Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 5,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sehet zu, daß keiner Böses mit Bösem jemand vergelte; sondern allezeit jaget dem Guten nach, untereinander und gegen jedermann.

Luther 1912 / Menge

ορατε μη τις κακον αντι κακου τινι αποδω αλλα παντοτε το αγαθον διωκετε και εις αλληλους και εις παντας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn man Böses nicht mit Bösem vergelten darf, dann erst recht nicht Böses für Gutes. Umso weniger darf man Böses vergelten, wenn zuvor kein Böses geschehen ist.

Du sagst aber: Dieser Mensch ist böse. Er hat mich beleidigt und mir viele Kränkungen zugefügt. Willst du dich an ihm rächen? Räche dich nicht. Lass ihn unbestraft. Wird das genügen? Nein.

"Sucht aber allezeit das Gute, sowohl füreinander als auch für alle." Darin besteht die höhere Weisheit: nicht nur Böses nicht mit Bösem zu vergelten, sondern mit Gutem zu antworten.

Wahrhaftig, dies ist eine solche Rache, die dem anderen Schaden bringt und dir Nutzen. Richtiger gesagt, sie bringt auch ihm großen Nutzen, wenn er will.

Damit du nicht meinst, dies sei nur im Blick auf die Gläubigen gesagt, sprach der Apostel: "sowohl füreinander als auch für alle."

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Seht zu, dass keiner einem anderen Böses mit Bösem vergelte.“ Wenn man Böses nicht mit Bösem vergelten darf, dann erst recht nicht Böses für Gutes. Ebenso darf man nicht beginnen, Böses zu tun und dem zu schaden, der in nichts geschadet hat. „Sucht vielmehr immer das Gute, füreinander und für alle.“ Es genügt nicht, Böses nicht mit Bösem zu vergelten. Man muss, sagt er, dem, der Böses zugefügt hat, seinerseits mit Gutem vergelten. Gerade dies lehrt der Apostel, wenn er sagt: „Sucht das Gute.“ Das heißt: Bemüht euch eifrig, Gutes zu tun, sowohl zueinander, das heißt zu den Gläubigen, als auch zu allen, also auch zu den Ungläubigen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Diese Krankheit ist der Ungehorsam. Er stellt die Strafe für den ersten Ungehorsam dar. Darum ist er nicht Natur, sondern Laster.

Deshalb wird zu den Guten gesagt, die nach Vollendung streben und in der gegenwärtigen Pilgerschaft im Glauben leben: "Tragt einer des anderen Lasten, und so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen" (Gal 6,2).

Dasselbe wird auch an anderer Stelle gesagt: "Weist die Unordentlichen zurecht, tröstet die Kleinmütigen, stützt die Schwachen, seid langmütig gegen alle. Seht zu, dass keiner dem anderen Böses mit Bösem vergelte."

Solche Heilmittel gelten den Bürgern der Stadt Gottes, die auf dieser Erde pilgern und nach dem Frieden des himmlischen Vaterlandes seufzen.

Weiterlesen (244 Wörter)

Der Heilige Geist aber heilt innerlich, um der äußeren Heilung eine gewisse Kraft zu geben. Andernfalls nützte dem Menschen keine Predigt der Wahrheit.

Denn selbst wenn Gott, indem Er die Ihm unterworfene Schöpfung in irgendeiner menschlichen Gestalt gebrauchte, nur zu den menschlichen Sinnen spräche, wäre das nicht genug.

Ob es leibliche Sinne wären oder ihnen ähnliche, wie wir sie im Schlaf haben, es wäre ohne Nutzen. Wenn Er nicht durch innere Gnade auf den Verstand einwirkte und in ihm handelte, brächte keine Verkündigung der Wahrheit dem Menschen Nutzen.

Was uns betrifft, die wir diejenigen, die zum Heil vorherbestimmt sind, nicht von denen unterscheiden können, die nicht vorherbestimmt sind, so müssen wir aus diesem Grund wollen, dass alle gerettet werden.

