Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 50,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

Luther 1912 / Menge

וַיַּעֲשׂ֥וּ בָנָ֖יו ל֑וֹ כֵּ֖ן כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem die Söhne Jakobs ihm an der Grenze des Landes Kanaan die letzte Ehre zusammen mit den Ägyptern erwiesen hatten, überquerten sie den Jordan und bestatteten den Leichnam ihres Vaters in der Höhle von Machpela, die Abraham von einem Kanaaniter erwarb, um dort eine Grabstätte zu haben. In der griechischen Übersetzung wird diese Höhle als "suguboi" bezeichnet, was darauf hinweist, dass sie möglicherweise in zwei Bereiche unterteilt war – einer für die Bestattung von Männern und der andere für Frauen – oder dass sie zwei Sektionen besaß, eine äußere und eine innere, wobei die innere Teil der äußeren war. Anscheinend folgten die Ägypter den Söhnen Jakobs nicht ins Land Kanaan, vermutlich um zu vermeiden, dass die Einheimischen durch ihre Präsenz und militärische Stärke Misstrauen gegenüber ihrer friedlichen Absicht schöpfen und mögliche Konflikte auslösen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.