Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 23,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Also ward Ephrons Acker, darin die zwiefache Höhle ist, Mamre gegenüber, Abraham zum eigenen Gut bestätigt mit der Höhle darin und mit allen Bäumen auf dem Acker umher,

Luther 1912 / Menge

וַיָּ֣קָם ׀ שְׂדֵ֣ה עֶפְר֗וֹן אֲשֶׁר֙ בַּמַּכְפֵּלָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י מַמְרֵ֑א הַשָּׂדֶה֙ וְהַמְּעָרָ֣ה אֲשֶׁר־בּ֔וֹ וְכָל־הָעֵץ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּכָל־גְּבֻל֖וֹ סָבִֽיב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Abraham handelte schnell, um die Grabstätte zu erwerben, obwohl sie ihm kostenlos überlassen wurde, damit wir unseren Vorfahren und Angehörigen nicht an fremden, sondern an eigenen Orten Ruhestätten schaffen können; denn häufig werden mit dem Verkauf von Eigentum auch die dazugehörigen Gräber veräußert. Aus diesem Grund handelte Abraham entsprechend; es existierten damals noch keine Tempel Gottes, in denen die Überreste derer, die dem Herrn treu sind, beigesetzt werden können.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Der gerechte Abraham, der im Land umherzog, welches Gott ihm und seinem Geschlecht versprach, hatte keinen festen Wohnsitz. Dies wird auch vom heiligen ersten Märtyrer Stefan zu den Juden erklärt: "Gott hat ihn (Abraham) in dieses Land gebracht, in dem ihr jetzt wohnt, und hat ihm kein Erbe darin gegeben noch einen Schemel" (Apg 7,4-5). Der Gerechte legte keinen Wert auf ein eigenes Heim, sondern wanderte von Ort zu Ort, lebte unter Fremden und genoß die Vorsehung Gottes. Als er einen Platz für die Beerdigung seiner Angehörigen benötigte, wollte er kein Land von Fremden, sondern erwarb es für sich selbst, um einen Ort für sich, Sarah und seine Nachkommen zu haben. Dies lehrt uns zwei Dinge: Unser Leben ist eine Reise, und das Grab ist das wahre Erbe unseres Leibes.

Weiterlesen (1023 Wörter)

Alles, was wir in diesem Leben besitzen, ist uns fremd; der Sarg allein gehört uns, da wir darin verwehen werden.

Das Leben ist wie eine Wanderschaft, nicht nur weil der Mensch von Ort zu Ort zieht, sondern auch weil niemand an dem Ort alt wird, an dem er geboren wurde: Einige werden im Osten geboren und leben im Westen und umgekehrt. Auch das Leben selbst ist ein Prozess des Wanderns, das sich ständig verändert, von der Kindheit über die Jugend bis ins Alter, ohne je stillzustehen. Wenn die Sonne am Himmel scheint, scheint es, als stünde sie still, doch tatsächlich bewegt sie sich wie ein rascher Pfeil und vollendet in einem Tag einen großen Kreis. Ebenso mag es scheinen, als stünde das menschliche Leben still, doch es fließt unaufhörlich, und es geschieht nicht, was einst in den Tagen Josuas geschah, als "die Sonne in der Mitte des Himmels stand und nicht bald nach Westen ging, wenn ein Tag vollendet war" (Hab 10,13). Das menschliche Leben verweilt nicht für einen Moment, sondern fließt schnell, auch wenn wir es nicht spüren: Es erscheint kurz und verschwindet dann erneut, ähnlich einem Reisenden, der kurz sichtbar ist, bevor er erneut aus dem Blickfeld entschwindet. Auch unser Leben gleicht einer Wanderung, geprägt von Unbeständigkeit im Glück: Heute ist jemand wohlhabend, am nächsten Tag ein Bettler; heute erfreut er sich, morgen ist er betrübt; heute wird er geehrt, morgen entehrt.

Wie ein Reisender, der an Städten, Wäldern und Bergen vorbeikommt und viele schöne Dinge sieht, wird auch unser Leben an den Reichtümern dieser Welt vorbeiziehen, obwohl wir vermeinen, sie festhalten und genießen zu können. Das wird klar aus den Worten der Weisheit Salomos, der klagend fragt: "Was nützt uns der Stolz, was der Reichtum mit der Größe, was der Lohn, den wir empfangen? All dies vergeht wie ein Schatten und wie eine fließende Flut und wie ein Schiff, das durch die Wogen des Wassers fährt..." (Pred. 5,8-13). Deshalb spricht David im Gebet zu Gott: "Ich bin ein Fremdling und ein Fremder bei dir, wie es alle meine Väter waren" (Psalm 38,13). Der heilige Apostel Petrus warnt: "Ihr Lieben, als Fremde und Reisende hütet euch vor den Begierden des Fleisches, die gegen die Seele kämpfen" (1 Petr 2,11).

