Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 2,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum haben wir wollen zu euch kommen(ich, Paulus) zweimal, und Satan hat uns verhindert.

Luther 1912 / Menge

διο ηθελησαμεν ελθειν προς υμας εγω μεν παυλος και απαξ και δις και ενεκοψεν ημας ο σατανας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was sagst du? „Der Satan hinderte“? Ganz genau, denn dies war nicht Gottes Werk. Im Brief an die Römer sagt er, dass Gott hinderte (Röm 15,22). Und Lukas sagt an einer Stelle, der Geist habe ihnen nicht gestattet, nach Asien zu gehen (Apg 16,6). Zu den Korinthern sagt er, dies sei ein Werk des Geistes gewesen. Nur hier sagt er, es sei ein Werk Satans.

Welches Hindernis von Satan meint er nun? Irgendwelche plötzlichen und starken Versuchungen. Es heißt ja: „Wegen eines Aufruhrs, der von den Juden gegen ihn erregt wurde“, wurde er drei Monate in Hellas aufgehalten (Apg 20,3).

Doch eines ist es, um der Ordnung einer Sache willen zu zögern, und zwar freiwillig. Etwas anderes ist es, infolge von Hindernissen aufgehalten zu werden.

Weiterlesen (99 Wörter)

Dort sagt der Apostel nämlich: „Nun aber habe ich keinen Raum mehr in diesen Gegenden“ (Röm 15,23), und: „Um euch zu schonen, bin ich bisher nicht nach Korinth gekommen“ (2 Kor 1,23). Hier aber sagt er nichts dergleichen. Was also sagt er? „Der Satan hinderte.“

„Ich, Paulus“, sagt er, „einmal und zweimal.“ Sieh, welche Ruhmsucht er zeigt und wie er sich selbst lobt, wenn er zeigen will, dass er sie mehr als alle liebte. Er sagt: „Ich, Paulus“, statt zu sagen: Ich nicht wie die anderen. Die anderen wollten nur zu euch kommen, ich aber fasste auch den Entschluss.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Was sagst du? Der Satan hindert? Genau so ist es. Denn dies war nicht Gottes Werk. Im Römerbrief sagt er, dass Gott hinderte (Röm 1,13; 15,22). Auch Lukas sagt, dass der Geist sie hinderte (Apg 16,6). Im Korintherbrief sagt er, dass dies ein Werk des Geistes war (2 Kor 1,22).

Hier aber ist klar, dass es ein Werk Satans war. Er führt starke und plötzliche Versuchungen herbei, freilich nach Gottes Zulassung.

Sieh, wie er sich seiner Liebe rühmt und zeigt, dass er sie mehr als alle liebte. Darum sagt er: „ich, Paulus“. Das heißt: Obwohl auch andere mit mir zu euch kommen wollten, fasste gerade ich sogar den Entschluss dazu.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Auch wir wollten ein- und zweimal zu euch kommen. Doch ein Hindernis kam für uns von Satan, der mich hinderte und mir bis heute nicht erlaubte, das lebenspendende Wort unter den toten Athenern auszusäen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus, das auserwählte Gefäß, bezähmt seinen Leib und macht ihn dienstbar, damit er nicht, während er anderen predigt, selbst untüchtig werde (1 Kor 9,27). Er sagt: Mir wurde ein Stachel für das Fleisch gegeben, ein Engel Satans, der mich schlagen soll, damit ich mich nicht überhebe (2 Kor 12,7).

Auch zu den Korinthern sagt er: Ich fürchte aber, dass, wie die Schlange Eva durch ihre List verführte, so auch eure Gedanken verdorben werden und von der Einfalt in Christus abweichen (2 Kor 11,3). Und an anderer Stelle: Euch hat keine andere Versuchung ergriffen als eine menschliche. Gott aber ist treu. Er wird nicht zulassen, dass ihr über eure Kraft versucht werdet, sondern mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen, damit ihr sie ertragen könnt (1 Kor 10,13).

