauben unterweisen, sondern: Ruhe finden. Das heißt: Ihr werdet durch meine Lehre belebt werden, und ich werde durch das Wachstum eures Glaubens belebt. Mit diesem Ausdruck zeigt er, dass sowohl er als auch sie, als Ringende und Arbeitende, der Ruhe bedürfen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Da der Sinn des Apostels der Darbringung der Gaben hingegeben ist, will er, dass auch der Geist der Römer ihm vor dem Gericht Gottes entspreche. So sollen sie seine Liebe zu ihnen erkennen und mit ihm einmütig Gott Lob darbringen. Denn er wurde ihnen zu einem großen Segen, weil durch seinen Dienst viele glücklich wurden und Gott preisen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Damit ich mit Freude zu euch komme." Entweder macht er die Freude von der Befreiung von den Widersachern und von der wohlgefälligen Annahme seines Dienstes bei den Heiligen abhängig. Dann lautet der Sinn so: "Wenn ich von den Widersachern befreit werde und mein Dienst wohlgefällig ist, werde ich in Freude und guter Seelenstimmung zu euch kommen" (Oikumenios). Denn hinter mir wird nichts bleiben, dessen Erinnerung mich belasten und meinem Herzen Trauer bringen könnte. Die Befreiung von Nöten ist an sich freudenreich. Doch während ihres Ansturms und während ihres Vorübergehens sind immer Vorfälle möglich, sei es von Feinden, sei es sogar von Freunden, die dem Herzen Wunden zufügen. Diese werden auch durch die Befreiung nicht geheilt.

Weiterlesen (440 Wörter)