Mit ernster Zurechtweisung müssen wir uns wie Ärzte an alle wenden, damit sie nicht selbst zugrunde gehen oder andere zugrunde richten. Gottes Werk aber ist es, diese Zurechtweisung jenen nützlich werden zu lassen, die Er Selbst vorhererkannt und dazu vorherbestimmt hat, dem Bild Seines Sohnes gleichförmig zu werden (Röm 8,29).

Wenn wir manchmal aus Furcht nicht zurechtweisen, damit jemand wegen der Zurechtweisung nicht zugrunde gehe, warum sollten wir dann nicht auch aus Furcht zurechtweisen, dass jemand eher wegen ihres Fehlens zugrunde geht?

Es gibt nämlich keinen tieferen Ausdruck der Liebe unsererseits als den, zu dem der Apostel aufruft, wenn er sagt: "Weist die Unordentlichen zurecht, tröstet die Kleinmütigen, stützt die Schwachen, seid langmütig gegen alle. Seht zu, dass keiner dem anderen Böses mit Bösem vergilt."

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Seht zu, dass ihr denen, die euch beleidigen, nicht Böses mit Bösem vergeltet. Jagt vielmehr immer dem Guten nach, nicht nur zueinander, sondern auch zu allen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Dies schrieb der Apostel auch im Brief an die Römer: „Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse durch das Gute“ (Röm 12,21).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Seht zu, dass keiner jemandem Böses mit Bösem vergelte.“ Die Langmut trägt alle Unannehmlichkeiten von anderen in guter Gesinnung.

Doch unter diesen Unannehmlichkeiten gibt es besonders reizende, etwa Erniedrigung, persönliche Beleidigung, absichtliches Böses und Ähnliches. Sie rufen Selbstverteidigung hervor, oder genauer: unter ihrem Schutz die Rache.

Zur Rache neigt unsere gefallene Natur. Es ist so weit gekommen, dass sie gleichsam zum natürlichen Recht gerechnet wird.

Dieser scheinbare Anstand der Rache, deren Wesen im Vergelten von Bösem mit Bösem besteht, veranlasste den heiligen Apostel, diese Anlässe besonders herauszugreifen.

Weiterlesen (551 Wörter)

Er sonderte aus dem allgemeinen Kreis der Gegenstände der Langmut jene Unannehmlichkeiten aus, die Rache erregen. So wollte er alle gegen diese besonders ungerechten Regungen des gereizten Herzens auf die Wache stellen.

Es ist schwer, Ausbrüche von Verdrossenheit, Zorn und Rache zurückzuhalten. Darum stellt der Apostel diese Tugend unter die allgemeine Wacht: „Seht zu.“

Gewiss stellt er sie besonders unter die Wacht derer, denen die Pflicht obliegt, über alle sittlich-religiösen Zustände der Christen zu wachen. Rache legt einen Makel auf die ganze christliche Gemeinschaft vor den Heiden.

Darum wird mit Recht allen auferlegt, darauf zu achten, dass sie nicht hervorbricht. Die Sanftmütigen und Ruhigen sollen die Heftigen zurückhalten und zügeln.

Indem Gott den Christen die Rache verbietet, nimmt Er die Vergeltung selbst auf Sich: „Mein ist die Rache, Ich werde vergelten, spricht der Herr“ (Röm 12,19).

Den Christen selbst ist es erlaubt, nur mit Gutem zu vergelten: „Wenn dein Feind hungert, speise ihn. Wenn er dürstet, gib ihm zu trinken. Denn wenn du dies tust, wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln.

Lass dich nicht vom Bösen besiegen, sondern besiege das Böse durch das Gute“ (Röm 12,20-21).

„Jagt aber allezeit dem Guten nach, sowohl untereinander als auch gegen alle.“ Außerhalb des Zusammenhangs gebietet dieses Wort des Apostels, nicht nur immer bereit zu sein, anderen Gutes zu tun, wenn sich Gelegenheit bietet.

Es gebietet auch, solche Gelegenheiten selbst zu suchen, gleichsam ihnen nachzujagen wie der vorteilhaftesten Beute. Im Zusammenhang der Rede wird hier aber die Handlungsweise gezeigt, die der Rache entgegengesetzt ist.

Wer sich rächen will, sucht Mittel, wie er Böses für Böses tun könne. Du aber, sagt er, sorge nicht dafür, sondern dafür, wie du statt Bösen Gutes tun kannst.

