Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 1,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wir danken Gott allezeit für euch alle und gedenken euer im Gebet ohne Unterlaß

Luther 1912 / Menge

ευχαριστουμεν τω θεω παντοτε περι παντων υμων μνειαν υμων ποιουμενοι επι των προσευχων ημων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel bezeugt vor Gott ihr großes Voranschreiten, wenn er sie nicht nur lobt, sondern auch Gott dankt, dem Vollbringer ihres ganzen Fortschritts. Zugleich lehrt er sie Demut, als sagte er, dass all dies Werk der Kraft Gottes sei. Also spricht er von der Danksagung wegen ihrer guten Werke und vom Gedenken an sie in den Gebeten aus seiner Liebe zu ihnen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Wir danken Gott allezeit für euch alle.“ Unmittelbar nach dem Lob folgt der Lobpreis Gottes. Denn dadurch, dass er Gott für sie dankt, zeigt er, dass sie alles erfüllt haben, wodurch Gott verherrlicht wird. Zugleich lehrt er Demut, weil alles durch Gott vollbracht wird. „Indem wir euer gedenken in unseren Gebeten.“ Dass er Gott dankt, ist die Folge ihrer Tugenden. Dass er ihrer in den Gebeten gedenkt, geschieht aus seiner Liebe zu ihnen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wir lernen, zuerst für die Wohltaten zu danken, die uns bereits zuvor geschenkt wurden, und erst danach um die fehlenden Güter zu bitten. Denn man kann finden, dass der göttliche Apostel überall so handelt. Er gibt auch zu erkennen, wofür er den Gott des Alls lobsingt.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Im ersten Teil des Briefes erinnert der heilige Paulus an alle geschichtlichen Ereignisse, welche die Thessalonicher betreffen, seit er Zugang zu ihnen erhielt bis zu der Zeit, in der er den Brief schreibt.

Dadurch will er ihnen in allem den Finger Gottes zeigen und in ihnen die Überzeugung verwurzeln, dass der von ihnen angenommene Glaube ein greifbares Siegel der Göttlichkeit trägt. So will er sie noch mehr begeistern, in ihm fest zu stehen, ungeachtet von Trübsalen und Entbehrungen.

Weiterlesen (557 Wörter)

Dies erreicht er durch die Darstellung: erstens des lichten Zustands der Kirche von Thessalonich in sich selbst, in Gottes Verhältnis zu ihr und in ihrem Verhältnis zu allen anderen (1,2-10). Zweitens seines Aufenthalts bei ihnen, der von einem hohen sittlichen Charakter geprägt war und von ihnen selbst anerkannt wurde (2,11-16). Drittens seiner väterlich-herzlichen Sorgen um sie (2,17-3,13).

Nachdem der heilige Paulus von dem heiligen Timotheus erfreuliche Nachrichten über die Thessalonicher erhalten hatte, wurde er dadurch erfreut (3,9). In seiner Freude dankt er Gott für alles Gute, womit es Ihm gefiel, die Thessalonicher zu beschenken.

Vom ersten Wort an erhebt er ihren Sinn zu Gott. Indem er in Ihm den Urheber ihres Fortschritts zeigt, prägt er ihnen ein, dass sie Gottes sind und das Werk ihres Glaubens ein Werk Gottes ist.

Fast alle Briefe beginnt der heilige Paulus mit Danksagung, manche fast mit denselben Worten (Röm 1,8-9; Eph 1,16; 2 Thess 1,3; 2 Tim 1,3). Doch ist dies keine bloße Redewendung und keine Sache der Gewohnheit, sondern Ausdruck wirklicher Gefühle, von denen seine Seele voll war (vgl. 3,8-9).

Zum Werk Gottes berufen, konnte er sich über dessen Erfolge nicht nicht freuen. Da er in allem den Finger Gottes greifbar sah, konnte er Gott nicht nicht danken.

