Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 4,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Was wollt ihr? Soll ich mit der Rute zu euch kommen oder mit Liebe und sanftmütigem Geist?

Luther 1912 / Menge

τι θελετε εν ραβδω ελθω προς υμας η εν αγαπη πνευματι τε πραοτητος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Als Rute bezeichnet er die Strafe. Er sagt also: Von euch hängt es ab, ob ich mit dem einen oder mit dem anderen zu euch komme. Wenn ihr sorglos bleibt, werde ich kommen und euch strafen, wie Elymas (Apg 13,8-11). Wenn ihr aber nüchtern werdet, werde ich an euch im Geist der Sanftmut handeln. In ihm gibt es auch einen Geist der Strenge und der Strafe. Doch er nennt ihn von der besseren Seite her, so wie er auch Gott freigebig und barmherzig nennt, nicht strafend, obwohl Er dies tatsächlich auch ist.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus erwähnte zuerst die Rute, um sie danach durch den Geist der Sanftmut zu trösten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Beides stellt er ihnen zur Wahl. Denn er sagt: Ich werde kommen, wie ihr selbst es wollt, entweder geistlich oder in Gestalt eines Richters. „Stock“ nennt er die strafende Kraft, denn durch sie beraubte er die Augen des Elymas des Lichtes (Apg 13,11).

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Rute nannte er die zwingende Kraft des Geistes, die Paulus gegen den Magier Elymas gebrauchte (Apg 13,4-12), und Gott gegen Paulus selbst (Apg 9).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Mit diesen Worten bewegt er die Schuldigen zur Buße und Besserung. Er hat bereits ihre Sünde angezeigt, die Nichtigkeit ihres Hochmuts überführt und gesagt, dass dies im Reich Gottes unerträglich ist.

Denn dieses Reich stößt alles Scheinhafte aus sich hinaus und steht nur auf dem Wesentlichen. Die Kirchen und die Gläubigen so zu halten, ist sein apostolisches Werk.

Daraus folgte von selbst: Wenn die Schuldigen, die überführt werden, sich nicht erkennen und nicht bessern, bleibt ihm bei seiner Ankunft nichts anderes, als über sie ein strenges Gerichtsurteil zu sprechen.

Weiterlesen (398 Wörter)

Wenn sie aber Buße tun und sich bessern, wird er sie mit Liebe aufnehmen. Da sowohl ihre Besserung als auch ihre Unverbesserlichkeit in ihrer Macht steht, hängt es von ihnen ab, wie der Apostel bei seiner Ankunft erscheinen muss.

Er kann sanft oder streng erscheinen. Darum sagt er: "Was wollt ihr? Wollt ihr, dass ich mit dem Stock zu euch komme?"

Bleibt in eurem Hochmut, wenn ihr das wollt. Wenn ihr es aber nicht wollt, werft den Hochmut ab, und ich werde euch als ein Vater voller Liebe erscheinen.

Wenn er sagt: "mit dem Stock?", so steigt er gleichsam auf den Richterstuhl und spricht von dort aus ein Wort mit voller Vollmacht.

Der Stock bedeutet die Strenge der Vollmacht. Er kann aber auch die strafende Kraft bedeuten, durch die Ananias und Saphira (Apg 5,9) sowie Elymas (Apg 13,11) bestraft wurden (heiliger Chrysostomus, Theodoret).

Der Apostel gebrauchte sie auch unter den Korinthern, als er den Blutschänder dem Satan übergab. Es ist nicht verwunderlich, dass er auch hier, da er die Strenge des Gerichts ankündigt, daran dachte, eine solche Kraft einzusetzen.

Er hätte es getan, wenn das Wohl der Kirche es gefordert hätte. "Soll ich mit dem Stock kommen oder in Liebe?"

War denn das Kommen mit dem Stock kein Zeichen der Liebe? Es war ein Zeichen der Liebe. Doch wer stark liebt, neigt sich nicht leicht zur Strafe. Darum redet er so.

Wenn er von der Strafe spricht, gebraucht er nicht dieselbe Ausdrucksweise wie bei der Sanftmut. Dort sagt er: "im Geist der Sanftmut", hier aber: "mit dem Stock".

Zwar war auch dies ein Werk des Geistes, denn es gibt einen Geist der Sanftmut und einen Geist der Kraft, also der Strenge. Doch er will Ihn nicht so nennen, sondern schreibt Ihm die sanfteren Werke zu.

Sieh auch auf die Weisheit des Paulus: Obwohl er Vollmacht besitzt, stellt er ihnen beides zur Wahl und sagt: "Was wollt ihr?" Von euch hängt dies ab.