Sorge eifrig darum, mit Eifer, damit du dieses Ziel unbedingt erreichst und so die verderbliche Feindschaft auslöschst.

Darin besteht die höchste Weisheitsliebe: nicht nur Böses nicht mit Bösem zu vergelten, sondern es mit Gutem zu vergelten. „Wahrlich, dies ist eine Rache, die großen Nutzen bringt, dir und jenem, wenn er will“ (Chrysostomus).

Diese Regel erinnert an das Gebot des Erlösers: „Liebt eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tut Gutes denen, die euch hassen, und betet für die, die euch misshandeln und verfolgen.

So werdet ihr Söhne eures Vaters sein, der in den Himmeln ist. Denn Er lässt Seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte“ (Mt 5,44-45).

Auch der heilige Petrus lehrte, Böses nicht mit Bösem und Schmähung nicht mit Schmähung zu vergelten, sondern im Gegenteil zu segnen (1 Petr 3,9).

Auch der Apostel Paulus wiederholte dieselbe Weisung an anderen Stellen: „Segnet, die euch verfolgen. Segnet und flucht nicht. Vergeltet niemandem Böses mit Bösem. Seid auf das Gute bedacht vor allen Menschen“ (Röm 12,14.17).

Die Worte „untereinander und gegen alle“ bedeuten entweder dasselbe wie: gegenüber dem ganzen Leib der Kirche und im Besonderen gegenüber jedem Christen.

Oder „untereinander“ bedeutet: gegenüber den christlichen Brüdern, und „gegen alle“: auch gegenüber den Ungläubigen. So deuten es Chrysostomus, Oikumenios und Theophylakt.

Eine solche Handlungsweise gegenüber Beleidigern erhöhte die Christen in den Augen der Heiden mehr als bloße Wohltätigkeit. Denn dort wurde die natürliche Gutwilligkeit des Herzens befriedigt.

Hier aber gingen die Taten dem Herzen entgegen. Das konnten die nicht wiedergeborenen Heiden nach ihren Grundsätzen nicht verstehen. Sie staunten darüber wie über etwas Außerordentliches, wie es tatsächlich auch ist.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Jagt immer dem Guten nach.“ Damit wird sowohl die Notwendigkeit des beharrlichen Suchens nach dem Guten und des Wandels auf dem Weg der Tugend ausgedrückt als auch die Leichtigkeit, mit der man es durch Unaufmerksamkeit und Unvorsichtigkeit verliert.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Zur besonderen Aufsicht und Sorge stellt der Apostel drei Arten von Menschen vor Augen: die Unordentlichen, die Kleinmütigen und die Schwachen.

Unter den ersten versteht man offenkundige und hartnäckige Sünder. Sie beschämen durch ihr ungeordnetes Verhalten schon den Namen der Christen.

Unter den zweiten versteht man solche Christen, die zwar nach der Ordnung der Christen leben, aber nur unter günstigen Umständen. Bei Verfolgungen, Leiden und verschiedenen Entbehrungen können sie keine mutigen und großherzigen Bekenner des Christentums sein.

Sie sind nach Chrysostomus jene, die auf den Felsen gesät wurden. Die Schwachen aber sind jene, die keinen Eifer für die höhere sittliche Vollkommenheit haben.

Weiterlesen (94 Wörter)

Sie können nur unter dem Joch der einfachsten und anfänglichen Forderungen des christlichen Gesetzes leben und gehen. Weil sie im Glauben nicht tief und im Willen schwach sind, können sie leicht vom Glauben abfallen oder in Sünden geraten.

Die ersten befiehlt der Apostel zurechtzuweisen, die zweiten zu trösten und die dritten zu schützen und zu stützen. Dies entspricht dem sittlichen Zustand jeder dieser drei Arten von Menschen.

Gegen alle ohne Unterschied gebietet er, langmütig, sanft und wohlwollend zu sein. Solche Mittel dienen der Bewahrung und Stützung der sittlichen Ordnung des Lebens in christlichen Gemeinden.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die einzelnen Pflichten gegenseitiger Hilfe zur Stützung des wahrhaft christlichen Lebens zeigt, gebietet er, sich zeigende Mängel zu bessern. Man soll nachsichtig, langmütig, nicht rachsüchtig, sondern allen gegenüber wohlwollend sein.