„Allezeit“, sagt er, „danken wir Gott.“ Und das ist keine Übertreibung. Der Apostel lebte in Gott, und die betende Hinwendung zu Ihm wich nicht von seinem Angesicht. So ist die Kraft des apostolischen Geistes, des Trägers des Geistes Gottes.

Die Danksagung im Wort war natürlich nicht immer da. Doch war sie immer im Gefühl des Herzens, bereit, auch ins Wort hervorzutreten.

Dass wir für alle danken, scheint absichtlich gesetzt zu sein. Obwohl der Apostel wusste, dass nicht alle vollkommen waren, beschränkt er dennoch die Weite der Danksagung nicht. Dadurch will er seinem Wort im Voraus den Weg zum Herzen auch derer öffnen, die unvollkommen sind, wenn die Reihe an sie kommt, ihre Besserung zu berühren.

Durch die Worte „indem wir euer gedenken“ und so weiter wird die Wirkung der Danksagung bestimmt, wenn sie auch im Wort des Gebetes ausgesprochen wird. Der Apostel spricht gleichsam so: In unseren Gebeten gedenken wir eurer und verströmen dankbare Gefühle zu Gott.

Aber wie waren die Gebete bei den Aposteln beschaffen? Sie bildeten die Hälfte ihrer apostolischen Mühen. „Wir aber werden im Gebet und im Dienst des Wortes verharren“, sagten sie bei der Wahl der Diakone für die Kirche von Jerusalem (Apg 6,4).

Der heilige Chrysostomus sagt: „Die Danksagung an Gott für die Thessalonicher ist ein Zeugnis ihres großen Fortschritts. Denn der Apostel lobt sie nicht nur, sondern dankt auch Gott als dem Urheber ihres ganzen Fortschritts. Außerdem lehrt er sie Demut, als wollte er sagen, dass all dies ein Werk der Kraft Gottes sei. Er spricht also von Danksagung wegen ihrer guten Werke, vom Gedenken an sie in den Gebeten aber wegen seiner Liebe zu ihnen.“

In anderen Briefen steht die Danksagung als einleitende Rede, auf die der Hinweis auf andere Gegenstände folgt. Hier aber ist die Danksagung eng mit dem Folgenden verbunden und bildet den Gegenstand des ersten Kapitels.

Der heilige Paulus dankt Gott für die Thessalonicher, indem er an die Vollkommenheit ihres christlichen Charakters und an ihre Erwählung durch Gott denkt. Diese Beweggründe oder Gegenstände der Danksagung werden auch in der Wortfügung durch die Ausdrücke „unablässig gedenkend“ (V. 3) und „wissend“ (V. 4) hervorgehoben.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der ganze Brief gliedert sich sichtbar in zwei Teile: einen geschichtlichen und einen sittlich-dogmatischen. Am Anfang stehen Überschrift und Gruß, am Ende abschließende Anordnungen und Segenswünsche. Den Gruß sendet der Apostel Paulus von sich, Silvanus und Timotheus aus, mit dem Wunsch der Gnade und des Friedens Gottes für die Thessalonicher (1 Thess 1,1). Im geschichtlichen Teil sucht der heilige Apostel Paulus die Thessalonicher zu festem Stehen im Glauben an Christus zu bewegen, den sie von ihm angenommen haben. Dazu erinnert er an die Umstände ihrer Bekehrung, an seine Weise des Wirkens unter ihnen, an ihre Leiden und ebenso an seine Teilnahme an ihnen (1 Thess 1,2-3,13).

