Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 3,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Euch aber vermehre der HERR und lasse die Liebe völlig werden untereinander und gegen jedermann(wie denn auch wir sind gegen euch),

Luther 1912 / Menge

υμας δε ο κυριος πλεονασαι και περισσευσαι τη αγαπη εις αλληλους και εις παντας καθαπερ και ημεις εις υμας

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Euch aber lasse der Herr wachsen und überreich werden.“ Siehst du den unaufhaltsamen Drang der Liebe, der in diesen Worten liegt? „Euch aber lasse der Herr wachsen“, sagt er, „und überreich werden“, statt: Er lasse euch zunehmen. Gleichsam im Übermaß, so kann man sagen, will er von ihnen geliebt werden.

„Wie auch wir euch gegenüber“, sagt er. Das heißt: Von unserer Seite ist die Liebe zu euch schon da. Wir wünschen, dass sie auch von eurer Seite da sei.

Siehst du, wohin er diese Liebe ausbreiten will? Nicht nur zueinander, sondern zu allen. Darin zeigt sich wahrhaft die gottgemäße Liebe, dass sie alle umfassen will. Wenn du aber den einen liebst und den anderen nicht, dann ist deine Liebe menschlich. Die unsere ist nicht so.

Er zeigt, dass diese Liebe ihnen selbst Nutzen bringt, nicht denen, die geliebt werden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Euch aber lasse der Herr wachsen und überreich werden in der Liebe zueinander und zu allen.“ Siehst du den unaufhaltsamen Drang der Liebe darin, dass er für sie betet, der Herr möge sie in der Liebe erfüllen und überreich machen? Und nicht nur zueinander, sondern zu allen. Denn darin zeigt sich die Liebe zu Gott, dass sie alle zu umfassen sucht. Wenn du aber den einen liebst und den anderen nicht, dann ist das menschliche Liebe. „Wie auch wir sie zu euch haben.“ Von unserer Seite, sagt er, ist sie schon vorhanden. Wir bitten, dass sie künftig auch von eurer Seite vorhanden sei. Nehmt uns als Maß und Vorbild der Liebe.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir nämlich zuerst geliebt hätten, damit Er uns um dieses Verdienstes willen liebe, dann hätten wir Ihn zuerst erwählt, um auch von Ihm der Erwählung gewürdigt zu werden. Doch Der, welcher die Wahrheit ist, sagt anderes und widerspricht solchem menschlichen Selbstruhm offen: „Nicht ihr habt Mich erwählt“, sagt Er (Joh 15,16).

Wenn ihr aber nicht erwählt habt, dann habt ihr zweifellos auch nicht zuerst geliebt. Denn wie hätten sie Den erwählt, Den sie nicht liebten? „Sondern Ich“, sagt Er, „habe euch erwählt“ (Joh 15,16).

Wie aber haben sie Ihn danach nicht auch erwählt und allen Gütern dieser Welt vorgezogen? Sie haben Ihn erwählt, weil sie selbst erwählt worden waren. Nicht aber wurden sie erwählt, weil sie erwählt hatten.

Weiterlesen (67 Wörter)

Es gäbe bei den Menschen, die Gott erwählen, keinerlei Verdienst, wenn Gottes Gnade nicht zuvor den Erwählenden vorausginge. Darum sagte auch der Apostel Paulus, als er die Thessalonicher segnete: „Euch aber lasse der Herr wachsen und überreich werden in der Liebe zueinander und zu allen.“

Dieser Segen, einander zu lieben, ist uns von Dem gegeben, von Dem uns zuvor auch das Gebot gegeben wurde, einander zu lieben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Das Fortschreiten in der Liebe nannte der göttliche Apostel die Erfüllung des ganzen Gesetzes. Darum betet er, der Herr möge sie an Zahl ergänzen und in der Liebe überreich machen. Das heißt, sie sollen vollkommene Liebe erlangen, sodass ihnen darin nichts fehlt. Sie sollen sie nicht nur einander erweisen, sondern allen Glaubensgenossen, wo immer sie sich befinden. Denn so sind auch wir, sagt der Apostel, obwohl wir fern von euch sind, euch zugeneigt. Wir wünschen, eure Herzen zu stärken, damit ihr frei von jedem Makel schon jetzt vor Gott, dem Herrn des Alls, gesehen werdet und mit allen Heiligen dem Gebieter Christus begegnet.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Segenswünsche für die Thessalonicher im Geist des Glaubens und der Hoffnung. Der Apostel wünscht ihnen Vollkommenheit in der Liebe. Sie allein vermag, sie bis zur zweiten Ankunft Christi unerschütterlich im Glauben und rein im Leben zu bewahren. In dieser Ankunft entscheidet sich das ewige Los eines jeden.

