Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 3,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wer leben will und gute Tage sehen, der schweige seine Zunge, daß sie nichts Böses rede, und seine Lippen, daß sie nicht trügen.

Luther 1912 / Menge

ο γαρ θελων ζωην αγαπαν και ιδειν ημερας αγαθας παυσατω την γλωσσαν αυτου απο κακου και χειλη αυτου του μη λαλησαι δολον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Schmeichelei, Lüge, Betrug, Verleumdung und Anklage enthalten die Wahrheit nicht, gefallen aber dem Feind der Wahrheit, dem Satan, dem Vater der Lüge. "Er ist ein Lügner", sagt der Erlöser, "und ist nicht in der Wahrheit geblieben" (Joh 8,44). Die Heiligen müssen seine Besitztümer verwerfen und vielmehr an dem festhalten, was Gott eigen ist, der die Wahrheit ist.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Dass die von ihm abgeleitete Unterweisung nicht falsch ist, bezeugt er durch den Hinweis auf Davids Worte. Er sagt: Wer das Leben liebt, das heißt, wer sich für das wahre Leben umgestaltet und es als liebenswert erweisen will, soll unablässig an dem festhalten, was auch das prophetische Wort mit mir vorlegt. Denn der Ausdruck "liebt" weist darauf hin, dass er das Leben den Menschen als begehrenswert zeigen will.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Jünger Christi sagte irgendwo: "Wer im Wort nicht sündigt, der ist ein vollkommener Mann und kann auch den ganzen Leib zügeln" (Jak 3,2). Denn die Herrschaft über die Zunge bedeutet viel. Unfähigkeit, über sie zu verfügen, ist ohne Zweifel eine sehr schwere Krankheit.

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Die künftigen Tage sind gut. Die gegenwärtigen aber sind böse.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Denn wer das Leben liebt“ und so weiter. Hier wird die Grundlage für die vorangehenden Weisungen dargelegt und zugleich der Antrieb zu jener Handlungsweise, die in ihnen angegeben wurde.

Diese Grundlage und dieser Antrieb werden mit Worten der alttestamentlichen Schrift bezeichnet. Das musste in den Augen der Leser aus den Juden besondere Kraft haben. Die Worte sind beinahe wörtlich aus Psalm 33 angeführt (Ps 33,13-17), in dem David den Herrn segnet und lobpreist.

„Wer das Leben liebt“ und so weiter. Die Rede ist nicht von jener verderblichen Liebe zum Leben, vor der der Herr gewarnt hat (Mt 10,39; Mt 16,25 und Parallelen; Joh 12,25). Vielmehr geht es um die Liebe zu einem stillen (1 Tim 2,2), friedlichen und tugendhaften Leben, wie die folgenden Worte zeigen: „gute Tage sehen“.

Weiterlesen (150 Wörter)

„Wer das Leben liebt, das heißt, wer sich für das wahre Leben umgestaltet und es als liebenswert zeigen will. Denn darauf weist der Ausdruck hin: wer liebt, gleichsam um es den Menschen begehrenswert zu zeigen bis zum Wetteifer. Der soll unbeirrt an dem festhalten, was zugleich mit mir auch das prophetische Wort vorlegt“ (Theophylakt).

„Sehen“ bedeutet hier dasselbe wie erfahren oder genießen, vgl. 1 Joh 3,2. Ein solches glückliches Leben ist eine Gabe der Barmherzigkeit Gottes. Doch auch der Mensch muss seinerseits die ihm möglichen Mittel anwenden, um dieses hohe Ziel des Lebens zu erreichen.

Die wirksamen Mittel, die der Psalmensänger und mit seinen Worten der Apostel nennt, sind: die Zunge von bösen und trügerischen Reden zurückhalten, also die Zunge zügeln. Dies stellt der Apostel Jakobus mit solcher Kraft dar (Jak 3,2 und weiter). Der Ausdruck weist auf die natürliche Ungezügeltheit der Zunge hin, auf ihr hartnäckiges Streben zum Bösen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Dann folgt eine besondere und ziemlich ausführliche Unterweisung an die bedrängten kleinasiatischen Fremdlinge, die Christen waren, wie sie sich bei Angriffen und überhaupt bei Feindschaft vonseiten der Heiden verhalten sollen (1 Petr 3,9-13).

Wenn die feindseligen Gefühle der Heiden nach außen treten, etwa in Worten, dann gilt: „Vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Schmähung mit Schmähung. Im Gegenteil, segnet, da ihr wisst, dass ihr dazu berufen seid, Segen zu erben. Denn wer das Leben liebt und gute Tage sehen will, der halte seine Zunge vom Bösen zurück und seine Lippen von trügerischen Reden. Und wer wird euch Böses tun, wenn ihr Eiferer des Guten seid?“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Von den positiven Ratschlägen wendet sich der Apostel zu Verboten und gebietet, nicht zu schmähen, sondern zu segnen, das heißt über die Menschen nur Gutes zu sagen.

„Segnet die, die euch verfluchen“ (Mt 5,44; Lk 6,28), sagt Jesus Christus. Der Apostel führt hierbei aber das Wort des Psalmensängers an, der zeigt, dass böse Reden das ganze Leben zerrütten, den Frieden zerstören und Böses säen, vgl. Ps 33,13-17.

Darum gebietet er mit den Worten des Psalmensängers, vor dem Bösen zu fliehen und dem Frieden nachzujagen, vgl. Eph 2,14-15. Nur denen, die in Worten und Werken das Böse meiden und dem Frieden nachstreben, wird Lebensglück gegeben. Denn sie leben stets unter dem Schutz Gottes.

Sein Angesicht und Seine Ohren sind auf sie gerichtet. Auch auf die Sünder schaut der Herr, aber nicht so, sondern im Zorn, um über sie Strafe und Verderben auszusprechen, vgl. Ps 33 und Ps 2,12.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. θέλων
    thelōn
    I will
    G2309 · θέλω
  4. ζωὴν
    zōēn
    Leben
    G2222 · ζωή
  5. ἀγαπᾶν
    agapan
    lieben
    G25 · ἀγαπάω
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἰδεῖν
    idein
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  8. ἡμέρας
    hēmeras
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  9. ἀγαθὰς
    agathas
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  10. παυσάτω
    pausatō
    I cause to cease
    G3973 · παύω
  11. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. γλῶσσαν
    glōssan
    tongue
    G1100 · γλῶσσα
  13. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  14. κακοῦ
    kakou
    evil/harm
    G2556 · κακός
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. χείλη
    cheilē
    lip
    G5491 · χεῖλος
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  19. λαλῆσαι
    lalēsai
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  20. δόλον
    dolon
    deceit
    G1388 · δόλος