Weiterlesen (89 Wörter)

Die Umstände der Bekehrung der Thessalonicher waren, man kann sagen, außergewöhnlich und trugen deutliche Zeichen ihrer göttlichen Erwählung. „Unser Evangelium bei euch“, schreibt ihnen der Apostel, war trotz seiner kurzen Dauer „nicht im Wort allein, sondern auch in Kraft ... und in großer Gewissheit“. Und „ihr ... seid ein Vorbild geworden für alle Glaubenden in Mazedonien und Achaia, sodass wir nichts zu erzählen brauchen“. Denn „sie selbst berichten, wie ihr euch von den Götzen zu Gott bekehrt habt, um dem lebendigen und wahren Gott zu dienen“ (1 Thess 1,5-9).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Bekehrung der Thessalonicher und die Gründung der Kirche dort war ein größtes Wunder der Barmherzigkeit Gottes. Sie hat die Neubekehrten ungewöhnlich schnell wiedergeboren und beinahe völlig verwandelt. Daher ist verständlich, dass der Apostel beim Gedenken daran Gott danken musste. Zugleich musste er bitten, der Herr möge die Thessalonicher stärken und geistlich wachsen lassen. So betete er für sie. Und er bezeugt es ihnen, damit auch sie selbst beteten und sich in jeder Weise bemühten, in Gott zu sein. Dafür sollten sie sich vor allem rein von jeder Sünde bewahren. Danach sollten sie nach Kräften auch die mögliche Vollkommenheit erreichen, indem sie einander durch allerlei Dienste halfen, am meisten aber durch Gebete.

Weiterlesen (220 Wörter)

„Die Danksagung zu Gott für die Thessalonicher ist ein Zeugnis ihres großen Fortschritts“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus. „Der Apostel lobt sie nicht nur, sondern dankt auch Gott als dem Vollender ihres Fortschritts. Dabei lehrt er sie Demut, als wollte er sagen, dass all dies Werk der Kraft Gottes ist.“ „Immer, sagt er, danken wir Gott. Und dies ist keine Übertreibung. Der Apostel lebte in Gott, und die betende Hinwendung zu Ihm wich nicht aus seinem Herzen. So ist die Kraft des apostolischen Geistes, des Trägers des Geistes Gottes. Die Danksagung im Wort geschah freilich nicht immer. Doch sie war stets im Gefühl des Herzens, bereit, auch ins Wort hervorzutreten“ (der hochgeweihte Theophan). Dazu fügt unser neuerer Ausleger hinzu: „Das Gefühl der Danksagung zu Gott für den Erfolg seines Werkes bildete die beständige Stimmung des ehrfürchtigen Geistes des großen Apostels der Heiden.“ „Nachdem der Apostel Christus angezogen hatte, war er gleichsam der Welt gestorben, und in ihm begann Christus Selbst zu leben (Gal 2,20). Doch bei solcher Hingabe an den Herrn verließ den Apostel niemals das Bewusstsein seiner eigenen Ohnmacht. Darum erfüllte das Gefühl der Dankbarkeit gegen Gott beständig das liebreiche Herz des Apostels (Eph 5,20). Darum beginnen fast alle Briefe des Apostels der Heiden mit Danksagung zu Gott (Röm 1,3.9; 1 Kor 1,3-4; Eph 1,16; Phil 1,4; Kol 1,3).“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach dem Gruß an die Kirche von Thessalonich, den der Apostel nicht nur in seinem eigenen Namen ausspricht, sondern auch im Namen von Silvanus und Timotheus, die ihm bei der Gründung der Kirche in Thessalonich geholfen hatten (V. 1), sagt er, dass er Gott stets für den guten Zustand der thessalonischen Kirche dankt, sooft er ihrer in seinen Gebeten gedenkt (V. 2).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εὐχαριστοῦμεν
    eucharistoumen
    I thank
    G2168 · εὐχαριστέω
  2. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  4. πάντοτε
    pantote
    immer
    G3842 · πάντοτε
  5. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  6. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  7. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  8. μνείαν
    mneian
    remembrance
    G3417 · μνεία
  9. ποιούμενοι
    poioumenoi
    I do
    G4160 · ποιέω
  10. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  11. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. προσευχῶν
    proseuchōn
    Gebet
    G4335 · προσευχή
  13. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. ἀδιαλείπτως
    adialeiptōs
    unceasingly
    G89 · ἀδιαλείπτως