„Euch aber lasse der Herr.“ Zuvor sagte er: Gott und Vater und der Herr. Nun aber sagt er nur: der Herr. Dies geschieht, weil der Herr und der Vater eins sind, nach dem Wort des Herrn selbst: „Ich und der Vater sind eins“ (Joh 10,30). Es geschieht auch, weil danach Segenswünsche folgen, die der göttlichen Heilsökonomie unseres Heils entsprechen. Der dreihypostatische Gott vollbringt sie durch den fleischgewordenen Gott, den Sohn, unseren Herrn Jesus Christus.

Weiterlesen (484 Wörter)

„Er lasse euch wachsen und überreich werden in der Liebe.“ Das ist dasselbe wie: Er erfülle und übererfülle euch mit Liebe. Der heilige Chrysostomus drückt die Bedeutung beider Worte durch eines aus: Er lasse wachsen. Der selige Theodoret unterscheidet aber die Bedeutung jedes Wortes. Das erste bezieht er auf die Vermehrung der Zahl der Glaubenden, das zweite auf die Vereinigung aller in der Liebe. „Er betet, dass Er sie der Zahl nach ergänze und in der Liebe überreich mache, das heißt, dass sie vollkommene Liebe erwerben, sodass ihnen darin nicht das Geringste fehle.“

„In der Liebe zueinander und zu allen.“ Er wünscht ausschließlich Liebe, weil sie das Band der Vollkommenheit ist (Kol 3,14) und die Erfüllung des Gesetzes (Röm 13,10). Christlicher Fortschritt ist Fortschritt in der Liebe (1 Tim 6,11). Wie der Herr selbst und wie die anderen Apostel stellt auch der heilige Paulus die Liebe im Christentum über alles (1 Kor 13).

Doch wen meint der Apostel mit „zu allen“? Wenn er unter „zueinander“ nur die gläubigen Thessalonicher versteht, dann bedeutet „zu allen“: zu allen übrigen Christen. So Theodoret: „Dass sie Liebe nicht nur zueinander erweisen, sondern auch zu allen Glaubensgenossen, wo immer sie sind.“

Wenn man aber unter „zueinander“ die Christen überhaupt versteht, dann bedeutet „zu allen“ alle Menschen. So Oekumenius: „Es ist Sache der Christen, nicht nur die Brüder zu lieben, sondern alle Menschen, Glaubende und Ungläubige.“ Der heilige Chrysostomus versteht Liebe zu allen, ohne Hinweis auf den Glauben. „Sieh, wie er diese Liebe ausbreiten will! Nicht nur zueinander, sondern auch zu allen. Denn darin zeigt sich wahrhaft die Liebe nach Gott, dass sie alle umfassen will. Wenn du aber den einen liebst und den anderen nicht, dann ist deine Liebe menschlich.“

Der heilige Apostel Paulus prägt häufig die Liebe zu allen Menschen ein. So in Tit 3,2; 1 Tim 2,1; 1 Thess 5,15 und dergleichen.

„Wie auch wir zu euch.“ Zu ergänzen ist: voll und überreich sind in Liebe. Der abgekürzte Ausdruck verlangt ergänzende Gedanken. Man kann es so verstehen: Nachdem er von der Liebe zu allen gesprochen hatte, deutete er auch auf sich selbst, indem er gleichsam sagte: zu allen, auch zu uns. Danach folgt natürlich: wie auch wir zu euch. Oder unmittelbar: Liebt einander und alle, wie wir euch lieben, das heißt uneigennützig, bereit zu jedem Opfer, wie er in Kapitel 2 von sich sagt.

Seine Liebe, die den Thessalonichern bekannt und von ihnen erfahren war, stellt er als Vorbild hin. „Nehmt uns als Maß und Vorbild der Liebe“ (Theophylakt). Sich selbst als Vorbild hinzustellen, ist dem heiligen Apostel Paulus gewöhnlich (2 Thess 3,9; Phil 3,17). Doch lässt er die Christen nicht bei sich stehen, sondern führt sie von sich zu Christus dem Herrn hinauf, indem er sagt: „Werdet meine Nachahmer, wie auch ich Christi“ (1 Kor 11,1). So führt er alle zu dem Einen hinauf. Im Werk der sittlichen Erziehung ist das Beispiel stärker als jedes Wort.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Das Gebet des Apostels enthält den Wunsch, die Thessalonicher wiederzusehen und sie in der gegenseitigen Liebe zu vollenden. Vorbild dafür ist die Liebe des Apostels zu ihnen. Ebenso wünscht er ihre Heiligkeit, damit sie, in ihr gefestigt, bei der Begegnung mit dem Herrn in nichts schuldig erfunden werden. Denn der Herr wird erscheinen, um Seine Gläubigen Gott, dem Vater, darzustellen.

Weiterlesen (231 Wörter)

„Ausschließlich die Liebe wünscht der Apostel, weil sie das Band der Vollkommenheit ist (Kol 3,14) und die Erfüllung des Gesetzes (Röm 8,10). Christlicher Fortschritt ist Fortschritt in der Liebe (Eph 1,8). Wie der Herr selbst und die anderen Apostel, so stellt auch der heilige Paulus in der Christenheit die Liebe über alles (1 Kor 13). Wen aber meint der Apostel mit allen? Oft schärft er die Liebe zu allen Menschen ein (Tit 3,2; 1 Tim 2,1; 1 Thess 5,1)“, sagt der hochgeweihte Theophan.

„Sieh“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus, „wie der Apostel die Liebe ausbreiten will. Nicht nur zueinander, sondern zu allen. Denn darin zeigt sich wahrhaft die Liebe zu Gott, dass sie alle umfassen will. Wenn du den einen liebst, den anderen aber nicht, dann ist deine Liebe menschlich.“

„Nachdem der Apostel von der Liebe zu allen gesprochen hat, deutete er auch auf sich selbst hin. Er sagt gleichsam: zu allen und zu uns. Danach folgt natürlich: wie auch wir zu euch. Oder unmittelbar: Liebt einander, wie wir euch lieben, das heißt uneigennützig und bereit zu jedem Opfer. Sich selbst als Beispiel hinzustellen ist dem heiligen Apostel Paulus eigen (2 Thess 3,9; Phil 3,17). Doch er hält die Christen nicht bei sich fest, sondern führt sie von sich zu Christus empor, indem er sagt: Werdet meine Nachahmer, wie auch ich Christi Nachahmer bin (1 Kor 11,1)“, sagt der hochgeweihte Theophan.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Wenn der Apostel so spricht, übertreibt er seine Liebe zu den Thessalonichern in keiner Weise. Er kann Gott nicht einmal genügend danken für jene geistlichen Freuden, die ihm die Thessalonicher durch ihren Glauben bereiten.

Auf diese göttliche Wohltat kann er nur mit eifrigem Gebet antworten. Er bittet, Gott möge ihm wieder die Möglichkeit geben, den Thessalonichern bei einer persönlichen Begegnung zu dienen.

Auch jetzt betet der Apostel vor allem darum, dass Gott seinen Weg nach Thessalonich ebne. In den Thessalonichern aber möge Er, ob der Apostel zu ihnen kommt oder nicht, die Liebe stärken.

Weiterlesen (79 Wörter)

Sache des Apostels ist es, die Erkenntnis der Thessalonicher im christlichen Glauben zu ergänzen. Sache Gottes ist es, in den Christen die Liebe zu mehren, und zwar eine Liebe, die alle Menschen umfasst. Von solcher Liebe war besonders das Herz des Apostels Paulus erfüllt. Denn er liebte die Thessalonicher schon, bevor sie seine Brüder in Christus wurden.

Diese Liebe wird ihr Herz in vollkommener Reinheit vor Gott festigen. So muss es auch am Tag der zweiten Wiederkunft Christi erscheinen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  5. πλεονάσαι
    pleonasai
    I abound
    G4121 · πλεονάζω
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. περισσεύσαι
    perisseusai
    I exceed
    G4052 · περισσεύω
  8. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἀγάπῃ
    agapē
    Liebe
    G26 · ἀγάπη
  10. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  11. ἀλλήλους
    allēlous
    one another
    G240 · ἀλλήλων
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  14. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  15. καθάπερ
    kathaper
    just as
    G2509 · καθάπερ
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. ἡμεῖς
    hēmeis
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  18. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  19. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