Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 20,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Abimelech aber hatte sie nicht berührt und sprach: HERR, willst du denn auch ein gerechtes Volk erwürgen?

Luther 1912 / Menge

וַאֲבִימֶ֕לֶךְ לֹ֥א קָרַ֖ב אֵלֶ֑יהָ וַיֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕י הֲג֥וֹי גַּם־צַדִּ֖יק תַּהֲרֹֽג׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Alles, was geschah, diente der Erfüllung der göttlichen Verheißung an den Stammvater. Da ihm kurz zuvor zugesichert worden war, dass ihm ein Sohn, Isaak, geboren würde und die Zeit dafür nahte, konnte die Verheißung Gottes in keiner Weise behindert werden. Deshalb erfüllte Gott Abimelech mit solch großer Furcht, dass er erstaunt war und es sich nicht traute, Sara zu berühren. Aus diesem Grund fügt die heilige Schrift hinzu: "Aber Abimelech rührte sie nicht an." Dennoch verteidigte sich der König in seiner Kühnheit und erklärte: "Herr, willst du auch das unschuldige Volk vernichten? Habe ich das getan, frage ich, weil ich wusste, dass sie eine Frau ist? Wollte ich einen Reisenden beleidigen? Habe ich sie als seine Frau betrachtet?

Weiterlesen (41 Wörter)

Ich wollte sie als seine Schwester annehmen, da ich dachte, damit sowohl sie als auch ihn zu ehren." Also fragte er: "Willst du auch die Unschuldigen vernichten? Willst du, so fragt er, mich vernichten, obwohl ich in gutem Wissen gehandelt habe?"

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als Abimelech begann, sich zu rechtfertigen, weil er nicht wusste, dass Sara die Frau eines anderen war (da Abraham sie als seine Schwester bezeichnete), sprach Gott zu ihm: „Und ich weiß, dass du es mit reinem Herzen getan hast, und ich habe dich bewahrt, damit du dich nicht gegen mich versündigst. Daher habe ich dir nicht erlaubt, sie anzurühren“ (1. Mose 20,6). Es ist klar, dass Gott der Beschützer und Wächter der Ehe ist und es nicht duldet, dass die eheliche Gemeinschaft gegen den Willen Gottes verletzt wird. Wer eine solche Tat begeht, sündigt gegen Gott, bricht seine Gebote und weist die Gnade zurück; und wer sich gegen Gott versündigt, verliert das Recht auf die Teilnahme am himmlischen Sakrament.

Weiterlesen (143 Wörter)

Es könnte die Frage aufkommen, warum Abimelech keine Strafe empfing, während der allmächtige Gott den Pharao so schwer traf, wie zuvor erwähnt, obwohl auch der Pharao nicht wusste, dass Sara Abrahams Frau war und lediglich gehört hatte, dass sie seine Schwester sei. Es ist bekannt, dass der Herrscher Ägyptens ein Meister des Lasters war und mit zunehmender Macht sein Unrecht vermehrte. Abimelech hingegen wurde als gottesfürchtig erachtet und erhielt Lob, als er hörte: „Ich weiß, dass du dies mit reinem Herzen getan hast“ (1. Mose 20,6). Er war nicht der König von Bedrängnis, wie der ägyptische Herrscher, sondern ein König der Stärke, was sich auch im Namen des Landes Gerar widerspiegelt, über das er herrschte. Es besteht kein Zweifel, dass der Herr, der wahre Kenner der verborgenen Dinge und Richter von Seele und Geist, in Anbetracht seiner anderen Werke seinen Zorn gemildert hat.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 64. Warum wird in der Schrift nicht erwähnt, dass Sara untadelig bewahrt wurde, während dies in der Erzählung von Abimelech eindeutig festgehalten wird (1. Mose 20,4)? Sara sollte Isaak gebären. Um jeden Zweifel an Abrahams Nachkommenschaft auszuschließen, erklärt die göttliche Schrift an dieser Stelle ausdrücklich, dass Abimelech "sie nicht berührte". An diesem und anderen Orten lässt sich erkennen, wie selbst die Völker der Heiden erfahren haben, dass Ehebruch verwerflich und bestrafenswert ist. Dies wird auch durch die Vorwürfe des Pharaos an Abraham deutlich, und durch Abimelech, der zum Gott aller Menschen sprach: "Herr, willst du die Zunge des Unwissenden und Gerechten töten? Hat er nicht selbst zu mir gesagt: 'Meine Schwester ist meine Schwester'?

