1. Königtümer (1. Samuel) 2,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Der Bogen der Starken ist zerbrochen, und die Schwachen sind umgürtet mit Stärke.
Luther 1912 / Menge

קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Bogen ist gebrochen, was bedeutet, dass die Bemühungen derjenigen gescheitert sind, die sich so stark wähnen, dass sie, ohne die Gnade und Unterstützung Gottes, aus eigener menschlicher Stärke versuchen, die göttlichen Gebote zu erfüllen. Ihre Kleidung ist von jenen umhüllt, die in ihrem Inneren rufen: "Erbarme dich meiner, Herr, denn ich bin schwach" (Psalm 6,3).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Ps 76 (75),3
Ps 37 (36),15
Ps 46 (45),9
Phil 4,13Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.
Ps 37 (36),17
Hebr 11,34des Feuers Kraft ausgelöscht, sind des Schwertes Schärfe entronnen, sind kräftig geworden aus der Schwachheit, sind stark geworden im Streit, haben der Fremden Heere darniedergelegt.
2 Kor 12,9Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.
Jer 37,10Und wenn ihr schon schlüget das ganze Heer der Chaldäer, so wider euch streiten, und blieben ihrer etliche verwundetübrig, so würden sie doch, ein jeglicher in seinem Gezelt, sich aufmachen und diese Stadt mit Feuer verbrennen.