Ebenso hängt es von uns selbst ab, in die Gehenna zu geraten oder das Reich zu empfangen. Denn so ist es Gott wohlgefällig.

"Siehe", sagt er, "Feuer und Wasser: Wonach du willst, dahin strecke deine Hand aus" (Sir 15,16). Und wiederum: "Wenn ihr wollt und auf Mich hört, werdet ihr die Güter des Landes essen.

Wenn ihr aber nicht wollt und nicht auf Mich hört, wird das Schwert euch fressen" (Jes 1,19-20), sagt der heilige Chrysostomus.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Soll ich mit dem Stock zu euch kommen?“ Nach den Worten des Chrysostomus bedeutet dies: zur Strafe, zur Peinigung, das heißt, um zu töten oder zu blenden. So handelte Petrus mit Hananias und Saphira (Apg 5,9), oder Paulus selbst mit dem Magier Elymas (Apg 13,11). Hier vergleicht er sich nicht mehr mit den übrigen Lehrern, sondern spricht mit Vollmacht.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Womit droht der Apostel den Korinthern unter dem bildlichen Ausdruck des Stabes? Der Stock bedeutet die Strenge der Vollmacht. Er kann aber auch die strafende Kraft bedeuten, durch welche Hananias und Saphira (Apg 5,1) sowie Elymas (Apg 13,11) getroffen wurden. Der Apostel gebrauchte sie auch unter den Korinthern, als er den Blutschänder dem Satan übergab. Es ist nicht verwunderlich, dass er auch hier, da er die Strenge des Gerichtes ankündigt, daran dachte, eine solche Kraft anzuwenden, wenn das Wohl der Kirche es erforderte.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Je weiter der Apostel fortschreitet, desto bestimmter und klarer zeigt er die verschiedenen Mängel der korinthischen Christen. Zugleich erhebt er seine tadelnde Hirtenstimme schärfer, erfüllt von Unwillen und Drohungen.

Als ihren besonderen Mangel bezeichnet er den Hochmut. Da Hochmut aus einer falschen Meinung von den eigenen Vorzügen entspringt, verspricht er, diese Vorzüge zu prüfen.

Zuvor erklärt er jedoch, dass nur die geistlich-sittliche, gnadenhafte Kraft Achtung verdient. Nicht jene eingebildete Kraft gilt, die die Korinther zum Beispiel in der Beredsamkeit anerkannten.

Dies alles sagte der Apostel als gütiger und weiser Lehrer, um die Korinther zu verändern und sie noch vor seiner Ankunft auf den wahren Weg zu lenken. Zu diesem Zweck hatte er auch Timotheus vorausgesandt.

Weiterlesen (189 Wörter)

So handeln auch weise Herrscher, die zu ihren treuen Untertanen Boten senden, um sie auf einen würdigen und freudigen Empfang vorzubereiten.

Nur untreue und listige Knechte brauchen das unerwartete Erscheinen derer, die Vollmacht über sie haben.

Wenn es schon in gewöhnlicher weiser Regierung so ist, dann sind im geistlichen Leiten vorbeugende Maßnahmen der Sanftmut und Liebe noch notwendiger.

Mit ihnen eilt der Apostel Paulus zu den Korinthern, obwohl einige von ihnen dem Anschein nach strenge Maßnahmen nötig hatten, etwa der Blutschänder, von dem später die Rede ist.

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus erhebt sich der Apostel hier vor allem gegen die, die sich ihrer Beredsamkeit rühmen.

Darum stellt er den Apostel so dar, als spräche er zu den Korinthern: "Jetzt ist nicht das Kampffeld und die Zeit der Rhetoren, sondern der Apostel, die die Wahrheit verkünden und sie durch Zeichen bestätigen, die durch die Kraft des Geistes geschehen.

Wenn also die, die sich jetzt überheben, groß sein wollen, dann sollen sie, wenn ich komme, zeigen, ob sie eine solche Kraft haben. Sie sollen mir nicht den Prunk der Beredsamkeit vorführen, denn diese Kunst nützt uns zu nichts."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  2. θέλετε
    thelete
    I will
    G2309 · θέλω
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. ῥάβδῳ
    rhabdō
    rod
    G4464 · ῥάβδος
  5. ἔλθω
    elthō
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  6. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  7. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  9. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  10. ἀγάπῃ
    agapē
    Liebe
    G26 · ἀγάπη
  11. πνεύματί
    pneumati
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  12. τε
    te
    and/both
    G5037 · τε
  13. πραΰτητος
    praytētos
    gentleness
    G4240 · πραΰτης