Weiterlesen (54 Wörter)

Darum: Wer meint, er stehe, sehe zu, dass er nicht falle (1 Kor 10,12). Und zu den Galatern: Ihr lieft gut. Wer hat euch aufgehalten, dass ihr der Wahrheit nicht gehorcht? (Gal 5,7). Und an anderer Stelle: Darum wollten wir zu euch kommen, ich, Paulus, einmal und auch zweimal. Doch Satan hat uns gehindert.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Darum wollten wir zu euch kommen, ich Paulus, einmal und zweimal, doch Satan hinderte uns.“ Das heißt: Dem Eifer stellten sich ununterbrochene Versuchungen entgegen. Diese pflegt der gemeinsame Feind zu erregen.

Darum sagte der Apostel auch, er habe ihn daran gehindert, zu den Thessalonichern zu gehen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Darum“: Unter solchen Umständen und von solch brennendem Verlangen, euch zu sehen, bewegt, wollten wir kommen. Früher hatten sie es nur erwogen und nach Wegen gesucht. Nun aber entschlossen sie sich in der Tat dazu, versuchten es, rüsteten sich und wollten das ausführen, was ihnen ständig am Herzen lag.

„Ich, Paulus.“ Der heilige Paulus hebt sich besonders hervor, weil er eine Zeitlang tatsächlich allein war, ohne Silas und Timotheus. Nun sagt er, dass er gerade in dieser Zeit zu ihnen kommen wollte, vielleicht von Athen oder von Korinth aus. Oder er spricht so, um zu zeigen, dass er persönlich zu ihnen kommen wollte und nicht durch Silas und Timotheus, die dort bei den Thessalonichern gewesen waren.

Weiterlesen (947 Wörter)

In den Worten „einmal und zweimal“ sehen manche eine unbestimmte Zahl im Sinn von: mehr als einmal versuchten wir es. Andere sehen eine bestimmte Zahl, nämlich zweimal. Wir hatten die ständige Sorge, euch zu sehen, und versuchten einmal und zweimal zu kommen. Der Apostel will sagen, dass die Sorge, sie zu sehen, nicht augenblicklich war, sondern beständig. Sie veranlasste ihn wiederholt, sich zu rüsten, um bei ihnen zu sein.

„Und der Satan hinderte uns.“ Früher wurde der Apostel durch die Pflichten seines Apostelamtes daran gehindert, zu den Römern zu gehen (Röm 15,23). Zu den Korinthern ging er einmal nicht, weil er erwog, dass es für sie besser sei (2 Kor 1,15.23). Nach Bithynien zu gehen, hinderte ihn der Geist (Apg 16,6). Hier wird als der Hindernde der Satan genannt.

Da der Apostel geübte Sinne zur Unterscheidung von Gut und Böse hatte, verstand er es, die in den Ereignissen wirkenden Ursachen und Kräfte richtig zu unterscheiden: dort Gott durch die fürsorgliche Ordnung des Verlaufs der Dinge, dort der Geist durch Eingebungen, hier die finstere Macht durch Anschläge.

Nach dem Apostel hat also der Satan Einfluss auf den Lauf der Dinge, freilich nach Gottes Zulassung, denn alles ist von Gott. Doch das eine wird unmittelbar von Gott geordnet, das andere von Ihm nur zugelassen. Gott lässt auch den Satan wirken wegen der Freiheit, die den Menschen gegeben ist. Frei neigen sich die Menschen den Eingebungen des Satans zu. Sie werden zu seinem Werkzeug und führen seine Pläne aus. Von solchen Wirkungen des Satans und der bösen Geister wird in der ganzen Schrift gesprochen.

Im vorliegenden Fall scheint es keine große Sache zu sein, ob man nach Thessalonich kommt oder nicht. Da dadurch aber das Reich Christi gestärkt und entsprechend das Gebiet der Finsternis verkleinert werden sollte, erhob der Satan Hindernisse gegen den Besuch des Apostels bei den neu bekehrten Glaubenden. Er tat dies nicht persönlich, sondern durch Vollstrecker seines Willens, durch ihm gehorsame Menschen.

