Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 20,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber Gott kam zu Abimelech des Nachts im Traum und sprach zu ihm: Siehe da, du bist des Todes um des Weibes willen, das du genommen hast; denn sie ist eines Mannes Eheweib.

Luther 1912 / Menge

וַיָּבֹ֧א אֱלֹהִ֛ים אֶל־אֲבִימֶ֖לֶךְ בַּחֲל֣וֹם הַלָּ֑יְלָה וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ הִנְּךָ֥ מֵת֙ עַל־הָאִשָּׁ֣ה אֲשֶׁר־לָקַ֔חְתָּ וְהִ֖וא בְּעֻ֥לַת בָּֽעַל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet die liebevolle Fürsorge Gottes für die Menschheit. Er wusste, dass der Gerechte aus Angst vor dem Tod die Gefangenschaft Saras mit Geduld ertragen hatte und dass der König sie als die Schwester des Gerechten angenommen hatte. Daraufhin zeigt Gott seine Güte, indem er den Gerechten noch mehr erhöht, Sara von der Schande befreit und den König von einem Unrecht abwendet. „Und Gott kam zu Abimelech bei Nacht im Traum.“ Die Schrift berichtet, dass Gott beabsichtigte, den König vor Unrecht zu schützen. Er sprach zu seinem Herzen im Schlaf, offenbarte ihm verborgenes Wissen und versetzte ihn gleichzeitig durch die Drohung mit dem Tod in große Angst.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Sara vom Pharao auf die Probe gestellt worden war und Isaak in ihrem Mutterleib trug, während Abrahams Gebet unermüdlich fortdauerte, fiel Abimelech plötzlich in einen tiefen Schlaf, ähnlich dem, der Adam überkam. In diesem Traum sprach Gott zu ihm: "Siehe, du wirst sterben um dieses Weib willen, das du genommen hast; das ist die Frau, die bei ihrem Mann lebt."

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Jede Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau, die nicht im Rahmen einer gültigen Ehe besteht, ist sündhaft. Ihr, die ihr nach der Gnade der Taufe dürstet und nach dem Glauben strebt, lernt die klare Regel der Enthaltsamkeit: Kein Mann soll eine Frau kennen, die nicht seine eigene ist! Das Eherecht ist euch zu diesem Zweck gegeben, damit ihr nicht in die Versuchung geratet, mit der Frau eines anderen zu sündigen. Wenn du verheiratet bist, sollst du deine Ehe nicht auflösen; es ist nicht gestattet, eine andere Frau zu nehmen, solange die erste lebt. Die Suche nach einer anderen Frau, während du deine eigene hast, ist eine noch schwerere Sünde des Ehebruchs, da du annimmst, dass dein Vergehen durch das Gesetz gerechtfertigt werden sollte.

Weiterlesen (59 Wörter)

Es ist erträglicher, wenn die Schuld verborgen bleibt, als wenn sie eine Legitimität beansprucht. Ehebruch beinhaltet nicht nur den Akt mit der Frau eines anderen, sondern jede Beziehung, die die Kraft einer gültigen Ehe vermissen lässt. Diese Schriftstelle lehrt jedoch, dass die Schuld schwerer wiegt, wenn die Rechte einer gültigen Ehe missachtet und die Ehre der Frau verletzt werden.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Gott trat an Abimelech heran. So gewiss ist der Plan Gottes für jene, die auf Ihn vertrauen. Während es aus menschlicher Sicht keinen Schutz für Abimelech vor der Sünde und keinen Schutz für Abraham vor Unheil gab, kam Gott selbst, um für die Sicherheit des einen einzutreten und den anderen vor dem Unrecht zu bewahren. „Siehe, du sollst sterben.“ Auf den ersten Blick erscheinen diese Worte wie ein eindeutiges Urteil und die Ankündigung einer Strafe. Doch kurz darauf erklärt Gott, dass Er Abimelech von der Sünde bewahrt hat, und bietet ihm die Wahl zwischen Leben und Tod, so wie es auch Sarai betrifft.

Weiterlesen (116 Wörter)

Diese Milderung der zunächst strengen Warnung sollte nicht als Widerspruch oder als ein unangemessenes Verhalten Gottes betrachtet werden: Sie ist ein Ausdruck von Gerechtigkeit, der mit Barmherzigkeit vereint ist. Jede Warnung aus dem Wort Gottes verfolgt sowohl das Ziel, den Sünder zu verurteilen, als auch ihn zur Umkehr zu bewegen. Daher wird dieselbe Mitteilung an jemanden, der auf dem Pfad der Sünde ist, als strenge Warnung empfunden, während sie für den, der sich auf dem Weg der Umkehr befindet, als sanfte Ermahnung klingt. Denn sie ist verheiratet. Abimelech wird nicht wegen Abrahams Frau verurteilt, sondern allgemein wegen einer Frau, die an einen Mann gebunden ist. So wird hier der Tod für jede Form des Ehebruchs ausgerufen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.