"Wir bitten" hat hier im Griechischen eine andere Nuance als vorher in Vers 12. Dort geht es aus einer strengen Mahnung hervor, hier aus bittender Überzeugung. Der Grund dafür liegt in den verschiedenen Gegenständen der Rede.

Dort wurden Werke der Gerechtigkeit geboten, hier werden Werke brüderlicher geistlicher Liebe eingeschärft. Gegenseitige Erbauung, Stützung und Besserung gebietet der Apostel auch in anderen Briefen (Röm 15,14; Kol 3,36; Hebr 3,13; 10,24).

Weiterlesen (280 Wörter)

Dies hebt jedoch die vorrangige Pflicht der Hirten nicht auf, alles hier Vorgeschriebene zu erfüllen. Der heilige Johannes Chrysostomus und nach ihm Oikumenios und Theophylakt meinen, dass die Rede des Apostels hier an die Hirten gerichtet ist.

Sie bestreiten jedoch nicht, dass es nicht nur angemessen, sondern auch nötig ist, einander gegenseitig zurechtzuweisen und zu erbauen (hochwürdigster Theophan).

Bei der Erklärung, wer unter den Unordentlichen zu verstehen sei, sagt der heilige Johannes Chrysostomus: "Die kirchliche Ordnung ist geordneter als die militärische. Darum ist auch der Schmähsüchtige ein Unordentlicher, ebenso der Habgierige und alle, die sündigen.

Da sie in der Reihe nicht geordnet, sondern ungeordnet gehen, stören sie die Ordnung. Man darf sie nicht mit Strenge und Hochmut rügen, sondern mit Nachsicht und Sanftmut.

Denn wer streng gerügt wird, verhärtet sich, wird dreister und verachtet die Rügen. Darum muss man durch Ermahnung das Heilmittel angenehm machen.

Kleinmütig ist, wer durch Widerwärtigkeiten, Unglück, Bedrängnisse, Verfolgungen und Entbehrungen, durch Leiden und Krankheiten im Geist sinkt. Kleinmütig ist, wer Versuchungen um Christi willen nicht erträgt.

Die 'Schwachen' sind schwach im Glauben. An anderer Stelle schrieb er: Nehmt den im Glauben Schwachen an (Röm 14,1). Die höhere Weisheit besteht nicht nur darin, Böses nicht mit Bösem zu vergelten, sondern dafür Gutes zu tun.

Wahrhaftig, dies ist eine solche Vergeltung, die dir und auch jenem, dem Feind, großen Nutzen bringt, wenn er will." Der Erlöser Selbst sprach: "Liebt eure Feinde, segnet die, die euch fluchen" (Mt 5,44; vgl. 1 Petr 3,9; Röm 12,14).

Darum kann man im Gebot des Apostels, gegen "alle" wohlwollend zu sein, auch einen Hinweis auf ein solches Verhalten gegenüber den Heiden sehen. Gerade dadurch wurden sie besonders getroffen und zum Christentum hingezogen.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Dann legt der Apostel der ganzen Kirche die Aufsicht darüber auf, dass sich unter den Christen nicht Rachsucht entwickelt, sondern das Streben, allen Gutes zu tun.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁρᾶτε
    horate
    sehen
    G3708 · ὁράω
  2. μή
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  3. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  4. κακὸν
    kakon
    evil/harm
    G2556 · κακός
  5. ἀντὶ
    anti
    denn/für
    G473 · ἀντί
  6. κακοῦ
    kakou
    evil/harm
    G2556 · κακός
  7. τινι
    tini
    ein/einer
    G5100 · τις
  8. ἀποδῷ
    apodō
    I give back
    G591 · ἀποδίδωμι
  9. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  10. πάντοτε
    pantote
    immer
    G3842 · πάντοτε
  11. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἀγαθὸν
    agathon
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  13. διώκετε
    diōkete
    I pursue
    G1377 · διώκω
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  16. ἀλλήλους
    allēlous
    one another
    G240 · ἀλλήλων
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  19. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς