Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Timotheus 3,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es soll aber ein Bischof unsträflich sein, eines Weibes Mann, nüchtern, mäßig, sittig, gastfrei, lehrhaft,

Luther 1912 / Menge

δει ουν τον επισκοπον ανεπιληπτον ειναι μιας γυναικος ανδρα νηφαλεον σωφρονα κοσμιον φιλοξενον διδακτικον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

15 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er sagt dies nicht, indem er es als Gesetz aufstellt, als könnte jemand ohne dies nicht Bischof werden. Er setzt nur der Maßlosigkeit eine Grenze. Denn bei den Juden war es erlaubt, eine zweite Ehe einzugehen und gleichzeitig zwei Frauen zu haben. „Die Ehe sei bei allen ehrbar“ (Hebr 13,4).

Einige meinen, das hier Gesagte bedeute, dass er Mann einer einzigen Frau sein müsse. „Untadelig.“ Nachdem er „untadelig“ gesagt hatte, nannte er jede Tugend. Wenn also jemand sich einer Schuld bewusst ist, handelt er nicht gut, wenn er nach einem solchen Rang verlangt.

Weiterlesen (248 Wörter)

Durch seine Taten hat er sich von ihm entfernt. Ein solcher soll nicht gebieten, sondern gehorchen. Der Vorsteher muss heller sein als jede Leuchte und ein untadeliges Leben führen. Alle sollen auf ihn schauen und nach seinem Leben ihr eigenes Leben einrichten.

Nicht ohne Grund handelt der Apostel so, wenn er eine solche Weisung gibt. Denn auch Timotheus selbst sollte Bischöfe einsetzen. Darüber ermahnt Paulus auch im Brief an Titus. Da vermutlich viele diesen Rang wünschen konnten, gebietet er aus diesem Anlass dies.

„Nüchtern“, sagt er. Das heißt: Er muss weitsichtig sein und von allen Seiten tausend Augen haben. Er muss scharfsichtig sein und den Blick seines Verstandes nicht verdunkeln. Tatsächlich gibt es viele Umstände, die daran hindern, die Vorgänge klar zu sehen.

Denn Kümmernisse, Sorgen, endlose Beschäftigungen und vieles andere häufen sich von allen Seiten an. Der Bischof muss also unablässig wachen. Er muss Sorge tragen nicht nur für das Seine, sondern auch für das, was andere betrifft.

Er muss wachen, im Geist brennen und sozusagen Feuer atmen. Er muss Mühen und Pflichten in größerem Maß tragen als ein Feldherr, der Tag und Nacht das Heer durchschreitet. Für alles muss er Sorge und Fürsorge haben.

„Besonnen, ehrbar, gastfreundlich.“ Da auch viele von den Untergebenen solche Eigenschaften haben, und sie darin den Vorstehern gleich sein müssen, fügte der Apostel, um den Vorzug der Bischöfe zu zeigen, hinzu: „lehrfähig“. Dies wird vom Untergebenen nicht mehr gefordert. Am meisten aber wird es von dem gefordert, dem dieses Amt anvertraut ist.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Bischof muss aber untadelig sein. Das heißt: Er muss mit allen Tugenden geschmückt sein, damit weder er selbst sich tadelt noch andere ihn tadeln. Wenn also jemand sich Sünden bewusst ist, soll er einen solchen Rang nicht suchen, von dem er sich durch seine Taten entfernt hat.

Denn der Vorsteher muss eine Leuchte sein, damit alle, die auf ihn schauen, erleuchtet und durch sein Leben geführt werden. „Mann einer einzigen Frau.“ Wenn ein durch Ehebanden gebundener Mensch sich um weltliche Dinge sorgt, der Bischof aber sich nicht um Weltliches sorgen soll, wie sagt dann der Apostel: Mann einer einzigen Frau?

Weiterlesen (234 Wörter)

Einige meinen, er habe auf die Ehelosigkeit des Bischofs hingewiesen. Wenn aber dies hier nicht zu verstehen ist, dann dies: dass er, obwohl er eine Frau hat, leben kann, als hätte er keine, also ihren Begierden nicht unterworfen ist.

Wenn der Apostel dies sagt, gibt er kein Gesetz, der Bischof müsse unbedingt verheiratet sein. Denn wie hätte der das befehlen können, der sagte: „Ich wünsche, dass alle Menschen seien wie ich“ (1 Kor 7,7)? Doch wenn es der damaligen Zeit entsprechend dazu käme, sagt er, dann soll er Mann einer einzigen Frau sein.

Dies wurde auch um der Juden willen gesagt, bei denen Vielehe erlaubt war. Einige aber meinten ohne jeden Grund, der Apostel sage dies in Bezug auf die Kirche. Sie sagen, der Bischof solle nicht von Kirche zu Kirche übergehen, denn das sei Ehebruch.

„Nüchtern.“ Das heißt vorsichtig, immer wachsam und aufmerksam beobachtend sein, damit er alles sieht und stets zu jedem nötigen Werk bereit ist. „Besonnen.“ Das heißt in allem vernünftig handeln. „Wohlanständig, ehrbar“ (κόσμον). Einem griechischen Wort entsprechen in der russischen synodalen Übersetzung zwei.

Das bedeutet: ehrbar in schöner Ordnung. „Gastfreundlich.“ Wenn er nämlich nur gegenüber den Ortsansässigen freundlich, herzlich und barmherzig ist, dann ist er parteiisch. Gegenüber Fremden muss er noch freigebiger sein, denn dies bezeugt seine Bruderliebe deutlicher.

„Lehrfähig.“ Die zuvor genannten Eigenschaften fordert man auch von den Untergebenen. Doch vor allem müssen sie dem Bischof eigen sein.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Den zum zweiten Mal Verheirateten hat die Regel den kirchlichen Dienst völlig versperrt. Gemeint ist die 17. Apostolische Regel.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Eisen vertrauen wir, wenn daraus irgendwelche Dinge gefertigt werden sollen, den in der Schmiedekunst Erfahrenen an, nicht denen, die sie nicht kennen. So muss man auch Seelen dem anvertrauen, der gut versteht, wie man sie durch das Feuer des Heiligen Geistes weich macht.

Er soll durch die Bildung der vernünftigen Organe eines jeden von euch diesen zu einem auserwählten und Gott wohlbrauchbaren Gefäß bereiten. Solche Vorsicht gebietet der göttliche Apostel im Brief an Timotheus zu beachten, indem er allen Hörern als Gesetz aufstellt: Der Bischof muss untadelig sein.

Weiterlesen (72 Wörter)

Um eines allein sorgt sich der Apostel: dass der Vorsteher des Priestertums eben so beschaffen sei. Und was für ein besonderer Nutzen liegt darin, wenn diese Würde in einem einzigen Menschen beschlossen ist? Der Apostel wusste, dass die Untergebenen sich nach dem Leben ihres Vorstehers richten.

Er wusste auch, dass die Würden des Führers von denen angenommen werden, die bei ihm sind. Denn wie der Lehrer ist, so wird auch der Schüler.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er sei Mann einer Frau, damit er außer seiner Ehefrau ganz entschieden keine andere Frau besitze.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel stellte ein Gesetz auf, indem er sagte: untadelig, Mann einer Frau. Gerade weil der Mann einer Frau untadelig ist, entspricht er dem Gesetz der Annahme des Priestertums. Wer aber eine zweite Ehe eingegangen ist, hat keine Befleckung, verliert jedoch das Recht auf das Priestertum.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Der Bischof muss also untadelig sein“, das heißt, keinen einzigen gerechten Anlass zum Tadel geben. Denn das Wort „untadelig“ (άvεπίληπτοv) bedeutet: unbescholten. Auch der Apostel selbst war allerlei Verleumdungen ausgesetzt. Man sagte: „Diese, die den Erdkreis aufgewiegelt haben, sind auch hierher gekommen“ (Apg 17,6).

Auch der Herr befiehlt, jene zu verachten, die sich grundlos ärgern. Denn als die Apostel sagten: „Weißt Du, dass die Pharisäer, als sie das Wort hörten, Anstoß nahmen?“, antwortete Er: „Lasst sie. Sie sind blinde Führer von Blinden“ (Mt 15,12.14).

Weiterlesen (362 Wörter)

Darum wird geboten, keinen begründeten Anlass zur Anklage zu geben. „Mann einer einzigen Frau.“ Die Verkündigung stand am Anfang. Die Heiden übten sich nicht in Jungfräulichkeit, und die Juden ließen sie nicht zu, weil sie Fruchtbarkeit als Segen betrachteten.

Da es also damals nicht leicht war, solche zu finden, die leibliche Reinheit bewahrten, befiehlt der Apostel, aus dem Ehestand jene zu weihen, die Keuschheit ehrten. Gut, scheint mir, ist gesagt: „Mann einer einzigen Frau.“

Denn in alter Zeit pflegten manche, sowohl Heiden als auch Juden, nach dem Gesetz der Ehe mit zwei, drei oder mehr Frauen zusammenzuleben. Manche leben auch jetzt noch mit vielen zusammen und haben Nebenfrauen, obwohl die kaiserlichen Gesetze verbieten, zugleich zwei Frauen zu haben.

Daher sagte man, nach dem apostolischen Wort sei derjenige der bischöflichen Weihe würdig, der keusch nur mit einer Frau lebt. Denn, so sagen sie, der Apostel habe auch die zweite Ehe nicht verworfen, sondern wiederholt befohlen, sie einzugehen.

So sagt er: „Die Frau ist durch das Gesetz gebunden, solange ihr Mann lebt. Wenn aber ihr Mann stirbt, ist sie frei, zu heiraten, wen sie will, nur im Herrn“ (1 Kor 7,39). Und ferner: „Ich sage aber den Unverheirateten und den Witwen“ (1 Kor 7,8).

Er verband beide und setzte ihnen ein Gesetz, weil Zweitehe in Wirklichkeit nicht aus Willkür geschieht, sondern um der Enthaltsamkeit willen. Wenn jemand seine erste Frau selbst verlässt und sich mit einer anderen verbindet, ist er des Tadels würdig und der Anklage unterworfen.

Wenn aber der Tod die Verbindung mit der ersten Frau gelöst hat und das Bedürfnis der Natur zwingt, eine Verbindung mit einer anderen Frau einzugehen, geschieht die zweite Ehe nicht aus Willkür, sondern den Umständen gemäß. In Anbetracht dessen und Ähnlichen lasse ich die Erklärung derer zu, die so verstanden haben.

„Nüchtern“, das heißt wachsam und fähig vorauszusehen, wie man handeln muss. „Besonnen.“ Dies ist ein Fortschritt der Seele. „Ehrbar“, würdig in Aussprache, Äußerem, Blick und Gang, damit auch im Leib die Keuschheit der Seele sichtbar werde.

„Gastfreundlich“, also Fremde willig aufnehmend. „Lehrfähig.“ Der Apostel meint nicht einen, der sich durch Redekunst auszeichnet, sondern einen, der im Göttlichen unterrichtet und fähig ist, den rechten Rat zu geben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Der Bischof muss also untadelig sein.“ Er muss frei sein von irgendwelchen gegen ihn gerichteten Anklagen und ein reines Leben haben.

„Mann einer einzigen Frau“, wenn er zu denen gehört, die sich durch Ehebanden gebunden haben. Denn den jüdischen Priestern war es erlaubt, auch eine zweite Ehe einzugehen und deshalb zwei Frauen zu haben.

„Nüchtern.“ Ihm ziemt es, wachsam, aufmerksam und scharfsichtig zu sein, indem er nicht nur über sich selbst wacht, sondern auch über die ihm Anvertrauten.

„Besonnen.“ Er muss frei von leidenschaftlichen Regungen sein.

„Ehrfürchtig.“ Er muss wohlanständig sein.

Weiterlesen (40 Wörter)

„Gastfreundlich.“ Durch all diese Eigenschaften zeichnen sich auch viele von den Untergebenen aus. Darum fügt er auch eine besondere Eigenschaft hinzu, die den Vorsteher in der Kirche von den Untergebenen unterscheidet: „lehrfähig.“ Dies wird von den Untergebenen nicht mehr gefordert.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Was werden auf diese Worte jene antworten, die das Gesetz und die Ehe schmähen? Sie tun, als habe nur das alttestamentliche Gesetz zur ehelichen Verbindung ermächtigt und als widerspreche der neue Bund hierin dem Gesetz. Was werden die Frevler, die eheliche Bindungen meiden und die Kinderzeugung lästern, noch gegen solche Gesetzesbestimmungen sagen? Gebietet der Apostel nicht, sogar den Bischof, der an der Spitze der Kirche steht, aus denen zu wählen, die ihre Häuser gut verwalten (vgl. 1 Tim 3,2; Tit 1,6)? Und wird das Haus des Mannes einer Frau nach Meinung des Apostels nicht zum Haus Gottes?

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Die einmal Verheirateten sollen die, die eine zweite Ehe eingegangen sind, nicht verachten. Die Enthaltsamkeit ist wahrhaft ein gutes und wunderbares Werk. Dennoch ist auch der Eintritt in eine zweite Ehe entschuldbar, damit die Schwachen nicht Unzucht treiben.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Worin also haben unter all dem viele Fortschritt gemacht, zu denen auch du gehörst, nachdem sie ein Werk liebgewonnen haben, das ihnen nicht zugänglich ist? Ist ihr Leben untadelig? Haben sie so viel Nüchternheit, dass das Auge der Seele wachsam ist?

Sind sie in solcher Weise durch Keuschheit erglänzt, dass sie nicht nur selbst gesunden Sinn besitzen, sondern auch jene zur Besonnenheit führen, die sich leidenschaftlich und rasend unreinen Verbindungen hingeben und darüber schweigen? Ist ihre Würde so groß, dass sie durch Gang, Blick und Stimme die Betrachtenden erschüttern?

Weiterlesen (59 Wörter)

Denn diejenigen, die zum Bischofsamt gelangt sind, müssen in allem ein genaues Bild jeder Weisheit darstellen. Sind sie so gastfreundlich, dass sie auch ihnen unbekannte Arme in ihr Haus rufen und bewirten? Haben sie in sorgfältiger Übung des lehrenden Wortes so Fortschritt gemacht, dass die Gnade von oben auf sie herabkam?

Hat sie ihrer Zunge Quellen geistlicher Worte verliehen?

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Viele, die nach herrschender Vollmacht trachten, greifen zur Rechtfertigung ihres eigenwilligen Strebens auf die Worte des Apostels zurück. Er sagt: „Wenn jemand nach dem Bischofsamt verlangt, verlangt er nach einem guten Werk“ (1 Tim 3,1). Sie meinen, darin eine Stütze für sich zu finden.

Doch nachdem der Apostel dieses Verlangen gelobt hat, stellt er sogleich auch seine gefährliche Seite vor Augen. Denn er fügt hinzu: „Der Bischof muss untadelig sein“ (1 Tim 3,2). Danach zeigt er, worin diese Untadeligkeit besteht, indem er nacheinander die für Hirten und überhaupt für Kleriker notwendigen Vollkommenheiten aufzählt.

Weiterlesen (427 Wörter)

So billigt der Apostel das Verlangen nach dem Bischofsamt und schreckt zugleich diejenigen, die danach verlangen, durch die dafür notwendigen Forderungen. Er sagt gleichsam: Ich lobe euer Verlangen, doch erkennt zuerst, was ihr begehrt.

Wenn ihr die Selbstprüfung vernachlässigt, wird die Schande eurer Unwürdigkeit umso beschämender sein, je eiliger ihr auf die Höhe geistlicher Ehren steigt, die vor aller Augen offenliegt. Als sehr erfahrener Meister geistlicher Leitung spornt uns der Apostel durch sein Lob zu diesem hohen Dienst an.

Durch die Darstellung seiner Schwierigkeiten zügelt er in uns jede Eile und Unbesonnenheit. Der Gedanke, wie untadelig das Leben des Bischofs sein muss, soll beim Apostel jeden vor Hochmut und Selbstvertrauen bewahren. Indem er aber das Verlangen nach diesem so untadeligen Rang lobt, will er die Liebe zur Tugend überhaupt stärken.

Doch muss man beachten, dass der Apostel so noch zu jener Zeit sprach, als jeder Vorsteher seiner Kirche als erster zum Opfer der Verfolger wurde. Damals war es also schon deshalb lobenswert, nach dem Bischofsamt zu verlangen, weil damit offenkundig die Gefahr schwerster Leiden verbunden war.

In diesem Sinn ehrte der Apostel das bischöfliche Amt selbst mit dem Namen eines guten Werkes, als er sagte: „Wenn jemand nach dem Bischofsamt verlangt, verlangt er nach einem guten Werk“ (1 Tim 3,1-2; 1 Tim 3,3-12; Tit 1,1-9).

So kann jeder unparteiisch für sich beurteilen, ob sein Verlangen, Bischof zu sein, irgendeinen Bezug zum wahren Bischofsamt hat. Dies gilt, wenn er diesen Rang nicht als Dienst an einem guten Werk betrachtet, sondern nur als Mittel, Ehren und Ruhm zu erlangen.

Der bischöfliche Dienst ist ein heiliger Dienst. Doch diese Heiligkeit liebt nicht nur nicht, sondern versteht überhaupt nicht, wer nur von der Höhe des Ranges träumt. Er ergötzt sich heimlich an dem Gedanken, wie andere sich vor ihm beugen werden.

Er erhebt sich durch eigene Lobreden, atmet nichts als Ehrgeiz und denkt im Rausch überreicher Einkünfte voraus nicht an die Last der bevorstehenden Mühen. Er denkt vielmehr an Bequemlichkeit und Üppigkeit im Überfluss irdischer Güter.

Er sucht weltliche Vorteile in jenem Rang, der verpflichtet ist, jede Anhänglichkeit an sie in den Menschen auszurotten. Verständlich ist, dass ein solcher Mensch innerlich nicht das sein wird, was er äußerlich zu sein scheint.

Er macht den demütigsten Dienst zum Mittel, seinen Stolz und seine persönlichen Absichten zu befriedigen. Aus ihm kann nicht ein Hirte der Schafe Christi hervorgehen, sondern ein Dieb und Räuber, der nicht durch die Tür in den Schafhof eintritt, sondern anderswo einsteigt.

Unter dem Schutz der Hirtenkleidung wird er wie ein Wolf die Herde Christi rauben und zerstreuen (Joh 10,1-6).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Wenn der Apostel vom Bischofsamt spricht, zeigt er überhaupt, wie der Bischof sein muss. Er richtet seine Ermahnung nicht eigentlich an Timotheus, sondern spricht mit ihm gleichsam zu allen und unterweist durch ihn alle“ (heiliger Chrysostomus).

Das Erste, was ihm geziemt, ist: untadelig zu sein, anepilempton. Das heißt: „unsträflich, sodass er keinen begründeten und gerechten Anlass zu Tadel und Anklage gibt“ (seliger Theodoret). So kann er aber nicht sein, wenn er nicht mit allen Tugenden geschmückt ist.

„Mit dem Wort untadelig“, sagt der Apostel, „hat er jede Tugend genannt. Wenn sich also jemand eines Vergehens schuldig weiß, handelt er nicht gut, wenn er nach einem solchen Rang verlangt, von dem er sich durch seine Taten selbst entfernt hat.

Weiterlesen (1064 Wörter)

Denn ein solcher soll nicht befehlen, sondern gehorchen. Der Vorsteher muss heller sein als jede Leuchte und ein untadeliges Leben führen. Alle sollen auf ihn schauen und nach seinem Leben ihr eigenes Leben ordnen“ (heiliger Chrysostomus).

„Mann einer einzigen Frau“ bedeutet nicht, dass er nicht zugleich zwei Frauen haben dürfe. Das ist ja jedem Christen verboten. Es bedeutet vielmehr, dass er einmal verheiratet gewesen sei, also Ein-Ehe-Mann. Wer mit einer zweiten Frau verheiratet ist, soll nicht zum Bischof gewählt werden.

Ambrosiaster schreibt: „Obwohl es nicht verboten ist, eine zweite Frau zu haben, muss der, der des Bischofsamtes würdig ist, sich wegen der Höhe dieses Ranges auch dessen enthalten, was anderen erlaubt ist. Wer danach verlangt, muss unvergleichlich über allen stehen.“

Ebenso bedeutet dies nicht, dass er notwendig verheiratet sein müsse. Der selige Theophylakt schreibt: „Mit diesem Wort gibt der Apostel nicht das Gesetz, dass der Bischof notwendig verheiratet sein müsse. Wie hätte der dies befehlen können, der sagte: Ich will, dass alle Menschen seien wie ich (vgl. 1 Kor 7,7)?“

Wie sehr ein Zweitverheirateter für das Bischofsamt ungeeignet ist, so sehr ist ein Unverheirateter geeigneter als ein Einmalverheirateter. Darum wurden schon damals, sobald es möglich war, nicht nur zu Bischöfen, sondern auch zu Priestern Unverheiratete gewählt, die ohne weltliche Sorge Gott dienten.

Solche Personen stellte der Stand der Asketen bereit, der mit dem Christentum geboren und von den Aposteln gesegnet und in der Kirche befestigt wurde. Doch wie kann ein Bischof verheiratet sein?

Erstens bedeutet Bischof hier, wie Theodoret versteht, Presbyter. Die eigentlichen Bischöfe waren die nach den Aposteln Zweiten, wie Titus und Timotheus. Sie waren ehelos. Wahrscheinlich wurden auch andernorts für das eigentliche Bischofsamt ihnen ähnliche Personen bestimmt.

Zweitens zwang die Not dazu. Denn damals war die Jungfräulichkeit noch nicht so verbreitet, dass man überall einen Jungfräulichen hätte finden können, obwohl ihr Anfang bereits gelegt war. Zugleich wurden Bischöfe gebraucht.

Darum wählte man sie unter solchen, die zwar verheiratet waren, aber enthaltsam lebten. Der selige Theodoret schreibt: „Die Heiden übten sich nicht in Jungfräulichkeit. Die Juden erlaubten sie nicht, weil sie Fruchtbarkeit als Segen ansahen.

Da es also damals nicht ohne Mühe möglich war, Menschen zu finden, die leibliche Reinheit bewahrten, befiehlt der Apostel Paulus, aus den im Ehestand Lebenden jene zu weihen, die die Keuschheit ehrten.“

Der heilige Chrysostomus sagte schon vor ihm: „Wenn ein Mensch, der durch die Bande der Ehe gebunden ist, unvermeidlich für weltliche Dinge sorgt, der Bischof aber nicht für Weltliches sorgen soll, warum sagte der Apostel dann: Mann einer einzigen Frau?

Einige meinen, er weise hier auf einen Bischof hin, der von den Fesseln der Ehe frei sei. Wenn aber dies hier nicht zu verstehen ist, dann dies: dass er, auch wenn er eine Frau hat, leben kann, als habe er keine.“

Nüchtern. Die Nüchternheit schaut scharf auf alles, was in der Seele geschieht. Dem Guten gibt sie Raum und Fortgang. Das Nichtgute verwirft sie und treibt es hinaus. So lenkt sie den Lauf des inneren Lebens gut.

Von diesem ordnet sich auch das äußere Leben von selbst. Die bischöfliche Nüchternheit schaut auf alles, was in seiner Herde geschieht. Das Gute stärkt sie, das Nichtgute bessert sie.

Besonders wachsam sieht der Bischof darauf, ob sich Wölfe einschleichen, die die Herde nicht schonen. Wenn er solche sieht, vertreibt er sie mit dem Stab seines Hirtenamtes. Er wird als Wächter des Hauses Gottes eingesetzt. Darum muss er dieses Haus wachsam behüten.

„Er muss wach und fähig sein, im Voraus zu erkennen, wie man handeln soll“ (seliger Theodoret). Er muss „scharfsichtig, immer wach, aufmerksam beobachtend sein, damit er alles sieht und immer zu jedem notwendigen Werk bereit ist“ (seliger Theophylakt).

„Nüchtern, das heißt: Er muss umsichtig sein und von allen Seiten tausend Augen haben. Er muss scharfsichtig sein und darf den Blick seines Geistes durch nichts verdunkeln. Denn es gibt viele Zufälle, die nicht klar sehen lassen, wie man handeln soll.

Darum muss er unablässig wachen und nicht nur für seine eigenen Angelegenheiten Sorge tragen, sondern auch für das, was andere betrifft. Er muss wachen, im Geist brennen und gleichsam Feuer atmen.

Mit größerem Eifer muss er die Mühen und Pflichten seines Ranges tragen als ein Feldherr, der Tag und Nacht das Heer durchschreitet. Für alles muss er Sorge und Fürsorge haben“ (heiliger Chrysostomus).

Besonnen. Da von leiblicher Keuschheit schon in den Worten „Mann einer einzigen Frau“ die Rede war, muss hier unter Besonnenheit „der Fortschritt der Seele“ verstanden werden (seliger Theodoret). Gemeint sind gesunder Sinn und Klugheit, sowohl im eigenen Verhalten als auch mehr noch in der Führung der Angelegenheiten der Herde.

Wie ein sauberes Gewand dem ganzen Leib gut sitzt, sodass alles daran maßvoll, am rechten Ort und passend ist, so sollen klug geführte Angelegenheiten das Antlitz des Bischofs würdig schmücken. Er soll katestalmenos sein (vgl. seliger Theophylakt).

Ehrwürdig, achtbar. Diese zwei Wörter entsprechen einem griechischen Wort: kosmion. Der selige Theophylakt erklärte es durch semnoprepe. Wahrscheinlich wollte unsere slawische Übersetzung den Sinn dieses letzten Wortes vollständiger ausdrücken.

Es bedeutet: ehrbar in heiliger Würde. Es zeigt, dass das Antlitz des Bischofs in einer solchen heiligen Wohlgestalt leuchten muss, die allgemeine Achtung hervorruft.

Der selige Theodoret schreibt: „Er muss würdevoll sein im Sprechen, im Äußeren, im Blick und im Gang. Auch am Leib soll die Wohlgestalt der Seele sichtbar werden.“

Gastfreundlich, also „bereitwillig Fremde aufnehmend“ (seliger Theodoret). „Denn wenn er nur gegenüber den Einheimischen freundlich, herzlich und barmherzig ist, leidet er an Parteilichkeit. Gegenüber Fremden aber muss er noch freigebiger sein, denn dies bezeugt seine Bruderliebe offenkundiger“ (seliger Theophylakt).

Lehrfähig. „Die zuvor genannten Eigenschaften, Klugheit, Ehrwürdigkeit und Gastfreundschaft, besitzen auch viele der Untergebenen“, sagt Oikumenius. „Denn auch sie müssen in dieser Hinsicht den Vorstehern gleich sein.

Darum fügt der Apostel, um den Vorzug des Bischofs zu zeigen, hinzu: lehrfähig. Vom Untergebenen wird dies nicht verlangt. Es wird aber vor allem von dem verlangt, dem dieses Amt des Bischofs anvertraut ist“ (heiliger Chrysostomus).

„Der Apostel meint damit nicht einen, der sich durch Redekunst auszeichnet, sondern einen, der im Göttlichen unterrichtet und fähig ist, den rechten Rat zu geben“ (seliger Theophylakt).

Lehrfähig, didaktikon, besagt, dass der Bischof so voll von Lehrkraft sein muss, dass die Lehre, sobald sich Gelegenheit bietet, wie ein Strom aus seinem Mund fließt. Immer soll er erfüllen können und erfüllen, was der Apostel später im Zweiten Brief schrieb:

„Verkünde das Wort, tritt auf, gelegen oder ungelegen, überführe, weise zurecht, ermahne mit aller Langmut und Lehre“ (2 Tim 4,2).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Der Bischof muss also Mann einer einzigen Frau sein.“ Diese Regel konnte in der apostolischen Kirche sowohl auf den Bischof als auch auf den Presbyter angewandt werden. Denn damals wurden Bischöfe und Presbyter aus verheirateten Personen gewählt.

Später erkannte die kirchliche Praxis es als zweckmäßig, für den bischöflichen Rang Personen zu wählen, die nicht durch Familie gebunden waren, nämlich Witwer und Greise, die sich von Frauen und Familien trennten. Mit der Entwicklung des Mönchtums wählte man aus den Mönchen.

Weiterlesen (504 Wörter)

Auf dem Sechsten Ökumenischen Konzil wurde sogar durch Regel 12 festgelegt, dass zu Bischöfen Geweihte das Zusammenleben mit ihren Ehefrauen aufgeben sollten, um Anstoß und Ärgernis für andere zu vermeiden. Dort aber verurteilte Regel 13 den Brauch der römischen Kirche, Presbytern und Diakonen das Zusammenleben mit ihren Frauen nicht zu gestatten.

Trotz dieser Verurteilung nahm die römische Kirche die Ehelosigkeit aller Altardiener an und behielt sie bei. Die Worte „einer einzigen Frau“ kann man so verstehen, dass der Bischof oder Presbyter nicht zugleich zwei oder drei Frauen haben darf, oder eine Frau und eine Nebenfrau.

Solches erlaubten die Sitten des Heidentums und zum Teil des Judentums. Vielmehr soll er nur eine Frau haben, ob es nun die erste, zweite oder dritte sei. Denn der Apostel billigte auch die zweite Ehe (1 Kor 7,28.39) und betrachtete sie als Beweis der Enthaltsamkeit.

So erklärt auch der selige Theodoret diese Worte. Doch seit alten Zeiten hat sich in der Kirche unter den Auslegern die Ansicht gefestigt, dass auch nacheinander mit einer zweiten oder dritten Frau Verheiratete nach dem Tod der ersten Frau bereits als Zweiteheliche oder Vieleheliche gelten.

Sie können des heiligen Standes nicht gewürdigt werden. Es ist auch verständlich, weshalb. Für den Christen gibt es keinen Tod, und die verstorbene Frau lebt für ihn. Sie ist nur von ihm getrennt.

Damit wird freilich die zweite Ehe nicht verurteilt. Vielmehr wird gezeigt, wie die Kirche sich bemühte, ihre Hirten zu höherer Vollkommenheit zu erheben und sie allen als Vorbild der Enthaltsamkeit hinzustellen. Was allen erlaubt war, hielt sie für den Hirten für nicht erlaubt.

Dieser Erklärung gibt man auch noch einen mystischen Sinn: Der Bischof ist Bild Christi. Wie Christus das Haupt der einen Kirche ist, so muss der Bischof Mann einer einzigen Frau sein.

„Nüchtern.“ Unter Nüchternheit versteht man ständige Wachsamkeit und Aufmerksamkeit in allen Handlungen. In der Tat muss, wer nicht nur für sich selbst sorgt, sondern auch für das, was andere betrifft, unablässig wachen, dienen und um alles Sorge und Fürsorge haben, wie Chrysostomus sagt.

„Besonnen“, das heißt Herr über die leidenschaftlichen Regungen des Fleisches sein und die Reinheit des Herzens vor unreinen Gedanken, Wünschen und Anhänglichkeiten bewahren. „Ehrfürchtig, ehrbar.“ Die Ehrfurcht bildet eine wichtige innere Eigenschaft des Hirten, da er dem hohen und furchtbaren Gott dient, vor dem selbst Engel erzittern.