Wenn aber der Dienst nicht so angenommen würde, wie der heilige Paulus wünschte und erwartete, wäre dies kein zufälliger Unmut. Es wäre ein unmittelbarer und tiefster Schmerz. An Nöte, Verfolgungen und Tode hatte sich der Apostel schon gewöhnt und erwartete nichts anderes. "Wir sind dem Tod Geweihte", sagte er (vgl. 1 Kor 4,9). Doch dabei diente ihm immer die Gewissheit zum Trost, dass unter dieser traurigen äußeren Gestalt das geistliche Werk in denen reifte, für die er arbeitete und litt. Ein Schaden daran hätte ihn jeden Trostes beraubt. So wäre die ungünstige Annahme seiner Gabe durch die Heiligen gewesen, und die Erinnerung daran hätte ihn immer belastet. Darum betet er selbst und bittet andere zu beten, damit dies nicht geschehe. Oder unter Freude ist hier jene Freude zu verstehen, von der er erwartet, erfüllt zu werden, wenn er die Römer sieht. Dann lautet der Sinn so: Helft mir durch euer Gebet, die Freude des Wiedersehens mit euch bald zu kosten. Möge ich zu euch zur Freude kommen, kommen, mich freuen und ausruhen. "Darum sorge ich und bitte Gott, von dort befreit zu werden, damit ich euch schneller sehe und euch mit Freude sehe, ohne mir dort in Jerusalem irgendeine Trauer zuzuziehen" (heiliger Chrysostomus). "Wie er am Anfang sagte: ob es mir vielleicht durch den Willen Gottes gelingen werde, zu euch zu kommen (vgl. Röm 1,10), so nimmt er auch hier zu demselben Willen Gottes Zuflucht" (heiliger Chrysostomus). Als einer, der Gott hingegeben ist, erwartet er in allem Erfolg von Gott allein. Er macht Pläne und wendet Mühen an. Doch im Herzen hält er fest: Geschehen wird, was und wie es dem heiligen und guten Willen Gottes gefällt. Diesem Willen unterwirft er sich mit ganzer Seele in allem. "Selbst das Gute will er nicht ohne den Willen Gottes tun" (seliger Theodoret). "Und ich werde mit euch ausruhen." Dies ist dasselbe wie das, was er am Anfang sagte: "damit ich bei euch durch den gemeinsamen Glauben, den euren und den meinen, mitgetröstet werde" (vgl. Röm 1,12). "Ich werde ausruhen, das heißt: Ihr werdet durch meine Lehre belebt werden, und ich werde durch das Wachstum eures Glaubens belebt werden" (seliger Theophylakt). Erfreulich ist es, in die Gemeinschaft Gleichgesinnter einzutreten. Einheit der Überzeugungen, Gefühle und Gesinnungen macht aus allen eine Seele, reich an Leben. Ihre Bewegungen gehen durch alle hindurch, erwärmen, nähren und beruhigen alle. Oder: "Ich werde mit euch ausruhen", συναναπαύσωμαι, bedeutet: Ich werde zusammen mit euch ruhen. Vorausgesetzt wird, dass er und sie in unablässigem asketischem Ringen stehen. Darum "haben sie als Kämpfende und Arbeitende der Ruhe bedarf" (seliger Theophylakt). Diese Ruhe wird durch die Gemeinschaft der Liebe und der Einmütigkeit gewährt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Weiter bestimmt er die Zeit seiner Ankunft in Rom. Seit vielen Jahren hatten seine Predigtmühen in von Rom entfernten Ländern sie immer wieder verhindert. Dem Apostel bleibt nur noch, den Christen in Jerusalem die Geldhilfe der Brüder aus Makedonien und Achaia zu überbringen. „Wenn ich dies vollendet und ihnen diese Frucht des Eifers zuverlässig überbracht habe, werde ich“, sagt der Apostel zu den Römern, „durch eure Gegenden nach Spanien reisen“ (Röm 15,28). Darum bittet der Apostel die Römer um Gebete, „damit ich, wenn Gott es will, mit Freude zu euch komme und bei euch Ruhe finde“ (Röm 15,32).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Da die Ankunft des Apostels in Jerusalem und überhaupt alle seine Absichten in der Ausführung verzögert werden konnten, und zwar unabhängig vom Apostel selbst, wie es auch geschah, fleht er die römischen Christen an, für ihn zu beten. Gott möge ihm gewähren, seinen Dienst zum Wohl der Christen in Jerusalem glücklich zu erfüllen. Danach spricht der Apostel den Römern den göttlichen Frieden zu, dessen sie wegen der unter ihnen entstandenen Streitigkeiten so sehr bedurften. Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: "Gewiss stand dem Apostel ein großer Kampf bevor. Darum bittet er sie, für ihn zu beten. Er sagte nicht: damit ich in den Wettkampf eintrete, sondern: damit ich befreit werde, wie Jesus Christus gebot: Betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet (Mt 26,41).

Weiterlesen (120 Wörter)

Mit diesen Worten bringt er zum Ausdruck, dass irgendwelche bösen Wölfe bereit sind, über ihn herzufallen. Es sind keine Menschen, sondern richtiger gesagt wilde Bestien." "Auch dafür", sagt der Apostel, "muss man beten, dass mein Dienst von den Heiligen in Jerusalem wohlwollend angenommen werde." So zeigt er, dass er wünscht, alles möge dem Willen Gottes gemäß geschehen. Wie er im Dienst arbeitete und Gott wohlzugefallen suchte, so sollten auch sie beim Empfang durch die Haltung ihres Herzens den Fügungen Gottes entsprechen. Wenn sie darin Gottes Wohlwollen gegen sich sehen, sollen sie mit dem Apostel einmütig Gott danken (Ambrosiaster). Nach der Bemerkung des seligen Theodoret wünscht der Apostel den Römern Frieden wegen der Meinungsverschiedenheit unter ihnen hinsichtlich der Beobachtung gesetzlicher Vorschriften.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  2. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  3. χαρᾷ
    chara
    Freude
    G5479 · χαρά
  4. ἐλθὼν
    elthōn
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  5. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  6. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  8. θελήματος
    thelēmatos
    will/desire
    G2307 · θέλημα
  9. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  10. συναναπαύσωμαι
    synanapausōmai
    I rest along with
    G4875 · συναναπαύομαι
  11. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