Weiterlesen (253 Wörter)

Ich habe dies aus reinem Herzen und mit gerechten Händen getan" (1. Mose 20,4-5). Der Schreiber zitiert ebenfalls die Antwort Gottes, der zu Abimelech im Traum sprach: "Und ich habe erkannt, dass du dies mit reinem Herzen getan hast, und ich will dich verschonen, sie anzurühren, damit du dich nicht gegen mich versündigst; darum will ich dich sie nicht anrühren lassen. Nun aber sollst du das Weib ihrem Mann geben, wie der Prophet ist, und er soll für dich beten, und du sollst gerettet werden, du und dein ganzes Haus; gibst du sie aber nicht, so sollst du sterben" (1. Mose 20,6-7). Das göttliche Wort zeigt uns hier, dass Gott nicht zulässt, dass Liebhaber der Gerechtigkeit aus Unkenntnis sündigen. Daher ist es klar, dass er auch den Pharao daran hinderte, zu sündigen, als er Abrahams Schwester nach dem Gesetz der Ehe nahm. Da jedoch Abimelech als der Bessere galt, verhinderte Gott den Pharao durch Vernunft von der Ungerechtigkeit, gewährte allerdings Abimelech nicht einfach Verzeihung für sein Vergehen, sondern wartete, bis der Beleidigte ihn darum bat, und offenbarte ihm in sanften Worten die Ungerechtigkeit, die er zu begehen gewagt hatte. "Und Abimelech sprach zu Abraham: Warum hast du das getan? Abraham antwortete: 'Ich dachte: Es gibt keine Furcht Gottes an diesem Ort, und sie werden mich um meines Weibes willen töten. Denn sie ist wirklich meine Schwester von ihrem Vater und nicht von ihrer Mutter'" (1. Mose 20,10-12). Sie ist wirklich meine Schwester; denn die Tochter meines Vaters ist nicht die Tochter meiner Mutter.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

O Herr! Sollst du auch ein unschuldiges Volk bestrafen? Einige deuten darauf hin, dass Abimelech in diesen Worten sich selbst und sein Volk mit den Bewohnern Sodoms vergleicht. Tatsächlich erinnern seine Beziehungen zu Abraham an die der Sodomiter zu Lot und den fremden Engeln; auch Gott warnt Abimelech vor Verderben. Wenn Abimelech von der Bedrohung für das gesamte Volk spricht, glaubt er, dass die Untaten des Königs auch das ganze Volk betreffen könnten, wie aus seinen weiteren Worten an Abraham hervorgeht (1. Mose 20,9). Diese Annahme wird durch die Worte der göttlichen Strafe bestätigt: "Du sollst sterben, du und alle die deinen".

Weiterlesen (202 Wörter)

Ein besonders eindrückliches Beispiel für ein solches göttliches Gericht bietet David, der mit einer tödlichen Plage bestraft wurde, die drei Tage lang in ganz Israel wütete (2. Samuel 24,15-17). Die Grundlagen solcher göttlichen Urteile sind in den Geheimnissen der göttlichen Weisheit verborgen, sodass menschliche Wahrnehmung sie nicht immer erfassen kann. Es zeigt sich jedoch, dass eine Person, die mit der Kraft ihres Geistes in der Gemeinschaft agiert, durch ihre äußere Autorität und gleichzeitig durch das Vorbild und den Einfluss auf die Menschen um sie herum die Eigenarten entfaltet, die auch in ihr selbst vorhanden sind; indem sie diese zu Tugenden oder Lastern anregt, die ihr eigen sind, schafft sie die natürliche Grundlage für ein ähnliches Schicksal. Die Geister, die gemäß der göttlichen Ordnung als Führer für andere berufen sind, müssen die ersten Nachfolger der höheren Kräfte und Gaben für sich selbst und andere sein; durch das Öffnen oder Schließen des Weges der Gnade für sich selbst, wirken sie zugleich auf andere. Gewiss ist die Wahrheit Gottes bei öffentlichen Strafen zu erkennen, dass, wenn das Ereignis, das sie zeigt, nicht einer spezifischen Übertretung dient, die Schwere des Unglücks, da sie geteilt ist, auf jeden in einem Maße fällt, das seinem inneren Zustand entspricht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.