Sie besteht im Bewusstsein der eigenen tiefen Nichtigkeit und der Höhe der Herrlichkeit Gottes, sowie im Gefühl der Furcht und der geschuldeten Verehrung vor Gott. Die Ehrbarkeit aber, von der hier eigentlich die Rede ist, bedeutet nach dem Sinn des griechischen Wortes κοσμίον äußere Wohlanständigkeit.

Diese muss sich in seinen Handlungen zeigen, weil er Vollzieher der Mysterien ist, und in seinem Umgang mit der Herde, weil er Vater und Führer ist. „Gastfreundlich, lehrfähig.“ Diese Eigenschaften bestimmen das Verhältnis des Hirten zu den Geweideten.

Die Gastfreundschaft, ein allen Christen ziemender Zug, muss besonders beim Führer der Christen ihren Platz finden. Das Lehramt aber muss sich als Fähigkeit zur Erbauung und als Eifer für dieses Werk im Wort und im Leben des Hirten erweisen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Was die Personen betrifft, die des heiligen Standes gewürdigt werden: „Wenn jemand nach dem Bischofsamt verlangt“ (1 Tim 3,1-2), worunter in apostolischer Zeit auch das Presbyteramt verstanden wurde (Apg 20,17-28; Phil 1,1), „verlangt er nach einem guten Werk“. „Der Bischof muss also ... Mann einer einzigen Frau sein.“

Warum wird diese apostolische Regel heute nicht praktiziert? Hinsichtlich der Presbyter wird sie in der orthodoxen Kirche praktiziert. Hinsichtlich der Bischöfe aber ist die Frage richtiger so zu stellen: Warum war in apostolischer Zeit die Ehelosigkeit für Bischöfe nicht verpflichtend?

Weiterlesen (202 Wörter)

Der heilige Apostel Paulus selbst wünschte sie doch für alle als den höchsten Stand (1 Kor 7,7). Sie war also für die höchsten Dienstträger in der Kirche Christi nicht verpflichtend. Dies geschah, antwortet der selige Theodoret, weil es damals schwer war, unter bekehrten Juden und Heiden Menschen im unverheirateten Stand zu finden.

Sie hätten die kirchlichen Pflichten würdig erfüllen und dazu Neigung und geeignete Fähigkeit besitzen müssen. Denn fast alle traten damals in die Ehe. Als aber mit Wachstum und Ausbreitung der Kirche Christi die Zahl der Jungfräulichen um des Reiches Christi willen zunahm (Mt 19,11-12), begann man, aus ihrer Zahl bevorzugt für bischöfliche Ämter zu wählen.

Schließlich wurde dies durch die zwölfte Regel des Sechsten Ökumenischen Konzils zu einem unveränderlichen Gesetz erhoben.

Widerspricht diese Regel dennoch den oben angeführten Worten des Apostels Paulus? Keineswegs. Denn sie bedeuten nicht, dass der Bischof unbedingt verheiratet sein müsse. Eine solche Verpflichtung wird nicht einmal einfachen und sozusagen gewöhnlichen Christen auferlegt.

Sie bedeuten nur: Wenn der Bischof verheiratet ist, ziemt es sich für ihn, Mann einer einzigen Frau zu sein. Das heißt, er muss nur einmal verheiratet sein. Die Ehe darf für ihn nicht wiederholt werden, und es ziemt sich nicht, dass er Zweitehelicher sei.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. δεῖ
    dei
    I bind
    G1210 · δέω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἐπίσκοπον
    episkopon
    overseer
    G1985 · ἐπίσκοπος
  5. ἀνεπίλημπτον
    anepilēmpton
    irreproachable
    G423 · ἀνεπίληπτος
  6. εἶναι
    einai
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. μιᾶς
    mias
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  8. γυναικὸς
    gynaikos
    Frau
    G1135 · γυνή
  9. ἄνδρα
    andra
    man
    G435 · ἀνήρ
  10. νηφάλιον
    nēphalion
    sober
    G3524 · νηφαλέος
  11. σώφρονα
    sōphrona
    self-controlled
    G4998 · σώφρων
  12. κόσμιον
    kosmion
    respectable
    G2887 · κόσμιος
  13. φιλόξενον
    philoxenon
    hospitable
    G5382 · φιλόξενος
  14. διδακτικόν
    didaktikon
    able to teach
    G1317 · διδακτικός