Der Apostel sah auch den, der hinter den Menschen wirkte. Obwohl er glaubte, dass Gott der Predigt der nächste Helfer ist, hielt er es doch nicht für angebracht, dagegen anzugehen, um Gott nicht zu versuchen. Gott erleuchtete Klugheit gab ihm ein, den erhobenen Hindernissen für eine Zeit nachzugeben. Was er für die Thessalonicher für nötig hielt, erfüllte er auf anderem Weg: Er sandte Timotheus und schrieb später den Brief.

Worin genau dieses satanische Hindernis bestand, ist nicht ersichtlich. Der heilige Chrysostomus sagt, es seien „plötzliche und heftige Versuchungen“ gewesen. Theodoret sagt, dem Eifer des Apostels hätten unaufhörliche Versuchungen widerstanden, die der gemeinsame Feind gewöhnlich erhebt. Damaskenos sagt, den Apostel hätten Bedrängnisse und Nöte wegen der Predigt daran gehindert, nach Thessalonich zu gehen. Diese seien vom Satan, denn er habe die Ungläubigen gegen den Apostel aufgeregt.

Ambrosiaster schreibt: „Der Satan legte den Aposteln Hindernisse in den Weg, damit sie das Licht der Wahrheit unter den Menschen nicht ausbreiteten. Er erregte die Ungläubigen, den Aposteln durch Schläge und Fesseln zu widerstehen, damit sie das Wort Gottes nicht redeten. So sagten die Ältesten der Juden zu den Aposteln: Haben wir euch nicht streng verboten, in diesem Namen zu lehren? (Apg 5,28).“

So beschränken sich alle darauf, allgemein auf Hindernisse, Bedrängnisse und Versuchungen hinzuweisen, ohne sie näher zu bestimmen. Man kann vermuten, dass den Apostel die bösen Absichten der ungläubigen thessalonischen Juden zurückhielten. Es ist sehr wahrscheinlich und liegt im Geist der Juden, dass sie schon nach seinem Leben trachteten und Anschläge schmiedeten.

Ihre Verfolgung des heiligen Paulus sogar in Beröa zeigt eine heftige Erbitterung gegen ihn. Vielleicht äußerten sie in Beröa in ihrer Wut, wonach sie trachteten. Die Seinen hörten es und teilten es dem Apostel mit. Aus Beröa wäre der Apostel gewiss nach Thessalonich zurückgekehrt, wenn die Anschläge dieser Feinde nicht gewesen wären. Sie zwangen ihn, weiter nach Athen zu fliehen.

Auch von Athen aus drängte es den Apostel gewiss wieder, in Thessalonich zu sein. Die Klugheit zwang ihn jedoch, sich zuvor über die Lage der dortigen Dinge zu erkundigen. Zu diesem Zweck wurde der heilige Timotheus gesandt.

Zur praktischen Anwendung dieser Stelle der Schrift führen wir die Worte des heiligen Basilius des Großen über diese satanischen Hindernisse an. „Kann“, fragt er, „der Satan die Absicht eines Heiligen hindern, da geschrieben steht: Ich, Paulus, wollte einmal und zweimal zu euch kommen, und der Satan hinderte uns?“ Er antwortet: „Von dem. Was von uns im Herrn vollbracht wird, geschieht das eine nach seelischer Absicht und Urteil, das andere wird mit Hilfe des Leibes hervorgebracht, sei es durch Mühe oder durch Geduld.

Der Satan kann das nicht hindern, was in seelischer Absicht und Urteil besteht. Was aber mit Hilfe leiblicher Tätigkeit zur Ausführung gebracht wird, dem lässt Gott nicht selten irgendwelche Hindernisse entgegentreten. Dies geschieht zur Prüfung und Offenbarung dessen, der auf das Hindernis trifft. Entweder soll der entlarvt werden, der die gute Absicht verändert, wie die auf Fels Gesäten, die das Wort für kurze Zeit mit Freude aufnahmen, bei Bedrängnis aber bald abfielen (Lk 8,13; Mt 13,21). Oder der im Guten Verharrende soll gezeigt werden.

Bei den Eifrigen in guten Werken war es so wie beim Apostel selbst. Er nahm sich oft vor, zu den Römern zu gehen, wurde aber gehindert, wie er selbst bekannte, und ließ dennoch dieses Verlangen nicht, bis er das Vorhaben vollendet hatte. Bei den Geduldigen war es so wie bei Ijob. Er erlitt so viel vom Teufel, der ihn nötigen wollte, etwas Lästerliches zu sagen oder sich vor Gott undankbar zu zeigen. Doch selbst in äußersten Leiden wich er nicht vom frommen Urteil und von gesunden Gedanken über Gott ab. Denn über ihn steht geschrieben: In all dem sündigte Ijob nicht mit seinen Lippen vor Gott und gab Gott keine Torheit (Ijob 1,22).“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Satan hinderte uns.“ Als der Apostel Paulus Rom besuchen wollte, ließ Gott Selbst ihn bis zu einer Zeit die Hauptstadt der Welt nicht sehen (Röm 15,22; 1,10). Als er in Asien und Bithynien predigen wollte, hinderte ihn der Heilige Geist (Apg 16,6-7).

Hier aber hindert Satan selbst, freilich nach Gottes Zulassung. Denn der Herr erlaubt dem Feind des Guten bisweilen, Hindernisse zu legen, damit die Gläubigen umso stärker gehärtet werden.

Sichtbar zeigte sich die Hinderung durch Satan in den Hindernissen, welche die Juden der Predigt des Apostels in den Weg legten. Hier spricht Paulus offenbar von seiner eigenen Person, ändert aber die Form des Plurals nicht.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Anteilnahme des Apostels Paulus an den Thessalonichern ist so aufrichtig und tief, dass niemand ihre Gewissheit über diese Anteilnahme und dieses Mitgefühl erschüttern darf.

„Wir aber, Brüder, waren für kurze Zeit von euch getrennt, dem Angesicht nach, nicht dem Herzen nach“, schrieb der Apostel. „Einmal und auch zweimal wollten wir zu euch kommen, doch Satan hat uns gehindert. Da wir es nicht länger ertrugen, wollten wir allein in Athen zurückbleiben und sandten Timotheus, unseren Bruder und Diener Gottes, um euch zu stärken und euch in eurem Glauben zu trösten. Jetzt aber, da Timotheus von euch zu uns gekommen ist und uns gute Kunde brachte, wurden wir durch euch getröstet. Nacht und Tag beten wir über alle Maßen darum, euer Angesicht zu sehen und zu ergänzen, was eurem Glauben noch fehlt“ (1 Thess 2,17; 3,1-2.6-7.10).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Der Ausdruck des Wunsches, die Thessalonicher zu sehen, ist Ausdruck der Liebe des Apostels zu ihnen. Denn eine der natürlichsten Äußerungen der Liebe besteht darin, bei den Geliebten zu sein. Neben dem Wunsch unternahm der Apostel auch Versuche, Thessalonich zu besuchen.

Doch seine Feinde hinderten dieses fürsorgliche Streben des Apostels. Weil diese Hindernisse ungewöhnlich groß und außerordentlich beharrlich waren, nennt er die Sache satanisch. Denn zweifellos hilft der gemeinsame Feind des Heils den Menschen, die sich den heilbringenden Werken der Haushalter des Heils widersetzen.

Weiterlesen (261 Wörter)

Der heilige Johannes Chrysostomus bemerkt: „Obwohl der Apostel die Thessalonicher immer im Herzen trug, wünschte er doch auch ihre leibliche Gegenwart. Dies ist die Eigenschaft glühender Liebe: Sie verlangt danach, die Geliebten zu sehen und zu hören und mit ihnen zu sprechen.“

„In diesem ganzen Kapitel wendet der Apostel auf sich die stärksten verwandtschaftlichen Empfindungen an: die einer Mutter (V. 7-8), die eines Vaters (V. 11) und hier die eines Verwaisten. Damit zeigt er seine Sehnsucht. Sobald er sich von Thessalonich entfernt hatte, war er gleichsam verwaist.

Da er nicht genug hatte reden und nicht alles hatte übergeben können, verlangte er mit umso größerem Eifer danach, die Thessalonicher wieder zu besuchen. Nach Bithynien zu gehen, verwehrte ihm der Geist (Apg 16,6). Hier aber wirkte eine finstere Macht durch Ränke.

So hat nach dem Apostel Satan Einfluss auf den Lauf der Dinge, freilich nach Gottes Zulassung“ (Bischof Theophan). Der heilige Basilius der Große sagt: „Satan kann nicht hindern, was in der Absicht und im Urteil der Seele besteht.

Was aber mit Hilfe leiblicher Tätigkeit zur Ausführung gebracht wird, dem lässt Gott nicht selten zu, dass ihm irgendwelche Hindernisse bereitet werden.“ Auch in diesem Fall beschränken sich alle Ausleger darauf, auf Hindernisse, Bedrängnisse und Versuchungen des Apostels hinzuweisen.

Einer von ihnen sagt: „Aus Beröa wäre der Apostel gewiss nach Thessalonich zurückgekehrt, wenn nicht die Ränke der Feinde gewesen wären. Auch aus Athen drängte es den Apostel gewiss, in Thessalonich zu weilen.

Doch die Klugheit nötigte ihn, sich zuvor über die dortige Lage zu unterrichten. Deshalb wurde auch der heilige Timotheus gesandt“ (Bischof Theophan).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Von seiner Seite her gedenkt auch der Apostel mit seinen Mitarbeitern dankbar daran, dass die Thessalonicher ihre Predigt als Wort Gottes Selbst annahmen. Ebenso gedenkt er daran, dass dieses Wort an ihnen seine wunderbare Wirkung zeigt, indem es ihnen Kraft schenkt, Leiden von ihren ungläubigen Stammesgenossen zu ertragen.

Warum der Apostel dabei mit besonderem Unwillen von den Juden spricht, welche die palästinischen Christen verfolgten, erklärt sich daraus, dass die Juden ihm auch in Thessalonich am meisten schadeten. Ihre feindselige Haltung gegenüber dem Apostel Paulus konnte auch die Christen von Thessalonich verwirren.

Weiterlesen (130 Wörter)

Viele von ihnen hatten früher zu den jüdischen Proselyten gehört. Darum konnten sie sich nicht rasch von der Anhänglichkeit an die Meinungen der Juden befreien. Mit Blick auf diesen Einfluss der Juden auf die Thessalonicher weist der Apostel mit besonderem Nachdruck darauf hin, dass die Juden ein mit nichts zufriedenes Volk seien.

Sie töteten den Messias und sogar ihre eigenen (τούς ίδιους) Propheten. Wenn sie nun ihren Kampf gegen den Apostel der Heiden mit Eifer für die Ehre Gottes erklären, darf man ihnen keineswegs glauben.

Sie gefallen Gott nicht und erregen Abscheu bei den Menschen durch ihren Hochmut und ihren furchtbaren nationalen Egoismus. Doch bald werden sie bestraft werden: Der Zorn Gottes gegen sie ist schon bis zum Ende gelangt. Das heißt, er ist bereit, über das sündige Volk hereinzubrechen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. διότι
    dioti
    because
    G1360 · διότι
  2. ἠθελήσαμεν
    ēthelēsamen
    I will
    G2309 · θέλω
  3. ἐλθεῖν
    elthein
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. μὲν
    men
    on the other hand
    G3303 · μέν
  8. Παῦλος
    paulos
    Paul
    G3972 · Παῦλος
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἅπαξ
    hapax
    once
    G530 · ἅπαξ
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. δίς
    dis
    twice
    G1364 · δίς
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ἐνέκοψεν
    enekopsen
    I interrupt
    G1465 · ἐγκόπτω
  15. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  16. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Σατανᾶς
    satanas
    Satan
    G4567 · Σατανᾶς