Was ist das wahre Vaterland und Erbe für den sterblichen Menschen? Für den Menschen (nach dem Fleisch gesprochen) ist das Grab, die Erde und der Staub, denn von dort stammt unser Fleisch, und dorthin kehren wir nach Gottes Urteil zurück, der sagte: "Erde bist du, und zur Erde sollst du wieder gehen" (Gen 3,19). Die Seele, die Gott dem Menschen gab, kehrt nach ihrem Austritt aus dem Körper zu Gott als Vater und zum Himmel als Heimat zurück (sofern sie gerecht ist), während der Leib, der aus der Erde entstanden ist, dorthin als seine Mutter zurückkehrt. Der heilige Johannes der Theologe sprach zu seinen Jüngern: "Zieht die Erde, meine Mutter, an und bedeckt mich." Wenn sogar ein so großer Heiliger wusste, dass die Erde das Vaterland seines Körpers ist und sie seine Mutter nannte, was sollten wir dann als Sünder sagen? Sollten wir nicht zu dieser Mutter zurückkehren? Was werden wir dort erben? Nichts weiter als vollständige Verwesung.

Da unser Leben eine Wanderung ist und das Grab die Heimat unseres Körpers darstellt, ist alles, was wir in diesem Leben besitzen, uns fremd. Nur der Sarg gehört uns wirklich. Wie Abraham, der als Wanderer im Land Kanaan lebte, hatten auch er nur eine Höhle für die Bestattung seiner Toten. Ein Reisender, der in ein entferntes Land kommt, nennt nichts sein eigen, egal wo er verweilt. Häufig trägt er nur die nötigste Kleidung und ein kleines Stück Brot für den Tag bei sich und hat den Wunsch, schnell zu seinem Ziel zu gelangen.

In der Wanderschaft unseres Lebens bleibt kein Platz für immer unser eigen: Wohnraum und Besitztümer sind nur vorübergehend. Wenn unser Leben Gott gewidmet ist, genügt uns das tägliche Brot und die nötige Kleidung, wie für jene, die das zukünftige Leben mit Christus anstreben. Die Menschen neigen dazu, sich viele Dinge anzueignen, und jeder ist besessen, sein eigenes Heim und seinen eigenen Besitz zu haben. Doch wahrlich, alles was du erwirbst, gehört dir nur vordergründig, denn in Wirklichkeit gehört es jemand anderem. Es wird nicht für ewig bei dir bleiben, sondern bald in die Hände anderer übergehen. Dein Haus, wirst du für immer darin bleiben? Wirst du nicht lebendig hinausgeworfen oder tot woanders verborgen werden? Du hast Besitz, aber wie lange werden sie dir gehören? Wird nicht jemand Stärkerer dir alles wegnehmen? Oder wirst du alles zurücklassen, wenn du in den Sarg gehst?

Was wirst du erben, wenn du stirbst? Nichts als eine karge Verwesung, wie es im Buch der Sirach steht: "Wenn der Mensch stirbt, wird er Kriechtiere, Tiere und Würmer erben" (Sirach 10,13). Alles, was hier dein ist, gehört in Wirklichkeit nicht dir, sondern einem Fremden. Du magst sagen: "All dies gehört mir, solange ich lebe", aber selbst während du es besitzt, gehört es nicht dir; es sind geliehene Dinge, die nicht für immer bleiben werden. Welche deiner Errungenschaften sind tatsächlich dein Eigen? Der Sarg ist das, was bleibt; dort wird dein Platz sein, wie es der Psalmist sagt: "Ihre Gräber werden für immer ihre Wohnstätten sein" (Psalm 48,12). In diesem Haus wirst du verweilen, bis die Stimme des Erzengels und die letzte Posaune ertönen. Niemand wird dich herauswerfen; niemand wird dir das, was dir dort bleibt, neiden – deine Verwesung. Der Sarg ist unser Ort, alles andere gehört uns nicht, denn wir haben nichts in diese Welt gebracht und werden auch nichts heraustragen.

Daher sollten wir ständig an unseren Platz, unser Heimatland und das Grab denken und den Tod im Gedächtnis behalten. So wie Abraham für einen Preis ein Grab erwarb, sollten wir mit guten Taten das ersehnte Ende und die ehrbare Ruhe erwerben, um durch Gottes Gnade einen christlichen Tod zu erlangen. Wer einen ehrenvollen Tod anstrebt, sollte vor seinem natürlichen Tod der Sünde durch den geistlichen Tod sterben und seinen Geist in einer unterirdischen Höhle vergraben – in der Seitenwunde Christi am Kreuz. Ein solcher Tod wird vor dem Herrn ehrbar sein und sein Ende gesegnet sein.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Aussage in der Rede des Stephanus in der Apostelgeschichte wirft zwei Fragen hinsichtlich dieser Stelle auf: Erstens wird angemerkt, dass Abraham in Kanaan kein Erbe erhalten hat, das geringer wäre als das Land, auf das er seinen Fuß setzen sollte (siehe Apg 7,5). Zweitens erwähnt Stephanus den früheren Besitzer der Grabstätte, die Abraham erwarb, und würdigt stattdessen Emmor von Sichem anstelle von Ephron (Apg 7,16).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.